rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-4676-2016-97-1-5-13rentrad-98Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL RESEARCHРЕНТГЕНОАНАТОМИЯ ОРБИТЫ. ЧАСТЬ 2. МЯГКОТКАНОЕ СОДЕРЖИМОЕ ОРБИТЫORBITAL RADIOGRAPHIC ANATOMY. PART 2. ORBITAL SOFT TISSUE CONTENTSЯценкоО. Ю.YatsenkoO. Yu.

д. м. н., доцент кафедры офтальмологии

 

MD, PhD, DSc, Associate Professor of Department of Ophthalmology

olegyatsenko@rambler.ruТюринИ. Е.TyurinI. E.

д. м. н., профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики, лучевой терапии и медицинской физики

MD, PhD, DSc, Professor, Chief of Department of Radiation Diagnosis, Radiotherapy and Medical Physics

ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Министерства здравоохранения Филиал № 1 ГБУЗ «ГКБ им. С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияRussian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the RF Branch № 1 S.P. Botkin City Hospital, Moscow Health DepartmentRussian FederationГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Министерства здравоохранения РФРоссияRussian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the RFRussian Federation201626052016971513Copyright © Яценко О.Ю., Тюрин И.Е., 20162016Яценко О.Ю., Тюрин И.Е.Yatsenko O.Y., Tyurin I.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/98

Цель исследования – изучить характеристики мягких тканей орбиты в норме. Материал и методы. Исследованы компьютерные томограммы 210 человек (266 орбит) без орбитальной патологии. Результаты. Приведены объемные характеристики и по- казатели плотности мягких тканей орбиты и ее вершины (экстраокулярные мышцы, ретробульбарная клетчатка, зрительный нерв, слезная железа, глаз, стекловидное тело) в норме. Определено, что у мужчин клетчатка внутреннего хирургического пространства в вершине орбиты составляет 75,35% от ее общего объема в вершине, у женщин – 73,83%. Показано, что индивидуальная асимметрия объема орбитальной клетчатки в норме встречается у 47,61% мужчин и у 51,42% женщин и колеблется в пределах 0,5–2,0 см3. Заключение. Показатели объемов мягких тканей орбиты в норме у мужчин и женщин имеют статистически значимые отличия. Асимметрия средних объемов мягких тканей орбиты в норме имеет место только в пределах статистической погрешности.

Objective

Objective: to study the characteristics of orbital soft tissues in health. Material and methods. Computed tomography scans of 210 individuals (266 orbits) with no orbital abnormality were examined. Results. The paper presents the volumetric characteristics and parameters of the soft tissue density of the orbit and its apex (extraocular muscles, retrobulbar fat, optic nerve, lacrimal gland, eye, and vitreous body) in health. The internal surgical space fat at the orbital apex is estimated to be 75.35 and 73.83% of the total volume at the apex in men and women, respectively. The paper shows that individual asymmetry of orbital fat volumes in health is encountered in 47.61% of the men and in 51.42% of the women and ranges from 0.5 to 2.0 cm3. Conclusion. The volumes of orbital soft tissues in health are statistically significant different in the men and in the women. The asymmetry of the mean orbital soft tissue volumes in health is within the limits of statistical error.

 

 

