<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2024-105-1-29-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-855</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КТ-навигация как залог успеха бронхобиопсии при периферических образованиях в легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CT Navigation is the Key to Successful Bronchоbiopsy for Peripheral Pulmonary Nodules</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6674-8869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черниченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernichenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черниченко Наталья Васильевна, д. м. н., вед. науч. сотр. научно-исследовательского отдела хирургии и хирургических технологий в онкологии</p><p>ул. Профсоюзная, 86, стр. 1, Москва, 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Chernichenko, Dr. Med. Sc., Leading Researcher, Research Department of Surgery and Surgical Technologies in Oncology</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, str. 1, Moscow, 117485</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9732-7170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагкуева</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagkueva</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лагкуева Ирина Джабраиловна, к. м. н., заведующая отделением рентгеновской диагностики с кабинетами рентгеновской и магнитно-резонансной компьютерной томографии</p><p>ул. Профсоюзная, 86, стр. 1, Москва, 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina D. Lagkueva, Cand. Med. Sc., Head of Department of X-Ray Diagnostics with X-Ray and Magnetic Resonance Computed Tomography Rooms</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, str. 1, Moscow, 117485</p></bio><email xlink:type="simple">ilagkueva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7939-6540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусарев</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susarev</surname><given-names>I. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сусарев Илья Олегович, врач-эндоскопист отделения внутрипросветной эндоскопической диагностики и лечения консультативно-диагностического клинического центра</p><p>ул. Профсоюзная, 86, стр. 1, Москва, 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya О. Susarev, Endoscopist, Department of Intraluminal Endoscopic Diagnosis and Treatment, Consulting and Diagnostic Clinical Center</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, str. 1, Moscow, 117485</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0731-921X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джигкаева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhigkaeva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джигкаева Марина Михайловна, врач-рентгенолог отделения рентгеновской диагностики с кабинетами рентгеновской и магнит-но-резонансной компьютерной томографии</p><p>ул. Профсоюзная, 86, стр. 1, Москва, 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina M. Dzhigkaeva, Radiologist, Department of X-Ray Diagnostics with X-Ray and Magnetic Resonance Computed Tomography Rooms</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, str. 1, Moscow, 117485</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0517-8997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чхиквадзе</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chkhikvadze</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чхиквадзе Владимир Давидович, д. м. н., профессор, заведующий лабораторией хирургических технологий в онкологии</p><p>ул. Профсоюзная, 86, стр. 1, Москва, 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir D. Chkhikvadze, Dr. Med. Sc., Professor, Head of Laboratory of Surgical Technologies in Oncology</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, str. 1, Moscow, 117485</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>105</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черниченко Н.В., Лагкуева И.Д., Сусарев И.О., Джигкаева М.М., Чхиквадзе В.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черниченко Н.В., Лагкуева И.Д., Сусарев И.О., Джигкаева М.М., Чхиквадзе В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernichenko N.V., Lagkueva I.D., Susarev I.О., Dzhigkaeva M.M., Chkhikvadze V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/855">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/855</self-uri><abstract><p>Определение характера очаговых изменений в легких по-прежнему остается актуальной проблемой онкологии, пульмонологии и рентгенологии. Окончательный диагноз в ряде случаев возможно установить лишь на основании изучения материала, полученного в ходе бронхобиопсии, трансторакальной биопсии, оперативного лечения. Бронхобиопсия является первым этапом миниинвазивной диагностики на пути к определению природы очаговых изменений в легочной ткани, результативность которой зависит от предварительной навигации до зоны интереса с помощью компьютерной томографии (КТ). В статье представлено пять клинических наблюдений, демонстрирующих применение технологии КТ-навигации при выполнении бронхобиопсии у пациентов с очаговыми образованиями в легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Determining the nature of nodular alternations in the lungs still remains an urgent problem in oncology, pulmonology, and radiology. In some cases, the final diagnosis can be established only on the basis of studying the material obtained during bronchobiopsy, transthoracic biopsy, and surgical treatment. Bronchobiopsy is the first stage of minimally invasive diagnostics towards detecting the nature of nodular changes in the lung tissue, the effectiveness of which depends on preliminary navigation to the region of interest using computed tomography (CT). The article presents five clinical cases demonstrating the use of CT navigation technology for performing bronchobiopsy in patients with peripheral pulmonary nodules.