rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-46762024-105-2-93-101rentrad-871Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCASE REPORTSК вопросу о возможностях лучевой диагностики при выявлении спинального эхинококкоза. Обзор литературы и клинический случайPossibilities of Radiation Diagnosis in Detecting Spinal Echinococcosis: Literature Review and Case Reporthttps://orcid.org/0009-0008-0561-4059ГладышевА. Ю.GladyshevA. Yu.

Гладышев Александр Юрьевич, врач-рентгенолог 

Можайское ш., 14, Москва, 121374

Аleksandr Yu. Gladyshev, Radiologist

Mozhayskoe shosse, 14, Moscow, 121374

https://orcid.org/0000-0002-0358-0528ЛабутинВ. К.LabutinV. К.

Лабутин Владислав Константинович, врач-рентгенолог 

Можайское ш., 14, Москва, 121374

Vladislav К. Labutin, Radiologist

Mozhayskoe shosse, 14, Moscow, 121374

vlad_lab@mail.ruРостовцевМ. В.RostovtsevМ. V.

Ростовцев Михаил Владиславович, д.м.н., заведующий рентгеновским отделением; профессор кафедры рентгенологии и радиологии; ст. науч. сотр. отделения лучевых методов  диагностики

Можайское ш., 14, Москва, 121374

ул. Баррикадная, 2/1, Москва, 125993

ул. Большая Серпуховская, 27, Москва, 117997

Мikhail V. Rostovtsev, Dr. Med. Sc., Head of X-ray Department; Professor, Chair of Radiology; Senior Researcher, Department of Radiation Diagnostic Methods

Mozhayskoe shosse, 14, Moscow, 121374

ul. Barrikadnaya, 2/1, Moscow, 125993

ul. Bolshaya Serpukhovskaya, 27, Moscow, 117997

НудновН. В.NudnovN. V.

Нуднов Николай Васильевич, д.м.н., профессор кафедры рентгенологии и радиологии; зам. директора по научной работе, заведующий научно-исследовательским отделом комплексной диагностики заболеваний и радиотерапии

ул. Баррикадная, 2/1, Москва, 125993

ул. Профсоюзная, 86, Москва, 117997

Nikolay V. Nudnov, Dr. Med. Sc., Professor, Chair of Radiology; Deputy Director for Scientific Work, Head of Research Department of Complex Diagnostics of Diseases and Radiotherapy

ul. Barrikadnaya, 2/1, Moscow, 125993

ul. Profsoyuznaya, 86, Moscow, 117997

ГБУЗ «Городская клиническая больница им. М.Е. Жадкевича Департамента здравоохранения г. Москвы»РоссияZhadkevich City Clinical HospitalRussian FederationГБУЗ «Городская клиническая больница им. М.Е. Жадкевича Департамента здравоохранения г. Москвы»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава РоссииРоссияZhadkevich City Clinical Hospital; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; Vishnevsky National Medical Research Center for SurgeryRussian FederationФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава РоссииРоссияRussian Medical Academy of Continuing Professional Education; Russian Scientific Center of RadiologyRussian Federation202407102024105293101Copyright © Гладышев А.Ю., Лабутин В.К., Ростовцев М.В., Нуднов Н.В., 20242024Гладышев А.Ю., Лабутин В.К., Ростовцев М.В., Нуднов Н.В.Gladyshev A.Y., Labutin V.К., Rostovtsev М.V., Nudnov N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/871

В статье представлены возможности лучевых методов в диагностике спинального эхинококкоза по материалам публикаций и собственного клинического наблюдения. Проведен электронный поиск литературы с использованием баз данных PubMed/MEDLINE, Cochrane Library, ResearchGate, в обзор включены клинические случаи, ретроспективные исследования и обзоры литературы, опубликованные с 1991 г. по 2023 г. Описан клинический случай пациента со спинальным эхинококкозом. Показано, что при данном заболевании комплексное лучевое обследование с применением рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии (МРТ) обеспечивает получение необходимой информации. МРТ является наиболее информативным методом, поскольку дает отличную визуализацию структур позвоночного канала и позволяет выявить ряд характерных проявлений спинального эхинококкоза.