компьютерная томографиявершина орбитыэкстраокулярные мышцыретробульбарная клетчатказрительный нервслезная железаглазстекловидное телоcomputed tomographyorbital apexextraocular musclesretrobulbar fatoptic nerveeyevitreous bodyReferencesForbes G., Gehring D.G., Gorman C.A., Brennan M.D., Jackson I.T. Volume measurements of normal orbital structures by computed tomographic analysis. Am. J. Roentgenol. 1985; 145 (1): 149–54.Forbes G., Gehring D.G., Gorman C.A., Brennan M.D., Jackson I.T. Volume measurements of normal orbital structures by computed tomographic analysis. Am. J. Roentgenol. 1985; 145 (1): 149–54.Tamboli D.A., Harris M.A., Hogg J.P., Realini T., Sivak-Callcott J.A. Computed tomography. Dimensions of the lacrimal gland in normal caucasian orbits. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2011; 27 (6): 453–6.Tamboli D.A., Harris M.A., Hogg J.P., Realini T., Sivak-Callcott J.A. Computed tomography. Dimensions of the lacrimal gland in normal caucasian orbits. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2011; 27 (6): 453–6.Aviv R. I., Casselman J. Orbital imaging: Part 1. Normal anatomy. Clin. Radiol. 2005; 60 (3): 279–87.Aviv R. I., Casselman J. Orbital imaging: Part 1. Normal anatomy. Clin. Radiol. 2005; 60 (3): 279–87.Kapur E., Dilberovic F. Computed tomography review of the osseous structures of the orbital apex. Bosn. J. Basic. Med. Sci. 2003; 3 (3): 50–3.Kapur E., Dilberovic F. Computed tomography review of the osseous structures of the orbital apex. Bosn. J. Basic. Med. Sci. 2003; 3 (3): 50–3.Lee J.M., Lee H., Park M., Lee T.E., Lee Y.H., Baek S. The volumetric change of orbital fat with age in Asians. Ann. Plast. Surg. 2011; 66 (2): 192–5.Lee J.M., Lee H., Park M., Lee T.E., Lee Y.H., Baek S. The volumetric change of orbital fat with age in Asians. Ann. Plast. Surg. 2011; 66 (2): 192–5.Ji Y., Qian Z., Dong Y., Zhou H., Fan X. Quantitative morphometry of the orbit in Chinese adults based on a three-dimensional reconstruction method. J. Anat. 2010; 217 (5): 501–6.Ji Y., Qian Z., Dong Y., Zhou H., Fan X. Quantitative morphometry of the orbit in Chinese adults based on a three-dimensional reconstruction method. J. Anat. 2010; 217 (5): 501–6.Яценко О.Ю. Асимметрия показателей объема костной орбиты и орбитальной клетчатки в норме. Вопросы челюстно-лицевой, пластической хирургии, имплантологии и клинической стоматологии. 2010; 2–3: 68–72.Yatsenko O.Yu. Asymmetry of indicators of volume of a bone orbit and orbital fat in norm. Voprosy chelyustno-litsevoy, plasticheskoy khirurgii, implantologii i klinicheskoy stomatologii. 2010; 2–3: 68–72 (in Russian).Ozgen A., Ariyurec M. Normative measurements of orbital structures using CT. Am. J. Roentgenol. 1998; 170 (4): 1093–6.Ozgen A., Ariyurec M. Normative measurements of orbital structures using CT. Am. J. Roentgenol. 1998; 170 (4): 1093–6.Tian S., Nishida Y., Isberg B., Lennerstrand G. MRI measurements of normal extraocular muscles and other orbital structures. Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2000; 238 (5): 393–404.Tian S., Nishida Y., Isberg B., Lennerstrand G. MRI measurements of normal extraocular muscles and other orbital structures. Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2000; 238 (5): 393–404.Бровкина А.Ф., Кармазановский Г.Г., Яценко О.Ю. Объем костной орбиты и ее мягкотканого содержимого в норме. Медицинская визуализация. 2006; 6: 94–8.Brovkina A.F., Karmazanovskiy G.G., Yatsenko O.Yu. The normal volume of the bone orbit and its soft tissues. Meditsinskaya vizualizatsiya. 2006; 6: 94–8 (in Russian).Николаенко В.П., Астахов Ю.С. Орбитальные переломы: Руководство для врачей. СПб: Эко- Вектор; 2012.Nikolaenko V.P., Astakhov Yu.S. Orbital changes: The management for doctors. St. Petersburg: EkoVektor; 2012 (in Russian).Бровкина А.Ф., Кармазановс- кий Г.Г., Яценко О.Ю., Мослехи Ш. Состояние зрительного нерва при отечном экзофтальме, осложненном оптической нейропатией (данные КТ-исследований). Медицинская визуализация. 2008; 3: 74–7.Brovkina A.F., Karmazanovskiy G.G., Yatsenko O.Yu., Moslekhi Sh. Optic nerve condition at the edematous exophthalmos complicated by optical neuropathy (computed tomography). Meditsinskaya vizualizatsiya. 2008; 3: 74–7 (in Russian).Вальский В.В., Пантелеева О.Г., Тишкова А.П., Бережнова С.Г. Клинико-томографические признаки различных форм эндо- кринной офтальмопатии: Мате- риалы научно-практической конференции «Сахарный диабет и глаз». 29–30 сентября 2006 г. Мо- сква. М.; 2006: 300–3.Val'skiy V.V., Panteleeva O.G., Tishkova A.P., Berezhnova S.G. Clinic and tomographic signs of various forms of an thyroid eye disease. In: Proceedings of the scientific-practical conference «Diabetes mellitus and eye». Moscow; 2006: 300–3 (in Russian).Giaconi J.A., Kazim M., Rho T., Pfaff C. CT scan evidence of dysthyroid optic neuropathy. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2002; 18 (3): 177–82.Giaconi J.A., Kazim M., Rho T., Pfaff C. CT scan evidence of dysthyroid optic neuropathy. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2002; 18 (3): 177–82.Kashkouli M.B., Imani M., Tarassoly K., Kadivar M. Multiple cavernous hemangiomas presenting as orbital apex syndrome. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2005; 21 (6): 61–3.Kashkouli M.B., Imani M., Tarassoly K., Kadivar M. Multiple cavernous hemangiomas presenting as orbital apex syndrome. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2005; 21 (6): 61–3.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.