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>очаг</kwd><kwd>легкие</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>мультипланарная реконструкция</kwd><kwd>бронхо-биопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nodule</kwd><kwd>lung</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>multiplanar reconstruction</kwd><kwd>bronchobiopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacMahon H, Naidich DP, Goo JM. Guidelines for management of incidental pulmonary nodules detected on CT images: from the Fleischner Society 2017. Radiology. 2017; 284(1): 228–43. https://doi.org/10.1148/radiol.2017161659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacMahon H, Naidich DP, Goo JM. Guidelines for management of incidental pulmonary nodules detected on CT images: from the Fleischner Society 2017. Radiology. 2017; 284(1): 228–43. https://doi.org/10.1148/radiol.2017161659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gould MK, Donington J, Lynch WR, et al. Evaluation of individuals with pulmonary nodules: when is it lung cancer? Diagnosis and management of lung cancer, 3rd ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2013; 143(5 Suppl): e93S–120S. https://doi.org/10.1378/chest.12-2351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gould MK, Donington J, Lynch WR, et al. Evaluation of individuals with pulmonary nodules: when is it lung cancer? Diagnosis and management of lung cancer, 3rd ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2013; 143(5 Suppl): e93S–120S. https://doi.org/10.1378/chest.12-2351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин И.Е. Дифференциальная диагностика одиночных очагов в легких. Поликлиника. 2014; 3-1: 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin IE. Differential diagnosis of single nodules in the lungs. Polyclinic. 2014; 3-1: 28-32 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinberger SE, McDermott S. Diagnostic evaluation of the incidental pulmonary nodule. Aviable at: https://www.uptodate.com/contents/diagnostic-evaluation-of-the-incidentalpulmonary-nodule (accessed 23.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinberger SE, McDermott S. Diagnostic evaluation of the incidental pulmonary nodule. Aviable at: https://www.uptodate.com/contents/diagnostic-evaluation-of-the-incidentalpulmonary-nodule (accessed 23.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М. Постпроцессинговая обработка данных мультиспиральной компьютерной томографии в уточненной диагностике патологических изменений при диффузных заболеваниях легких. Пульмонология. 2017; 27(4): 472–7. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2017-27-4-472-477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov PM. Multispiral computed tomography postprocessing for refining diagnosis of diffuse lung diseases. Pulmonologiya. 2017; 27(4): 472–7 (in Russ). https://doi.org/10.18093/0869-0189-2017-27-4-472-477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин И.Е. Диагностический алгоритм при очаговых изменениях в легких по данным высокоразрешающей компьютерной томографии. Вестник рентгенологии и радиологии. 2013; 6: 44–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin IE. Differential diagnosis of focal changes on computed tomography. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2013; 6: 44–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагкуева И.Д., Сергеев Н.И., Котляров П.М. и др. Перфузионная компьютерная томография в уточнении природы очаговой патологии легких. Лучевая диагностика и терапия. 2019; 1: 62–8. https://doi.org/10.22328/2079-5343-2019-10-1-62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagкueva ID, Sergeev NI, Kotlyarov PM, et al. Perfusion computed tomography in refinement nature and focal lung disease. Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2019; 1: 62–8 (in Russ). https://doi.org/10.22328/2079-5343-2019-10-1-62-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adachi T, Machida H, Nishikawa M, et al. Improved delineation of CT virtual bronchoscopy by ultrahigh-resolution CT: comparison among different reconstruction parameters. J Radiol. 2020; 38(9): 884–9. https://doi.org/10.1007/s11604-020-00972-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adachi T, Machida H, Nishikawa M, et al. Improved delineation of CT virtual bronchoscopy by ultrahigh-resolution CT: comparison among different reconstruction parameters. J Radiol. 2020; 38(9): 884–9. https://doi.org/10.1007/s11604-020-00972-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiddinga BI, Slebos DD, David Koster T, et al. Аdded diagnostic value of virtual bronchoscopic navigation in patients with pulmonary nodules – the NAVIGATOR study. Lung Cancer. 2023; 177: 37–43. https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2023.01.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiddinga BI, Slebos DD, David Koster T, et al. Аdded diagnostic value of virtual bronchoscopic navigation in patients with pulmonary nodules – the NAVIGATOR study. Lung Cancer. 