<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2024-105-1-6-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-852</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы применения 3D-моделирования и биомаркеров в дифференциальной диагностике эндометриоидных кист яичников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for Using 3D Modeling and Biomarkers in Differential Diagnosis of Endometrioid Ovarian Cysts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блажнова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blazhnova</surname><given-names>Е. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блажнова Елена Михайловна, соискатель кафедры Института профессионального образования ультразвуковой диагностики</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p><p>ул. Агибалова, 12, Самара 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena M. Blazhnova, Applicant, Chair of Ultrasound Diagnostics, Institute of Professional Education</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p><p>ul. Agibalova, 12, Samara 443041</p></bio><email xlink:type="simple">vyazemskyaleksey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6724-0066</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балтер</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balter</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балтер Регина Борисовна, д. м. н., профессор, заведующая кафедрой ультразвуковой диагностики Института профессиональногообразования</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina B. Balter, Dr. Med. Sc., Professor, Chief of Chair of Ultrasound Diagnostics, Institute of Professional Education</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6153-7456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Т. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Татьяна Владимировна, к. м. н., доцент кафедры ультразвуковой диагностики Института профессионального образования</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Тatiana V. Ivanova, Cand. Med. Sc., Associate Professor, Chair of Ultrasound Diagnostics, Institute of Professional Education</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пугачева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pugacheva</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пугачева Татьяна Александровна, к. м. н., врач ультразвуковой диагностики</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Тatiana А. Pugacheva, Cand. Med. Sc., Ultrasound Diagnostician</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>А. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибрагимова Алина Ришатовна, к. м. н., доцент кафедры ультразвуковой диагностики Института профессионального образования</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аlina R. Ibragimova, Cand. Med. Sc., Associate Professor, Chair of Ultrasound Diagnostics, Institute of Professional Education</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Целкович</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tselkovich</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Целкович Людмила Савельевна, д. м. н., профессор кафедры ультразвуковой диагностики Института профессионального образования</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila S. Tselkovich, Dr. Med. Sc., Professor, Chair of Ultrasound Diagnostics, Institute of Professional Education</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5495-4315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганисян</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganisyan</surname><given-names>А. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оганисян Анна Тиграновна, врач ультразвуковой диагностики</p><p>ул. Чапаевская, 99, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аnna Т. Oganisyan, Ultrasound Diagnostician</p><p>ul. Chapaevskaya, 99, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России; ООО «РЖД-Медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University; Russian Railways-Medicine LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>105</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блажнова Е.М., Балтер Р.Б., Иванова Т.В., Пугачева Т.А., Ибрагимова А.Р., Целкович Л.С., Оганисян А.Т., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блажнова Е.М., Балтер Р.Б., Иванова Т.В., Пугачева Т.А., Ибрагимова А.Р., Целкович Л.С., Оганисян А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blazhnova Е.М., Balter R.B., Ivanova Т.V., Pugacheva Т.А., Ibragimova А.R., Tselkovich L.S., Oganisyan А.Т.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/852">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/852</self-uri><abstract><p>Актуальность. Яичниковые гетеротопии достаточно удачно диагностируются с помощью ультразвуковых исследований (УЗИ). Учитывая высокий риск распространения заболевания, а также репродуктивные последствия (бесплодие, развитие спаечного процесса в малом тазу, синдром хронической тазовой боли, дисменорея), ранняя дифференциальная диагностика эндометриоидных кист и, соответственно, раннее начало лечения приобретают особую значимость.