<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2025-106-5-181-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-999</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОБЫТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EVENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессор М.И. Гольдштейн – основоположник Казанской рентгенологической школы (к 130-летию специальности)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professor M.I. Goldstein: the Founder of the Kazan School of Radiology (on the 130th Anniversary of the Specialty)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4276-3984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатхутдинова</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatkhutdinova</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фатхутдинова Аида Тагировна, к. м. н., доцент кафедры онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии; врач-рентгенолог</p><p>ул. Бутлерова, 49, Казань, 420012; Сибирский тракт, 29, Казань, 420029</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aida T. Fatkhutdinova, Cand. Med. Sc., Associate Professor, Chair of Oncology, Radiation Diagnostics and Radiation Therapy; Radiologist</p><p>ul. Butlerova, 49, Kazan, 420012; Sibirsky trakt, 29, Kazan, 420029</p></bio><email xlink:type="simple">aida0906@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2852-3471</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсупова Алсу Фаридовна, к. м. н., доцент кафедры онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии</p><p>ул. Бутлерова, 49, Казань, 420012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alsu F. Yusupova, Cand. Med. Sc., Associate Professor, Chair of Oncology, Radiation Diagnostics and Radiation Therapy</p><p>ul. Butlerova, 49, Kazan, 420012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8031-1654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большакова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Большакова Вероника Вячеславовна, ординатор кафедры онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии</p><p>ул. Бутлерова, 49, Казань, 420012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Bolshakova, Resident, Chair of Oncology, Radiation Diagnostics and Radiation Therapy</p><p>ul. Butlerova, 49, Kazan, 420012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГАУЗ «Республиканский клинический онкологический диспансер Министерства здравоохранения Республики Татарстан им. профессора М.З. Сигала»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University; Republican Clinical Oncology Dispensary named after Professor M.Z. Sigal</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>106</volume><issue>5</issue><fpage>181</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фатхутдинова А.Т., Юсупова А.Ф., Большакова В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фатхутдинова А.Т., Юсупова А.Ф., Большакова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fatkhutdinova A.T., Yusupova A.F., Bolshakova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/999">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/999</self-uri><abstract><p>Публикация подготовлена к 130-летнему юбилею специальности и призвана напомнить о вкладе первопроходцев в формирование современной лучевой диагностики. Моисей Исаакович Гольдштейн (1894–1974) – доктор медицинских наук, профессор, организатор первой в Казани кафедры рентгенологии и радиологии, основатель Казанской школы рентгенологов. В статье всесторонне проанализирована его роль в развитии лучевой диагностики и рентгенотерапевтических подходов в России в XX веке. На основе архивных документов, биографических очерков, публикаций М.И. Гольдштейна, воспоминаний коллег, а также официальных республиканских и федеральных источников рассмотрены ключевые этапы профессионального становления ученого: от эпидемиологической работы в Чистополе в послереволюционные годы до организации первого рентгеновского кабинета и внедрения рентгенотерапевтических методов в акушерско-гинекологической и дерматологической практиках. Показано его педагогическое наследие: формирование учебного процесса, вовлечение студентов в исследовательскую работу, подготовка кандидатов и докторов наук, воспитание целого ряда ведущих рентгенологов. Особое внимание уделено учреждению кафедры рентгенологии и радиологии в Казанском медицинском институте в 1953 г. и созданию Казанской школы рентгенологов, а также значимости трудов М.