<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2023-104-1-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-782</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Множественная миелома с интракраниальным распространением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiple Myeloma with Intracranial Distribution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3331-4175</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рында</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rynda</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рында Артемий Юрьевич, к. м. н., врач-нейрохирург отделения нейрохирургии </p><p>Литейный пр-т, 56, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artemii Yu. Rynda, Cand. Med. Sc., Neurosurgeon, Neurosurgery Department </p><p>Liteynyy prospekt, 56, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8230-8006</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Олег Анатольевич, к. м. н., заведующий отделением нейрохирургии </p><p>Литейный пр-т, 56, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Оleg А. Pavlov, Cand. Med. Sc., Head of Neurosurgery Department </p><p>Liteynyy prospekt, 56, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4819-8303</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вербицкий</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verbitskiy</surname><given-names>О. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вербицкий Олег Петрович, к. м. н., врач-нейрохирург отделения нейрохирургии </p><p>Литейный пр-т, 56, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Оleg P. Verbitskiy, Cand. Med. Sc., Neurosurgeon, Neurosurgery Department </p><p>Liteynyy prospekt, 56, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9721-3827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситовская</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitovskaya</surname><given-names>D. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситовская Дарья Александровна, врач-патологоанатом отделения патоморфологии </p><p>Литейный пр-т, 56, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria А. Sitovskaya, Pathologist, Pathomorphology Department </p><p>Liteynyy prospekt, 56, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8973-5318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подгорняк</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podgornyak</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подгорняк Марина Юрьевна, к. м. н., врач-нейрохирург отделения нейрохирургии </p><p>Литейный пр-т, 56, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Yu. Podgornyak, Cand. Med. Sc., Neurosurgeon, Neurosurgery Department </p><p>Liteynyy prospekt, 56, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ «Городская Мариинская больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Mariinsky Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>104</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рында А.Ю., Павлов О.А., Вербицкий О.П., Ситовская Д.А., Подгорняк М.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рында А.Ю., Павлов О.А., Вербицкий О.П., Ситовская Д.А., Подгорняк М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rynda A.Y., Pavlov О.А., Verbitskiy О.P., Sitovskaya D.А., Podgornyak M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/782">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/782</self-uri><abstract><p>Множественная миелома (ММ) – злокачественное иммунопролиферативное заболевание с участием плазматических клеток, приводящее к их злокачественной пролиферации и продукции моноклональных парапротеинов. Интракраниальное распространение опухоли при ММ встречается очень редко. Это уникальная и нечастая локализация, что затрудняет диагностику заболевания. Мы приводим редкий случай лечения пациентки с ММ с внутричерепным распространением, заболевание которой предположительно находилось в стадии ремиссии и рецидивировало как внутричерепная плазмоцитома с клинической картиной в виде острого нарушения мозгового кровообращения. Выполнено оперативное вмешательство по удалению опухоли, проведен патогистологический анализ удаленной ткани. Даже при ранней диагностике прогноз остается неблагоприятным, средняя выживаемость – от 3 до 6 мес. Однако агрессивное мультимодальное лечение может продлить жизнь на месяцы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Multiple myeloma (MM) is a malignant immunoproliferative disease involving plasma cells, leading to their malignant proliferation and the production of monoclonal paraproteins. Intracranial tumor spread in MM is very rare. This is a unique and infrequent localization, which makes it difficult to diagnose the disease. We report a rare case of treatment of a patient with MM intracranial spread, whose disease was presumably in remission and recurred as an intracranial plasmacytoma with a clinical picture of acute cerebrovascular accident. Surgical intervention was performed to remove the tumor, a histopathological analysis of the removed tissue was carried out. Even with early diagnosis, the prognosis remains bleak, with median survival rates of 3 to 6 months. However, aggressive multimodal treatment can prolong life by months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>костная плазмоцитома</kwd><kwd>экстрамедуллярная плазмоцитома</kwd><kwd>внутричерепное распространение</kwd><kwd>нейроонкология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>soft-tissue plasmacytoma</kwd><kwd>extramedullary disease</kwd><kwd>intracranial spread</kwd><kwd>neurooncology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajkumar SV, Dimopoulos MA, Palumbo A. International Myeloma Working Group updated criteria for the diagnosis of multiple myeloma. Lancet Oncology. 