2023; 177: 37–43. https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2023.01.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato A, Yasuo M, Tokoro Y, et al. Virtual bronchoscopic navigation as an aid to CT-guided transbronchial biopsy improves the diagnostic yield for small peripheral pulmonary lesions. Respirology. 2018; 23(11): 1049–54. https://doi.org/10.1111/resp.13377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato A, Yasuo M, Tokoro Y, et al. Virtual bronchoscopic navigation as an aid to CT-guided transbronchial biopsy improves the diagnostic yield for small peripheral pulmonary lesions. Respirology. 2018; 23(11): 1049–54. https://doi.org/10.1111/resp.13377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hou WS, Wu HW, Yin Y, et al. Differentiation of lung cancers from inflammatory masses with dual-energy spectral CT imaging. Acad Radiol. 2015; 22(3): 337–44. https://doi.org/10.1016/j.acra.2014.10.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou WS, Wu HW, Yin Y, et al. Differentiation of lung cancers from inflammatory masses with dual-energy spectral CT imaging. Acad Radiol. 2015; 22(3): 337–44. https://doi.org/10.1016/j.acra.2014.10.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nanavaty P, Alvarez MS, Alberts WM. Lung cancer screening: advantages, controversies, and applications. Cancer Control. 2014; 21(1): 9–14. https://doi.org/10.1177/107327481402100102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanavaty P, Alvarez MS, Alberts WM. Lung cancer screening: advantages, controversies, and applications. Cancer Control. 2014; 21(1): 9–14. https://doi.org/10.1177/107327481402100102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azour L, Liu S, Washer SL, Moore WH. Percutaneous transthoracic lung biopsy: optimizing yield and mitigating risk. J Comput Assist Tomogr. 2021; 45(5): 765–75. https://doi.org/10.1097/RCT.0000000000001192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azour L, Liu S, Washer SL, Moore WH. Percutaneous transthoracic lung biopsy: optimizing yield and mitigating risk. J Comput Assist Tomogr. 2021; 45(5): 765–75. https://doi.org/10.1097/RCT.0000000000001192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen YC, Chen CH, Tu CY. Advances in diagnostic bronchoscopy. Diagnostics (Basel). 2021; 11(11): 1984. https://doi.org/10.3390/diagnostics11111984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen YC, Chen CH, Tu CY. Advances in diagnostic bronchoscopy. Diagnostics (Basel). 2021; 11(11): 1984. https://doi.org/10.3390/diagnostics11111984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyoshi S, Isobe K, Shimizu H, et al. The utility of virtual bronchoscopy using a computed tomography workstation for conducting conventional bronchoscopy: a retrospective analysis of clinical practice. Respiration. 2019; 97(1): 52–9. https://doi.org/10.1159/000492074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyoshi S, Isobe K, Shimizu H, et al. The utility of virtual bronchoscopy using a computed tomography workstation for conducting conventional bronchoscopy: a retrospective analysis of clinical practice. Respiration. 2019; 97(1): 52–9. https://doi.org/10.1159/000492074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashraf SF, Lau KKW. Navigation bronchoscopy: a new tool for pulmonary infections. Med Mycol. 2019; 57(Suppl 3): S287–93. https://doi.org/10.1093/mmy/myz058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashraf SF, Lau KKW. Navigation bronchoscopy: a new tool for pulmonary infections. Med Mycol. 2019; 57(Suppl 3): S287–93. https://doi.org/10.1093/mmy/myz058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamczyk M, Tomaszewski G, Naumczyk P, et al. Usefulness of computed tomography virtual bronchoscopy in the evaluation of bronchi divisions. J Radiol. 2013; 78(1): 30–41. https://doi.org/10.12659/PJR.883765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamczyk M, Tomaszewski G, Naumczyk P, et al. Usefulness of computed tomography virtual bronchoscopy in the evaluation of bronchi divisions. J Radiol. 2013; 78(1): 30–41. https://doi.org/10.12659/PJR.883765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-Cordero R, Devine WP. Targeted therapy and checkpoint immunotherapy in lung cancer. Surg Pathol Clin. 2020; 13(1): 17–33. https://doi.org/10.1016/j.path.2019.11.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-Cordero R, Devine WP. Targeted therapy and checkpoint immunotherapy in lung cancer. Surg Pathol Clin. 2020; 13(1): 17–33. https://doi.org/10.1016/j.path.2019.11.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reck M, Remon J, Hellmann MD. first-line immunotherapy for non-small-cell lung cancer. J Clin Oncol. 2022; 40(6): 586–97. https://doi.org/10.1200/JCO.21.01497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reck M, Remon J, Hellmann MD. first-line immunotherapy for non-small-cell lung cancer. J Clin Oncol. 2022; 40(6): 586–97. https://doi.org/10.1200/JCO.21.01497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch FR, Scagliotti GV, Mulshine JL, et al. Lung cancer: current therapies and new targeted treatments. Lancet. 2017; 389(10066): 299–311. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)30958-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch FR, Scagliotti GV, Mulshine JL, et al. Lung cancer: current therapies and new targeted treatments. Lancet. 2017; 389(10066): 299–311. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)30958-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
