Редкое клиническое наблюдение мигрирующей кисты перикарда, имитирующей осумкованный плеврит

Перикардиальные кисты являются редкими доброкачественными новообразованиями, часто обнаруживаемыми случайно при рентгенологических обследованиях. Несмотря на преимущественно бессимптомное течение, они могут вызывать значимые клинические проявления и осложнения. Приведен клинический пример миграции перикардиальной кисты, которая изначально была ошибочно интерпретирована как левосторонний осумкованный междолевой плеврит. Детальная оценка динамики изменений на мультисрезовой компьютерной томографии и последующее хирургическое лечение показали, что новообразование исходит из листков перикарда, изменяя свою локализацию, форму и размеры. Знание феномена миграции перикардиальных кист и использование современных методов визуализации играют ключевую роль в точной диагностике и выборе оптимальной тактики лечения.

1. Noori MAM, Mohammadian M, Saeed H, et al. Pericardial cyst, a rare incidental finding in an uncommon location: a case report. Cureus. 2022; 14(6): e26037. https://doi.org/10.7759/cureus.26037.

2. Parmar YJ, Shah AB, Poon M, Kronzon I. Congenital abnormalities of the pericardium. Cardiol Clin. 2017; 35(4): 601–14. https://doi.org/10.1016/j.ccl.2017.07.012.

3. Kar SK, Ganguly T. Current concepts of diagnosis and management of pericardial cysts. Indian Heart J. 2017; 69(3): 364–70. https://doi.org/10.1016/j.ihj.2017.02.021.

4. Schweigert M, Dubecz A, Beron M, et al. The tale of spring water cysts: a historical outline of surgery for congenital pericardial diverticula and cysts. Tex Heart Inst J. 2012; 39(3): 330–4.

5. Al Khalifa AR, Al Khalifa A. Large pericardial cyst mimicking recurrent unilateral pleural effusion on ct scan: a case report and literature review. Cureus. 2023; 15(10): e47735. https://doi.org/10.7759/cureus.47735.

6. Pugliatti P, Donato R, Crea P, et al. Image diagnosis: pericardial cyst in a dialysis patient. J Cardiovasc Ultrasound. 2016; 24(2): 177–8. https://doi.org/10.4250/jcu.2016.24.2.177.

7. Ha CJ, Maldjian PD. Migrating pericardial cyst mimicking a pleural pseudotumor. J Clin Imaging Sci. 2020; 10: 32. https://doi.org/10.25259/JCIS_59_2020.

8. Tower-Rader A, Kwon D. Pericardial masses, cysts and diverticula: a comprehensive review using multimodality imaging. Prog Cardiovasc Dis. 2017; 59(4): 389–97. https://doi.org/10.1016/j.pcad.2016.12.011.

9. Sasaki T, Mitani Y, Kurosawa T, et al. Acute pericardial diverticulum caused by pericarditis treated with drainage of pericardial effusion. J Cardiol Cases. 2019; 19(6): 204–6. https://doi.org/10.1016/j.jccase.2019.02.008.

10. Cramer JA, Mann H, Layfield LJ. AIRP best cases in radiologic-pathologic correlation: migrating pericardial cyst. RadioGraphics. 2014; 34: 373–6. https://doi.org/10.4250/jcu.2016.24.2.177.

11. Moffa AP, Stoppino LP, Loizzi D, Milillo P. Spontaneous disappearance of a pericardial cyst: case report and literature review. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2018; 51(1): 72–5. https://doi.org/10.5090/kjtcs.2018.51.1.72.

12. Suthar PP, Kounsal A, Chhetri L, et al. Pericardial cyst at an unusual location: the role of CT imaging. Cureus. 2023; 15(7): e42403. https://doi.org/10.7759/cureus.42403.

13. Hayase J, Mori S, Shivkumar K, Bradfield JS. Anatomy of the pericardial space. Card Electrophysiol Clin. 2020; 12(3): 265–70. https://doi.org/10.1016/j.ccep.2020.04.003.

14. Hoit BD. Anatomy and physiology of the pericardium. Cardiol Clin. 2017; 35(4): 481–90. https://doi.org/10.1016/j.ccl.2017.07.002.

15. Kligerman S. Imaging of pericardial disease. Radiol Clin North Am. 2019; 57(1): 179–99. https://doi.org/10.1016/j.rcl.2018.09.001.

16. Cakir O, Sade R, Alper F. Radiological imaging of pericardial hydatid cyst. Rev Soc Bras Med Trop. 2021; 54: e0753-2020. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0753-2020.

17. Nalladaru Z, Mbahi M, Wessels A. Epidermoid cyst – a rare mediastinal mass. Indian J Surg. 2015; 77(1): 19–20. https://doi.org/10.1007/s12262-014-1050-5.