2014; 15(12): e538–48a. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(14)70442-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajkumar SV, Dimopoulos MA, Palumbo A. International Myeloma Working Group updated criteria for the diagnosis of multiple myeloma. Lancet Oncology. 2014; 15(12): e538–48a. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(14)70442-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова M.В., Менделеева Л.П., Ковригина A.М. и др. Особенности множественной миеломы, протекающей с костными и экстрамедуллярными плазмоцитомами. Гематология и трансфузиология. 2017; 62(2): 75–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova MV, Mendeleeva LP, Kovrigina AM, et al. Clinical features of the extramedullary disease in multiple myeloma. Russian Journal of Hematology and Transfusiology. 2017; 62(2): 75–82 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firsova MV, Mendeleeva LP, Kovrigina AM, et al. Plasmacytoma in patients with multiple myeloma: morphology and immunohistochemistry. BMC Cancer. 2020; 20: 346. https://doi.org/10.1186/s12885-020-06870-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova MV, Mendeleeva LP, Kovrigina AM, et al. Plasmacytoma in patients with multiple myeloma: morphology and immunohistochemistry. BMC Cancer. 2020; 20: 346. https://doi.org/10.1186/s12885-020-06870-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Touzeau С, Moreau P. How I treat extramedullary myeloma. Blood. 2016; 127(8): 971–6. https://doi.org/10.1182/blood-2015-07-635383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Touzeau С, Moreau P. How I treat extramedullary myeloma. Blood. 2016; 127(8): 971–6. https://doi.org/10.1182/blood-2015-07-635383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson KC, Carrasco RD. Pathogenesis of myeloma. Ann Rev Pathol. 2011; 6: 249–74. https://doi.org/10.1146/annurev-pathol-011110-130249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson KC, Carrasco RD. Pathogenesis of myeloma. Ann Rev Pathol. 2011; 6: 249–74. https://doi.org/10.1146/annurev-pathol-011110-130249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker N. Epidemiology of multiple myeloma. Recent Results Cancer Res. 2011; 183: 25–35. https://doi.org/10.1007/978-3-540-85772-3_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker N. Epidemiology of multiple myeloma. Recent Results Cancer Res. 2011; 183: 25–35. https://doi.org/10.1007/978-3-540-85772-3_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breen DP, Freeman CL, De Silva RN, et al. Soft tissue plasmacytomas in multiple myeloma. Lancet. 2017; 390(10107): 2083. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)31471-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breen DP, Freeman CL, De Silva RN, et al. Soft tissue plasmacytomas in multiple myeloma. Lancet. 2017; 390(10107): 2083. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)31471-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duma N, Patel D, Nasereddin T. Parietal plasmacytoma: an ominous sign of disease recurrence. Am J Med Case Rep. 2015; 3(6): 163–6. https://doi.org/10.12691/ajmcr-3-6-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duma N, Patel D, Nasereddin T. Parietal plasmacytoma: an ominous sign of disease recurrence. Am J Med Case Rep. 2015; 3(6): 163–6. https://doi.org/10.12691/ajmcr-3-6-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trejos AM, Cuartas MC, Korenfeld MY, et al. Giant forehead plasmacytoma as a growing lump in a patient with multiple myeloma. Radiol Case Rep. 2020; 15(12): 2589–93. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2020.09.050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trejos AM, Cuartas MC, Korenfeld MY, et al. Giant forehead plasmacytoma as a growing lump in a patient with multiple myeloma. Radiol Case Rep. 2020; 15(12): 2589–93. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2020.09.050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senapati SB, Mishra SS, Dhir MK, et al. A case of multiple myeloma presenting as scalp swelling with intracranial extension. J Neurosci Rural Pract. 2013; 4(4): 445–8. https://doi.org/10.4103/0976-3147.120230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senapati SB, Mishra SS, Dhir MK, et al. A case of multiple myeloma presenting as scalp swelling with intracranial extension. J Neurosci Rural Pract. 2013; 4(4): 445–8. https://doi.org/10.4103/0976-3147.120230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukriti S, Li Z, Xinxiang Z. Imaging findings of solitary plasmacytoma of the cranium. Arch Clin Med Case Rep. 2018; 2: 231–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukriti S, Li Z, Xinxiang Z. Imaging findings of solitary plasmacytoma of the cranium. Arch Clin Med Case Rep. 2018; 2: 231–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbas H, Karimianpour A, Pennell NA. Fast-growing plasmacytoma. Images in the medical sciences. 2016; 351(3): 308. https://doi.org/10.1016/j.amjms.2016.01.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbas H, Karimianpour A, Pennell NA. Fast-growing plasmacytoma. Images in the medical sciences. 2016; 351(3): 308. https://doi.org/10.1016/j.amjms.2016.01.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siyag A, Soni TP, Gupta AK, et al. Plasmacytoma of the skullbase: a rare tumor. Cureus. 2018; 10(1): e2073. https://doi.org/10.7759/cureus.2073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siyag A, Soni TP, Gupta AK, et al. Plasmacytoma of the skullbase: a rare tumor. Cureus. 2018; 10(1): e2073. https://doi.org/10.7759/cureus.2073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
