<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2024-105-4-208-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложный случай диагностики шванномы мягких тканей грудной стенки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chest Soft Tissue Schwannoma: a Difficult Case of Diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-3793-1649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Переведенцев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perevedentsev</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Переведенцев Михаил Владимирович, врач ультразвуковой диагностики центра лучевой диагностики </p><p>ул. Елисеева, 1, Курская обл., хутор Кислино, 305524</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Perevedentsev, Ultrasound Diagnostician, Center for Radiation Diagnostics</p><p>ul. Eliseeva, 1, Kursk region, khutor Kislino, 305524</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1028-1964</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подольская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podolskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подольская Елена Анатольевна, д. м. н., профессор кафедры лучевой диагностики и терапии </p><p>ул. К. Маркса, 3, Курск, 305000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Podolskaya, Dr. Med. Sc., Professor, Chair of Radiation Diagnostics and Therapy</p><p>ul. К. Marksa, 3, Kursk, 305000</p></bio><email xlink:type="simple">eap25@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5216-327X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротынцева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorotyntseva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воротынцева Наталья Сергеевна, д. м. н., профессор, заведующая кафедрой лучевой диагностики и терапии </p><p>ул. К. Маркса, 3, Курск, 305000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Vorotyntseva, Dr. Med. Sc., Professor, Chief of Chair of Radiation Diagnostics and Therapy</p><p>ul. К. Marksa, 3, Kursk, 305000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кретова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kretova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кретова Елена Николаевна, врач-рентгенолог центра лучевой диагностики </p><p>ул. Елисеева, 1, Курская обл., хутор Кислино, 305524</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Kretova, Radiologist, Center for Radiation Diagnostics</p><p>ul. Eliseeva, 1, Kursk region, khutor Kislino, 305524</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОБУЗ «Курский онкологический научно-клинический центр им. Г.Е. Островерхова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ostroverkhov Kursk Oncology Scientific and Clinical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>105</volume><issue>4</issue><fpage>208</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Переведенцев М.В., Подольская Е.А., Воротынцева Н.С., Кретова Е.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Переведенцев М.В., Подольская Е.А., Воротынцева Н.С., Кретова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perevedentsev M.V., Podolskaya E.A., Vorotyntseva N.S., Kretova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/892">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/892</self-uri><abstract><p>В статье приведено клиническое наблюдение пациентки 1963 г.р., обследованной и пролеченной в ОБУЗ «Курский онкологический научно-клинический центр им. Г.Е. Островерхова» в 2024 г. Проиллюстрирована сложность дооперационной диагностики шванномы: полное несоответствие жалоб и клинических проявлений, редкая для шванномы локализация (мягкие ткани грудной стенки, забрюшинное пространство), разночтения результатов комплексной предоперационной диагностики (мультисрезовая компьютерная томография, ультразвуковое исследование, позитронно-эмиссионная томография с компьютерной томографией), проблемы гистологического исследования биопсийного материала, полученного при core-биопсии опухоли под ультразвуковым контролем. Окончательный диагноз удалось установить только после выполнения радикальной операции с резекцией ребра. Данная публикация может помочь рентгенологам, врачам ультразвуковой диагностики, морфологам, онкологам, хирургам накопить клинический опыт для выбора оптимальных методов диагностики, разработки алгоритма ведения пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of a patient born in 1963, examined and treated at Ostroverkhov Kursk Oncology Scientific and Clinical Center in 2024. The complexity of schwannoma preoperative diagnosis was illustrated: a complete discrepancy between complaints and clinical manifestations, rare localization for schwannoma (chest wall soft tissues, retroperitoneal space), discrepancies in the results of comprehensive preoperative diagnosis (multislice computed tomography, ultrasound, positron emission tomography with computed tomography), problems of histological examination of biopsy material obtained during tumor core biopsy under ultrasound control. The final diagnosis was established only after performing a radical operation with rib resection. The publication can help radiologists, ultrasound diagnosticians, morphologists, oncologists, surgeons to accumulate clinical experience for choosing optimal diagnostic methods and developing an algorithm for patient management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шваннома</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>core-биопсия</kwd><kwd>мягкие ткани грудной стенки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>schwannoma</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>core biopsy</kwd><kwd>chest wall soft tissues</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова И.