<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2015-0-5-57-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром опущения промежности у детей: патофизиология и диагностика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Descending perineum syndrome in children: Pathophysiology and diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Radiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский детский хирургический центр</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Children's Surgical Center</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>27</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левин М.Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левин М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levin M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/82">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>Цель исследования – предложить более безопасный, простой и точный метод диагностики синдрома опущения промежности.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 194 больных в возрасте от 5 дней до 15 лет. Из них в 1-ю группу исследования включены 65 пациентов без патологии аноректальной зоны. Во 2-й группе было 129 больных: 66 детей с функциональным запором, 55 – с аноректальными аномалиями (АРА) и видимыми свищами, которые были обследованы до операции, а также 8 больных с АРА, обследованных после операции. Всем больным проведена ирригоскопия, которая отличалась от стандартного исследования наличием рентгеноконтрастного маркера около анального отверстия.</p></sec><sec><title>Результаты и заключение</title><p>Результаты и заключение. Синдром опущения промежности обусловлен повреждением функции пуборектальной мышцы. Предложен метод оценки состояния пуборектальной мышцы по расстоянию  аноректального угла от маркера около ануса. Это не только способствует более точной диагностике синдрома опущения промежности, но позволяет отказаться от дефекографии. Применение бариевой клизмы с выполнением минимального количества рентгенограмм резко уменьшает дозу ионизирующего облучения и позволяет применять этот способ не только у взрослых, но и у детей с хроническим запором, недержанием кала и при аноректальных аномалиях как до, так и после операции для оценки причин осложнений.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to propose a safer, simpler, and more exact method for the diagnosis of descending perineum syndrome (DPS).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A total of 194 patients aged 5 days to 15 years were examined and divided into 2 groups: Group 1 consisted of 65 patients without anorectal anomalies (AA); Group 2 comprised 129 patients, including 66 children with functional constipation,55 with AA and visible fistulas, who were preoperatively examined, and 8 patients with anorectal angle (ARA), who were postoperatively examined. All the patients underwentirrigoscopy that was different from standard examination in the presence of X-ray CT contrast marker near the anus. Results and conclusion. DPS is caused by puborectalis muscle dysfunction. A method was proposed to evaluate the status of the puborectalis muscle from the distance between the position of the ARA and the marker near the anus. This not only promotesan exacter estimate of DPS, but also allows refusal of defecography. The use of a barium enema with the minimum number of X-ray films decreases dose of ionizing radiation hazard and permits the use of this procedure not only in adults, but also in children with chronic constipation, fecal incontinence, and in AA for both pre- and postoperatively assessment of the causes of complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический запор</kwd><kwd>недержание кала</kwd><kwd>пуборектальная мышца</kwd><kwd>синдром опущения промежности</kwd><kwd>дефекография</kwd><kwd>ирригоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>fecal incontinence</kwd><kwd>puborectalis muscle</kwd><kwd>descending perineum syndrome</kwd><kwd>defecography</kwd><kwd>irrigoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parks A.G., Porter N.H., Hardcastle J. The syndrome of the descending perineum. Proc. R. Soc. Med. 1966; 59 (6): 477–82. 34 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parks A.G., Porter N.H., Hardcastle J. The syndrome of the descending perineum. Proc. R. Soc. Med. 1966; 59 (6): 477–82. 34 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang J., Chung S.S. An analysis of factors associated with increased perineal descent in women. J. Korean Soc. Coloproctol. 2012; 28 (4): 195–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang J., Chung S.S. An analysis of factors associated with increased perineal descent in women. J. Korean Soc. Coloproctol. 2012; 28 (4): 195–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foti P.V., Farina R., Riva G., Coronella M. et al. Pelvic floor imaging: comparison between magnetic resonance imaging and conventional defecography in studying outlet obstruction syndrome. Radiol. Med. 2013; 118 (1): 23–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foti P.V., Farina R., Riva G., Coronella M. et al. Pelvic floor imaging: comparison between magnetic resonance imaging and conventional defecography in studying outlet obstruction syndrome. Radiol. Med. 2013; 118 (1): 23–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S., Ramadan S., Gupta V. et al. Manometric tests of anorectal function in 90 healthy children: a clinical study from Kuwait. J. Pediatr. Surg. 2009; 44 (9): 1786–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S., Ramadan S., Gupta V. et al. Manometric tests of anorectal function in 90 healthy children: a clinical study from Kuwait. J. Pediatr. Surg. 2009; 44 (9): 1786–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gruppo Lombardo per lo Studio della Motilita Intestinale. Anorectal manometry with water-perfused catheter in healthy adults with no functional bowel disorders. Colorectal. Dis. 2010; 12 (3): 220–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruppo Lombardo per lo Studio della Motilita Intestinale. Anorectal manometry with water-perfused catheter in healthy adults with no functional bowel disorders. Colorectal. Dis. 2010; 12 (3): 220–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephens F.D. Imperforate rectum. A new surgical technique. Med. J. Australia. 1953; 1: 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephens F.D. Imperforate rectum. A new surgical technique. Med. J. Australia. 1953; 1: 202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruttenstock E.M., Zani A., Huber-Zeyringer A., Hцllwarth M.E. Preand postoperative rectal manometric assessment of patients with anorectal malformations: should we preserve the fistula? Dis. Colon. Rectum. 2013; 56 (4): 499–504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruttenstock E.M., Zani A., Huber-Zeyringer A., Hцllwarth M.E. Preand postoperative rectal manometric assessment of patients with anorectal malformations: should we preserve the fistula? Dis. Colon. Rectum. 2013; 56 (4): 499–504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palit S., Lunniss P.J., Scott S.M. The physiologe of human defecation. Dig. Dis. Sci. 2012; 57 (6): 1445–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palit S., Lunniss P.J., Scott S.M. The physiologe of human defecation. Dig. Dis. Sci. 2012; 57 (6): 1445–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheeney G., Nguyen M., Valestin J., Rao S.S. Topographic and manometric characterization of the recto-anal inhibitory reflex. Neurogastroenterol. Motil. 2012; 24 (3): e147–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheeney G., Nguyen M., Valestin J., Rao S.S. Topographic and manometric characterization of the recto-anal inhibitory reflex. Neurogastroenterol. Motil. 2012; 24 (3): e147–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baek H.N., Hwang Y.H., Jung Y.H. Clinical significance of perineal descent in pelvic outlet obstruction diagnosed by using defecography. J. Korean Soc. Coloproctol. 2010; 26 (6): 395–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baek H.N., Hwang Y.H., Jung Y.H. Clinical significance of perineal descent in pelvic outlet obstruction diagnosed by using defecography. J. Korean Soc. Coloproctol. 2010; 26 (6): 395–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang S.C., Wang W.L., Bai Y.Z. et al. Determination of total and segmental colonic transit time in constipated children. Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2003; 41(3): 176–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang S.C., Wang W.L., Bai Y.Z. et al. Determination of total and segmental colonic transit time in constipated children. Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2003; 41(3): 176–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell A.M., Murphy J., Charlesworth P.B. et al. Dynamic MRI (dMRI) as a guide to therapy in children and adolescents with persistent full thickness rectal prolapse: a single centre review. J. Pediatr. Surg. 2013; 48 (3): 607–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell A.M., Murphy J., Charlesworth P.B. et al. Dynamic MRI (dMRI) as a guide to therapy in children and adolescents with persistent full thickness rectal prolapse: a single centre review. J. Pediatr. Surg. 2013; 48 (3): 607–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