The article presents the possibilities of radiation methods in the diagnosis of spinal echinococcosis based on publications and our own clinical observation. An electronic literature search was conducted using PubMed/ MEDLINE, Cochrane Library, ResearchGate databases; the review included case reports, retrospective studies, and literature reviews published from 1991 to 2023. A clinical case of a patient with spinal echinococcosis was described showing that for this disease, a comprehensive radiation examination using radiography, computed tomography and magnetic resonance imaging (MRI) provides the necessary information. MRI is the most informative method, since it gives excellent visualization of spinal canal structures and allows detecting a number of spinal echinococcosis characteristic manifestations.

гидативный эхинококкозспинальный эхинококкозмагнитно-резонансная томографияМРТкомпьютерная томографияКТобзорклинический случайhydative echinococcosisspinal echinococcosismagnetic resonance imagingMRIcomputed tomographyCTreviewcase reportReferencesКармазановский Г.Г., Черемисинов О.В., Журавлев В.А. Лучевая диагностика эхинококкоза. М.: Видар-М; 2006: 151 с.Karmazanovsky GG, Cheremisinov OV, Zhuravlev VA. Radiation diagnosis of echinococcosis. Мoscow: Vidar-М; 2006: 151 pp. (in Russ).]Lewall DB. Hydatid disease: biology, pathology, imaging and classification. Clin Radiol. 1998; 53(12): 863–74. https://doi.org/10.1016/s0009-9260(98)80212-2.Lewall DB. Hydatid disease: biology, pathology, imaging and classification. Clin Radiol. 1998; 53(12): 863–74. https://doi.org/10.1016/s0009-9260(98)80212-2.Ордабеков С.О., Монтаев А.А. Эхинококкоз позвоночника с компрессией спинного мозга. Хирургия Казахстана. 1997; 1–2: 65–8.Ordabekov SO, Montaev AA. Spine echinococcosis with spinal cord compression. Khrurgiya Kazakhstana. 1997; 1–2: 65–8 (in Russ).]Osborn AG. Diagnostic neuroradiology. St Louis Mo: Mosby; 1994: 7.Osborn AG. Diagnostic neuroradiology. St Louis Mo: Mosby; 1994: 7.Erman T, Tuna M, Göçer I, et al. Intracranial intraosseous hydatid cyst. Case report and review of literature. Neurosurg Focus. 2001; 11(1): ECP1. https://doi.org/10.3171/foc.2001.11.1.9.Erman T, Tuna M, Göçer I, et al. Intracranial intraosseous hydatid cyst. Case report and review of literature. Neurosurg Focus. 2001; 11(1): ECP1. https://doi.org/10.3171/foc.2001.11.1.9.Ursini T, Rodari P, Badona Monteiro G, et al. Large multicystic spinal lesion in a young African migrant: a problem of differential diagnosis. BMJ Case Rep. 2021; 14(7): e242690. https://doi.org/10.1136/bcr-2021-242690.Ursini T, Rodari P, Badona Monteiro G, et al. Large multicystic spinal lesion in a young African migrant: a problem of differential diagnosis. BMJ Case Rep. 2021; 14(7): e242690. https://doi.org/10.1136/bcr-2021-242690.Deplazes P, Rinaldi L, Alvarez Rojas CA, et al. Global distribution of alveolar and cystic echinococcosis. Adv Parasitol. 2017; 95: 315–493. https://doi.org/10.1016/bs.apar.2016.11.001.Deplazes P, Rinaldi L, Alvarez Rojas CA, et al. Global distribution of alveolar and cystic echinococcosis. Adv Parasitol. 