Цель: объединить ультразвуковые критерии с использованием 3D-визуализации и содержание биомаркеров для верификации эндометриоидных кист яичника I–II стадий.Материал и методы. У 59 бесплодных женщин с эндометриоидными кистами яичников в динамике менструального цикла выполнены УЗИ на аппаратах Acuson S2000 (Siemens, Германия) и Voluson Е8 (General Electric, США) с возможностью проведения допплерометрии и трехмерной реконструкции изображения тканей. Также в лабораториях «Инвитро», «Гемотест», «Наука» (г. Самара, Россия) определяли биомаркеры: интерлейкины (interleukin) IL-1β, IL-6, раковый антиген 125 (cancer antigen 125, СА-125), секреторный белок 4 эпидидимиса человека (human epididymis protein 4, НЕ4) и индекс риска рака яичников (Risk of Ovarian Malignancy Algorithm, ROMA). В группу контроля вошли 195 фертильных женщин репродуктивного возраста. У пациенток с эндометриоидными кистами диагноз впоследствии был подтвержден морфологически.Результаты. Небольшие одно- и двусторонние кисты яичников, соответствующие I–II стадиям эндометриоза по обновленной классификации Американского общества по борьбе с бесплодием (revised American Fertility Society classification, rAFS), были четко дифференцированы у 56 (94,9%) пациенток, у 3 (5,4%) из них результат УЗИ был сомнителен. В 48 (81,4%) наблюдениях поражение было односторонним, в 11 (18,6%) – двусторонним. Структура кистозных образований во всех случаях была гипоэхогенной, неоднородной, в 36 (61,0%) случаях – мелкоячеистой, без кровотока.Заключение. Эндометриомы яичников в «серой шкале» представляют собой округлые образования пониженной эхогенности с мелкодисперсной взвесью, ровным четким контуром, не спаянные с окружающими тканями, аваскулярные, меняющие размер в зависимости от фазы менструального цикла. Яичниковое образование может иметь капсулу с локусными сигналами при допплерометрии. Чувствительность УЗИ в «серой шкале» при наличии эндометриоидной кисты составляет 94,6%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Ovarian heterotopias are quite successfully diagnosed with ultrasound examinations. Considering the high risk of spread of the disease, as well as reproductive consequences (infertility, pelvic adhesive processes, chronic pelvic pain syndrome, dysmenorrhea), early differential diagnosis of endometrioid cysts and, accordingly, early initiation of treatment are of particular importance.Objective: to combine ultrasound criteria using 3D visualization and the content of biomarkers to verify stage 1–2 endometrioid ovarian cysts.Material and methods. In 59 infertile women with endometrioid ovarian cysts, in the dynamics of the menstrual cycle, ultrasound examinations were performed using Acuson S2000 (Siemens, Germany) and Voluson E8 (General Electric, USA) with the possibility of Doppler measurements and three-dimensional reconstruction of tissue images. Also, in laboratories “Invitro”, “Hemotest”, “Nauka” (Samara, Russia) the biomarkers were determined: interleukins IL-1β, IL-6, cancer antigen 125 (CA-125), human epididymis protein 4 (HE4) and the index by Risk of Ovarian Malignancy Algorithm (ROMA). The control group included 195 fertile women of reproductive age. In patients with endometrioid cysts, the diagnosis was subsequently confirmed morphologically.Results. Small unilateral and bilateral ovarian cysts corresponding to stage 1–2 endometriosis by revised American Fertility Society classification (rAFS) were clearly differentiated in 56 (94.9%) patients, in 3 (5.4%) of them the ultrasound result was questionable. In 48 (81.4%) women the lesion was unilateral and in 11 (18.6%) it was bilateral. The structure of cystic formations in all cases was hypoechoic, heterogeneous, in 36 (61.0%) cases it was finely cellular, without blood flow.Conclusion. Ovarian endometriomas in “gray scale” are round formations of reduced echogenicity and fine suspension, with an even, clear contour, not fused with the surrounding tissues, avascular, changing size depending on menstrual cycle phase. An ovarian mass may have a capsule with locus signals on Doppler. The sensitivity of ultrasound examination in “gray scale” in the presence of an endometrioid cyst is 94.6%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоидная киста яичников</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>3D-визуализация</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>интерлейкины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrioid ovarian cyst</kwd><kwd>ultrasound examination</kwd><kwd>3D visualization</kwd><kwd>biomarkers</kwd><kwd>interleukins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельков С.