Б., Славнова Е.Н., Петров А.Н. Цитологическая диагностика шванномы: 3 клинических наблюдения. Новости клинической цитологии России. 2023; 27(2): 25–9. https://doi.org/10.24412/1562-4943-2023-2-0004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova IB, Slavnova EN, Petrov AN. Cytological diagnosis of schwannoma: 3 case reports. Russian News of Clinical Cytology. 2023; 27(2): 25–9 (in Russ).  https://doi.org/10.24412/1562-4943-2023-2-0004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Е., Никулин М.П., Меликов С.А. Особенности диагностики и хирургического лечения больных забрюшинными шванномами (обзор литературы). Современная онкология. 2017; 19(4): 28–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev VE, Nikulin MP, Melikov SA. Features of diagnosis and surgical treatment of patients with retroperitoneal schwannomas (literature review). Journal of Modern Oncology. 2017; 19(4): 28–35 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атаханова Н.Э., Турсунова Н.И., Яхяевa В.К. и др. Клинический случай хирургического лечения злокачественной опухоли из оболочек периферических нервов забрюшинной локализации. Хирургия и онкология. 2023; 13(4): 62–7. https://doi.org/10.17650/2949-5857-2023-13-4-62-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atakhanova NE, Tursunova NI, Yahyaev VK, et al. Clinical case of surgical treatment of a malignant tumor from the shealths of peripheral nerves of retroperitoneal localization. Surgery and Oncology. 2023; 13(4): 62–7 (in Russ).  https://doi.org/10.17650/2949-5857-2023-13-4-62-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грешнова О.Г., Чехонацкая М.Л., Илясова Е.Б., Бахметьев А.С. Ультразвуковая диагностика шванномы (клинический случай). Саратовский научно-медицинский журнал. 2022; 18(3): 380–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greshnova OG, Chekhonatskaya ML, Ilyasova EB, Bahmetyev AS. Ultrasound diagnosis of schwannoma (clinical case). Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2022; 18(3): 380–3 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин Д.С., Карапетян А.С., Новиков М.Л., Дружинина Е.С. Опухоли периферических нервов у взрослых и детей: клинико-диагностические характеристики. Нейрохирургия. 2023; 25(3): 69–77. https://doi.org/10.17650/1683-32952023-25-3-69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinin DS, Karapetyan AS, Novikov ML, Druzhinina ES. Peripheral nerve tumors in adults and children: clinical and diagnostic characteristics. Russian Journal of Neurosurgery. 2023; 25(3): 69–77 (in Russ). https://doi.org/10.17650/16833295-2023-25-3-69-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтыкова В.Г., Карпов И.Н., Никитина И.В., Шток А.В. Возможности ультразвукового исследования в диагностике опухолей периферических нервов. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2009; 3: 48–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saltykova VG, Karpov IN, Nikitina IV, Shtok AV. The value of ultrasound in periphery nerves tumors diagnosis. Ultrasound and Functional Diagnostics. 2009; 3: 48–59 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликов С.А. Современные методы диагностики и лечения нейрогенных опухолей забрюшинного пространства (обзор литературы). Русский медицинский журнал. 2012; 3(2): 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikov SA. Modern methods of diagnosis and treatment of retroperitoneal neurogenic tumors (literature review). Russian Medical Journal. 2012; 3(2): 47–54 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Ю.А., Гришанков С.А., Карельская Н.А. и др. Неорганная забрюшинная шваннома (клиническое наблюдение). Клиническая практика. 2016; 2: 58–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova YuA, Grishankov SA, Karelskaya NA, et al. Retroperitoneal schwannoma (clinical case). Clinical Practice. 2016; 2: 58–66 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнев А.И., Борискин А.А., Кожухов Д.А., Шастина В.Р. Доброкачественная забрюшинная шваннома. Лечение и профилактика. 2019; 9(2): 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornev AI, Boriskin AA, Kozhukhov DA, Shastina VR. Benign retroperitoneal schwannoma. Treatment and Prevention. 2019; 9(2): 69–72 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