2017; 95: 315–493. https://doi.org/10.1016/bs.apar.2016.11.001.Savardekar A, Singla N, Mohindra S, et al. Cystic spinal schwannomas: a short series of six cases. Сan we predict them preoperatively? Surg Neurol Int. 2014; 5(Suppl 7): S349–53. https://doi.org/10.4103/2152-7806.139666.Savardekar A, Singla N, Mohindra S, et al. Cystic spinal schwannomas: a short series of six cases. Сan we predict them preoperatively? Surg Neurol Int. 2014; 5(Suppl 7): S349–53. https://doi.org/10.4103/2152-7806.139666.Radiopedia. Spinal hydatid disease. Available at: https:// radiopaedia.org/articles/spinal-hydatid-disease?lang=us (accessed 29.04.2024).Radiopedia. Spinal hydatid disease. Available at: https:// radiopaedia.org/articles/spinal-hydatid-disease?lang=us (accessed 29.04.2024).Neumayr A, Tamarozzi F, Goblirsch S, et al. Spinal cystic echinococcosis – a systematic analysis and review of the literature: Part 1. Epidemiology and anatomy. PLoS Negl Trop Dis. 2013; 7(9): e2450. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002450.Neumayr A, Tamarozzi F, Goblirsch S, et al. Spinal cystic echinococcosis – a systematic analysis and review of the literature: Part 1. Epidemiology and anatomy. PLoS Negl Trop Dis. 2013; 7(9): e2450. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002450.Pedrosa I, Saíz A, Arrazola J, et al. Hydatid disease: radiologic and pathologic features and complications. Radiographics. 2000; 20(3): 795–817. https://doi.org/10.1148/radiographics.20.3.g00ma06795.Pedrosa I, Saíz A, Arrazola J, et al. Hydatid disease: radiologic and pathologic features and complications. Radiographics. 2000; 20(3): 795–817. https://doi.org/10.1148/radiographics.20.3.g00ma06795.Ross J, Moore K. Diagnostic imaging: spine. 4th ed. Elsevier; 2020: 430–3.Ross J, Moore K. Diagnostic imaging: spine. 4th ed. Elsevier; 2020: 430–3.Manaster BG. Diagnostic imaging: musculoskeletal nontraumatic disease. 2nd ed. Elsevier; 2016: 101–79.Manaster BG. Diagnostic imaging: musculoskeletal nontraumatic disease. 2nd ed. Elsevier; 2016: 101–79.Kourias B. Apropos of 2000 cases of operated hydatid cysts. Brief considerations of a statistical and surgical nature. Presse Med. 1961; 69: 165–8 (in French).Kourias B. Apropos of 2000 cases of operated hydatid cysts. Brief considerations of a statistical and surgical nature. Presse Med. 1961; 69: 165–8 (in French).Hamdan TA, Al-Kaisy MA. Dumbbell hydatid cyst of the spine: case report and review of the literature. Spine. 2000; 25(10): 1296–9. https://doi.org/10.1097/00007632-200005150-00018.Hamdan TA, Al-Kaisy MA. Dumbbell hydatid cyst of the spine: case report and review of the literature. Spine. 2000; 25(10): 1296–9. https://doi.org/10.1097/00007632-200005150-00018.Turgut M. (Ed) Hydatidosis of the central nervous system: diagnosis and treatment. Springer; 2014: 338 pp.Turgut M. (Ed) Hydatidosis of the central nervous system: diagnosis and treatment. Springer; 2014: 338 pp.Ozer АF, Ozek MM, Pamir MN, Erzen C. Magnetic resonance imaging in the diagnosis of spinal hydatid cyst disease. Case report. Paraplegia. 1993; 31(5): 338–40. https://doi.org/10.1038/sc.1993.58.Ozer АF, Ozek MM, Pamir MN, Erzen C. Magnetic resonance imaging in the diagnosis of spinal hydatid cyst disease. Case report. Paraplegia. 1993; 31(5): 338–40. https://doi.org/10.1038/sc.1993.58.Secer HI, Anik I, Celik E, et al. Spinal hydatid cyst mimicking arachnoid cyst on magnetic resonance imaging. J Spinal Cord Med. 2008; 31(1): 106–8. https://doi.org/10.1080/10790268.2008.11753990.Secer HI, Anik I, Celik E, et al. Spinal hydatid cyst mimicking arachnoid cyst on magnetic resonance imaging. J Spinal Cord Med. 2008; 31(1): 106–8. https://doi.org/10.1080/10790268.2008.11753990.Hamdan TA. Hydatid disease of the spine: a report on nine patients. Int Orthop. 2012; 36(2): 427–32. https://doi.org/10.1007/s00264-011-1480-7.Hamdan TA. Hydatid disease of the spine: a report on nine patients. Int Orthop. 