И. Гольдштейна для последующего развития отрасли. Выявлены основные факторы, обеспечившие преемственность и устойчивость традиции: системный подход к обучению, внедрение инноваций в диагностике и терапии, внимание к радиобиологическим аспектам. Полученные результаты подчеркивают историческую ценность научной деятельности профессора Гольдштейна и его огромный вклад в формирование отечественной рентгенологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The publication was prepared for the 130th anniversary of the specialty and is intended to recall the contribution of pioneers to the development of modern radiation diagnostics. Moisey Isaakovich Goldstein (1894–1974) was a Doctor of Medical Sciences, Professor, organizer of the first Department of Roentgenology and Radiology in Kazan, and founder of the Kazan School of Radiologists. This article provides a comprehensive analysis of his role in improving radiological diagnostics and radiotherapeutic approaches in Russia during the 20th century. Based on archival documents, biographical sketches, publications by M.I. Goldstein, colleagues’ recollections, and official republican and federal sources, the key stages of the scientist’s professional formation are examined: from epidemiological work in Chistopol in the early post-revolutionary years to the establishment of the first X-ray office and the introduction of radiotherapeutic methods in obstetric-gynecological and dermatological practice. His pedagogical legacy is demonstrated: the formation of the educational process, engagement of students in research work, supervision of candidate and doctoral dissertations, and mentoring a number of leading radiologists. Special attention is payed to the establishment of the Department of Roentgenology and Radiology at the Kazan Medical Institute in 1953 and the creation of the Kazan School of Radiologists, as well as to the significance of M.I. Goldstein’s work for the subsequent development of this direction. The main factors ensuring continuity and stability of the tradition are identified: a systematic approach to training, introduction of innovations in diagnostics and therapy, and attention to radiobiological aspects. The obtained results underscore the historical value of Professor Goldstein’s scientific activities and his role in shaping domestic radiology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Моисей Исаакович Гольдштейн</kwd><kwd>рентгенология</kwd><kwd>Казанский медицинский институт</kwd><kwd>педагогика</kwd><kwd>история медицины</kwd><kwd>130-летие специальности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moisei Isaakovich Goldshtein</kwd><kwd>radiology</kwd><kwd>Kazan Medical Institute</kwd><kwd>medical education</kwd><kwd>history of medicine</kwd><kwd>130th anniversary of the specialty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдштейн Моисей Исаакович. Tatarica. Татарская энциклопедия. URL: https://tatarica.org/ru/razdely/nauka/personalii/goldshtejn-moisej-isaakovich (дата обращения 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein Moisey Isaakovich. Tatarica. Tatar Encyclopedia. Availble at: https://tatarica.org/ru/razdely/nauka/personalii/goldshtejn-moisej-isaakovich (in Russ) (accessed 15.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафедра лучевой диагностики и лучевой терапии (1930–1994 гг.). НП «Лига выпускников Казанского государственного медицинского университета». URL: https://www.lvkgmu.ru/kafluch.html (дата обращения 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chair of Radiology (Diagnostic Imaging) and Radiation Therapy. Kazan State Medical University. Availble at: https://www.lvkgmu.ru/kafluch.html (in Russ) (accessed 15.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессор Моисей Исаакович Гольдштейн (к 75-летию со дня рождения). Казанский медицинский журнал. 1969; 50(1): 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professor Moisey Isaakovich Goldstein (on the 75 th anniversary of birth). Kazan Medical Journal. 1969; 50(1): 93 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памяти профессора Моисея Исааковича Гольдштейна. Вестник рентгенологии и радиологии. 1975; 1: 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In memory of Professor Moisey Isaakovich Goldstein. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 1975; 1: 104 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовский Б.С. К 70-летию проф. М.И. Гольдштейна. Вестник рентгенологии и радиологии. 1964; 3: 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovsky B.S. On the 70 th anniversary of Prof. M.I. Goldstein. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 1964; 3: 72 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдштейн Моисей Исаакович «Милләттәшләр». http://www.millattashlar.ru/index.php/Гольдштейн_Моисей_Исаакович (дата обращения 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein Moisey Isaakovich. Millättäshlär. Availble at: http://www.millattashlar.ru/index.php/Гольдштейн_Моисей_Исаакович (in Russ). (accessed 15.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин М.Ф. Профессор Моисей Исаакович Гольдштейн (некролог). Казанский медицинский журнал. 1975; 56(1): 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin M.F. Professor Moisey Isaakovich Goldstein (obituary). Kazan Medical Journal. 1975; 56(1): 84 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