А., Ярмолинская М.И. Эндометриоз как патология регуляторных механизмов. Журнал акушерства и женских болезней. 2017; 66(2): 9–13. https://doi.org/10.17816/JOWD6629-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selkov SA, Yarmolinskaya MI. Endometriosis as a pathology of regulatory mechanisms. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2017; 66(2): 9–13 (in Russ). https://doi.org/10.17816/JOWD6629-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020; 382(13): 1244–56. https://doi.org/10.1056/NEJMra1810764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020; 382(13): 1244–56. https://doi.org/10.1056/NEJMra1810764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланов М.Н., Сорокина Ю.В., Буланова М.М., Горта Р.Н. Ультразвуковая диагностика пограничных опухолей яич- ников: обзор литературы и собственные данные. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2020; 3: 40–64. https://doi.org/10.24835/1607-0771-2020-3-40-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulanov MN, Sorokina YuV, Bulanova MM, Gorta RN. Ultrasound findings in patients with borderline ovarian tumors: literature review and own research data. Ultrasound &amp; Functional Diagnostics. 2020; 3: 40–64 (in Russ). https://doi.org/10.24835/1607-0771-2020-3-40-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русина Е.И., Ярмолинская М.И., Иванова А.О. Современные подходы при лучевой диагностике эндометриоза. Журнал акушерства и женских болезней. 2020; 69(2): 59–72. https://doi.org/10.17816/JOWD69259-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusina EI, Yarmolinskaya MI, Ivanova AO. Modern methods for radiological diagnosis of endometriosis. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2020; 69(2): 59–72 (in Russ). https://doi.org/10.17816/JOWD69259-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor HS, Kotlyar AM, Flores VA. Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations. Lancet. 2021; 397(10276): 839–52. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00389-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor HS, Kotlyar AM, Flores VA. Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations. Lancet. 2021; 397(10276): 839–52. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00389-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Гарданова Ж.Р., Яроцкая Е.Л. и др. Особенности болевого синдрома, психоэмоционального состояния и качества жизни женщин с наружным генитальным эндометриозом. Проблемы репродукции. 2016; 22(3): 77–83. https://doi.org/10.17116/repro201622377-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan LV, Gardanova ZhR, Iarotskaia EL, et al. The characteristics of pain syndrome and the women’s psychoemotional status as well as life quality in women with external genital endometriosis. Russian Journal of Human Reproduction. 2016; 22(3): 77–83 (in Russ). https://doi.org/10.17116/repro201622377-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугеренко К.А., Ларин К.В., Щербакова Л.Н. и др. Причины снижения овариального резерва при эндометриоидных кистах яичников. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2018; 17(4): 25–30. https://doi.org/10.20953/1726-1678-2018-4-25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugerenko KA, Larin KV, Shcherbakova LN, et al. Causes of ovarian reserve reduction in endometrioid ovarian cysts. Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2018; 17(4): 25–30 (in Russ). https://doi.org/10.20953/1726-1678-2018-4-25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерская И.А. Эхография в гинекологии. М.: Видар-М; 2020: 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozerskaya IA. Echography in gynecology. Мoscow: Vidar-М; 2020: 704 pp (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межлумова Н.А., Бобров М.Ю., Адамян Л.В. Биомаркеры эндометриоза: проблемы и возможности ранней диагностики рецидивов заболевания (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2018; 24(6): 139–48. https://doi.org/10.17116/repro201824061139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhlumova NA, Bobrov MYu, Adamyan LV. Biomarkers of endometriosis: problems and possibilities of early detection of disease recurrence (a review). Russian Journal of Human Reproduction. 2018; 24(6): 139–48 (in Russ). https://doi.org/10.17116/repro201824061139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муфтайдинова Ш.К., Буралкина Н.А., Файзуллин Л.З. Эндометриоз и рак. Акушерство и гинекология. 2021; 3: 12–7. https://doi.org/10.18565/aig.2021.3.12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muftaydinova ShK, Buralkina NA, Faizullin LZ. Endometriosis and cancer. Akusherstvo i Ginekologiya / Obstetrics and Gynecology. 2021; 3: 12–7 (in Russ). https://doi.org/10.18565/aig.2021.3.12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