2012; 36(2): 427–32. https://doi.org/10.1007/s00264-011-1480-7.Xin L, Wang Z, Fan S. Magnetic resonance imaging and computerised tomography findings in an intraspinal extradural hydatid cyst mimicking tuberculous spondylitis: a case report. Cases J. 2009: 2: 7109. https://doi.org/10.4076/1757-1626-2-7109.Xin L, Wang Z, Fan S. Magnetic resonance imaging and computerised tomography findings in an intraspinal extradural hydatid cyst mimicking tuberculous spondylitis: a case report. Cases J. 2009: 2: 7109. https://doi.org/10.4076/1757-1626-2-7109.Işlekel S, Erşahin Y, Zileli M, et al. Spinal hydatid disease. Spinal Cord. 1998; 36(3): 166–70. https://doi.org/10.1038/sj.sc.3100512.Işlekel S, Erşahin Y, Zileli M, et al. Spinal hydatid disease. Spinal Cord. 1998; 36(3): 166–70. https://doi.org/10.1038/sj.sc.3100512.Jain S, Verma A, Rohra S. A rare case to primary spinal hydatid cyst presenting with neurodeficit. J Orthop Traumatol Rehabil. 2017; 9(2): 134–8. https://doi.org/10.4103/jotr.jotr_31_16.Jain S, Verma A, Rohra S. A rare case to primary spinal hydatid cyst presenting with neurodeficit. J Orthop Traumatol Rehabil. 2017; 9(2): 134–8. https://doi.org/10.4103/jotr.jotr_31_16.Berk С, Ciftçi E, Erdogan A. MRI in primary intraspinal extradural hydatid disease: case report. Neuroradiology. 1998; 40(6): 390–2. https://doi.org/10.1007/s002340050608.Berk С, Ciftçi E, Erdogan A. MRI in primary intraspinal extradural hydatid disease: case report. Neuroradiology. 1998; 40(6): 390–2. https://doi.org/10.1007/s002340050608.Wahid TA, Abdul Wahid AT. Hydatid cyst of the spine a study of 25 patients. J Fac Med Baghdad. 2017; 59(4): 291–3. https://doi.org/10.32007/jfacmedbagdad.59462.Wahid TA, Abdul Wahid AT. Hydatid cyst of the spine a study of 25 patients. J Fac Med Baghdad. 2017; 59(4): 291–3. https://doi.org/10.32007/jfacmedbagdad.59462.Ahmadi SM, Meibodi KT, Raeesi N, et al. Incidentally diagnosed multiple intradural extramedullary spinal hydatidosis in a young adult: a case report and review of the literature. Clin Case Rep. 2023; 11(7): e7691. https://doi.org/10.1002/ccr3.7691.Ahmadi SM, Meibodi KT, Raeesi N, et al. Incidentally diagnosed multiple intradural extramedullary spinal hydatidosis in a young adult: a case report and review of the literature. Clin Case Rep. 2023; 11(7): e7691. https://doi.org/10.1002/ccr3.7691.Zhang T, Ma LH, Liu H, Li SK. Incurable and refractory spinal cystic echinococcosis: a case report. World J Clin Cases. 2021; 9(33): 10337–44. https://doi.org/10.12998/wjcc.v9.i33.10337.Zhang T, Ma LH, Liu H, Li SK. Incurable and refractory spinal cystic echinococcosis: a case report. World J Clin Cases. 2021; 9(33): 10337–44. https://doi.org/10.12998/wjcc.v9.i33.10337.Arif SH, Zaheer S. Intradural extramedullary primary hydatid cyst of the spine in a child: a very rare presentation. Eur Spine J. 2009; 18(Suppl 2): S179–82. https://doi.org/10.1007/s00586-008-0777-8.Arif SH, Zaheer S. Intradural extramedullary primary hydatid cyst of the spine in a child: a very rare presentation. Eur Spine J. 2009; 18(Suppl 2): S179–82. https://doi.org/10.1007/s00586-008-0777-8.Kafaji A, Al-Zain T, Lemcke J, Al-Zain F. Spinal manifestation of hydatid disease: a case series of 36 patients. World Neurosurg. 2013; 80(5): 620–6. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2013.06.013.Kafaji A, Al-Zain T, Lemcke J, Al-Zain F. Spinal manifestation of hydatid disease: a case series of 36 patients. World Neurosurg. 2013; 80(5): 620–6. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2013.06.013.Lam KS, Faraj A, Mulholland RC, Finch RG. Medical decompression of vertebral hydatidosis. Spine. 1997; 22(17): 2050–5. https://doi.org/10.1097/00007632-199709010-00023.Lam KS, Faraj A, Mulholland RC, Finch RG. Medical decompression of vertebral hydatidosis. Spine. 1997; 22(17): 2050–5. https://doi.org/10.1097/00007632-199709010-00023.Segura-Trepichio M, Montoza-Nuñez JM, Candela-Zaplana D, et al. Primary sacral hydatid cyst mimicking a neurogenic tumor in chronic low back pain: case report and review of the literature. J Neurosci Rural Pract. 2016; 7(Suppl 1): S112–6. https://doi.org/10.4103/0976-3147.196456.Segura-Trepichio M, Montoza-Nuñez JM, Candela-Zaplana D, et al. Primary sacral hydatid cyst mimicking a neurogenic tumor in chronic low back pain: case report and review of the literature. J Neurosci Rural Pract. 2016; 7(Suppl 1): S112–6. https://doi.org/10.4103/0976-3147.196456.Singh N, Anand T, Singh DK. Imaging diagnosis and management of primary spinal hydatid disease: a case series. Egypt J Radiol Nucl Med. 2022; 53: 106. https://doi.org/10.1186/s43055-022-00785-1.Singh N, Anand T, Singh DK. Imaging diagnosis and management of primary spinal hydatid disease: a case series. Egypt J Radiol Nucl Med. 2022; 53: 106. https://doi.org/10.1186/s43055-022-00785-1.Mansfield BS, Pieton K, Pather S. Spinal cystic echinococcosis. Am J Trop Med Hyg. 2019; 100(1): 9–10. https://doi.org/10.4269/ajtmh.18-0588.Mansfield BS, Pieton K, Pather S. Spinal cystic echinococcosis. Am J Trop Med Hyg. 2019; 100(1): 9–10. https://doi.org/10.4269/ajtmh.18-0588.Zhang B, Zhang L, Zhou H, et al. Progressive compressive myelopathy induced by a rare primary isolated thoracic vertebral hydatid cyst. Medicine. 2021; 100(11): e25177. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000025177.Zhang B, Zhang L, Zhou H, et al. Progressive compressive myelopathy induced by a rare primary isolated thoracic vertebral hydatid cyst. Medicine. 2021; 100(11): e25177. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000025177.Meinel TR, Gottstein B, Geib V, et al. Vertebral alveolar echinococcosisa case report, systematic analysis, and review of the literature. Lancet Infect Dis. 2018; 18(3): e87–98. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(17)30335-3.Meinel TR, Gottstein B, Geib V, et al. Vertebral alveolar echinococcosisa case report, systematic analysis, and review of the literature. Lancet Infect Dis. 2018; 18(3): e87–98. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(17)30335-3.Das G, Nanda SN, Sahu NK, et al. Hydatid cyst of dorsal spine masquerading as tubercular infection: a case report and review of literature. Asian J Neurosurg. 2021; 16(4): 886–9. https://doi.org/10.4103/ajns.ajns_199_21.Das G, Nanda SN, Sahu NK, et al. Hydatid cyst of dorsal spine masquerading as tubercular infection: a case report and review of literature. Asian J Neurosurg. 2021; 16(4): 886–9. https://doi.org/10.4103/ajns.ajns_199_21.Наумов Д.Г., Вишневский А.А., Ткач С.Г., Аветисян А.О. Эхинококковое поражение шейно-грудного отдела позвоночника у беременной: клинический случай и обзор литературы. Травматология и ортопедия России. 2021; 27(4): 102–10. https://doi.org/10.21823/2311-2905-1668.Naumov DG, Vishnevskiy AA, Tkach SG, Avetisyan AO. Spinal hydatid disease of cervico-thoracic in pregnant women: a case report and review. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2021; 27(4): 102–10 (in Russ). https://doi.org/10.21823/2311-2905-1668.]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.