<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2022-103-1-3-50-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностические «подводные камни» у пациентов с аортомезентериальной компрессией двенадцатиперстной кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic Pitfalls in Patients with Aortomesenteric Duodenal Compression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9192-1080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенюков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenyukov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Александрович Семенюков, врач-рентгенолог</p><p>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 40»</p><p>129301</p><p>ул. Касаткина, 7</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аndrey А. Semenyukov, Radiologist</p><p>129301</p><p>ul. Kasatkina, 7</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1121-7881</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баланюк</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balanyuk</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элеонора Александровна Баланюк, заведующая отделением</p><p>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 40»</p><p>отделение лучевой диагностики</p><p>129301</p><p>ул. Касаткина, 7</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eleonora А. Balanyuk, Head of Department</p><p>Department of Radiation Diagnostics</p><p>129301</p><p>ul. Kasatkina, 7</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6704-3676</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorob’eva</surname><given-names>V. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентина Олеговна Воробьева, клинический ординатор по специальности «рентгенология»</p><p>ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии»</p><p>117997</p><p>ул. Профсоюзная, 86</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina О. Vorob’eva, Clinical Resident in Radiology</p><p>117997</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5994-0468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Васильевич Нуднов, д. м. н., зам. директора по научной работе, заведующий отделом, профессор</p><p>ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии»</p><p>научно-исследовательский отдел комплексной диагностики заболеваний и радиотерапии</p><p>117997</p><p>ул. Профсоюзная, 86</p><p>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</p><p>кафедра рентгенологии и радиологии</p><p>125993</p><p>ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p><p>кафедра онкологии и рентгенорадиологии</p><p>117198</p><p>ул. Миклухо-Маклая, 6</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Nudnov, Dr. Med. Sc.,  Deputy Director for Science, Head of Department, Professor</p><p>Research Department of Complex Diagnostics and Radiotherapy</p><p>117997</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86</p><p>Radiology</p><p>125993</p><p>ul. Barrikadnaya, 2/1, str. 1</p><p>Oncology and Radiology</p><p>117198</p><p>ul. Miklukho-Maklaya, 6</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nudnov@rncrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 40</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Минздрав России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Radiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Минздрав России; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Radiology; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>103</volume><issue>1-3</issue><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенюков А.А., Баланюк Э.А., Воробьева В.О., Нуднов Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенюков А.А., Баланюк Э.А., Воробьева В.О., Нуднов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenyukov А.А., Balanyuk E.А., Vorob’eva V.О., Nudnov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/713">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/713</self-uri><abstract><p>   Синдром верхней брыжеечной артерии, о котором впервые в 1842 г. сообщил Carl Freiherr von Rokitansky, представляет собой редкое заболевание, возникающее из-за сдавления горизонтальной части двенадцатиперстной кишки между верхней брыжеечной артерией и брюшной аортой. Представлено редкое клиническое наблюдение развития синдрома верхней брыжеечной (мезентериальной) артерии у пациентки 19 лет для повышения осведомленности врачей о данном синдроме, необходимости ранней постановки диагноза и лечения для предотвращения серьезных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Superior mesenteric artery syndrome, first reported by Karl Freiger von Rokitansky, is a rare disorder associated with the compression of the horizontal part of the duodenum between the mesenteric artery and the abdominal aorta. A rare clinical observation of the development of the superior mesenteric artery syndrome in a 19-year-old patient is presented to raise the awareness of doctors about this syndrome and the need for early diagnosis and treatment to prevent complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аортомезентериальная компрессия двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>синдром верхней брыжеечной артерии</kwd><kwd>лучевая диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortomesenteric duodenal compression</kwd><kwd>superior mesenteric artery syndrome</kwd><kwd>radiation diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiu J. R., Chao H. C., Luo C. C., et al. Clinical and nutritional outcomes in children with idiopathic superior mesenteric artery syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2010; 51 (2): 177–82. http://doi.org/10.1097/MPG.0b013e3181c7bdda.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiu J. R., Chao H. C., Luo C. C., et al. Clinical and nutritional outcomes in children with idiopathic superior mesenteric artery syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2010; 51 (2): 177–82. http://doi.org/10.1097/MPG.0b013e3181c7bdda.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихон Н. М. Синдром верхней брыжеечной артерии. Клинический случай в педиатрической практике / Н. М. Тихон [и др.] // Вестник Витебского государственного медицинского университета. – 2016. – 15 (6): 63–73. http://doi.org/10.22263/2312-4156.2016.6.63. [Tsikhan N. M., Volkava M. P., Khmialenka A. V., Hryn A. I. Superior mesenteric artery syndrome. Clinical case in pediatric practice. Vestnik of Vitebsk State Medical University. 2016; 15 (6): 63–73 (in Russ). http://doi.org/10.22263/2312-4156.2016.6.63 ]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихон Н. М. Синдром верхней брыжеечной артерии. Клинический случай в педиатрической практике / Н. М. Тихон [и др.] // Вестник Витебского государственного медицинского университета. – 2016. – 15 (6): 63–73. http://doi.org/10.22263/2312-4156.2016.6.63. [Tsikhan N. M., Volkava M. P., Khmialenka A. V., Hryn A. I. Superior mesenteric artery syndrome. Clinical case in pediatric practice. Vestnik of Vitebsk State Medical University. 2016; 15 (6): 63–73 (in Russ). http://doi.org/10.22263/2312-4156.2016.6.63 ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabie M. E., Ogunbiyi O., Al Qahtani A. S., et al. Superior mesenteris artery syndrome: clinical and radiological considerations. Surg Res Pract. 2015; 2015: 628705. http://doi.org/10.1155/2015/628705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabie M. E., Ogunbiyi O., Al Qahtani A. S., et al. Superior mesenteris artery syndrome: clinical and radiological considerations. Surg Res Pract. 2015; 2015: 628705. http://doi.org/10.1155/2015/628705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaraket V., Deeb L. Wilkie’s syndrome or superior mesenteric artery syndrome: fact or fantasy? Case Rep Gastroenterol. 2015; 9 (2): 194–9. http://doi.org/10.1159/000431307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaraket V., Deeb L. Wilkie’s syndrome or superior mesenteric artery syndrome: fact or fantasy? Case Rep Gastroenterol. 2015; 9 (2): 194–9. http://doi.org/10.1159/000431307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han F., Cheng H., Hou M., Lui R. Application of “Hand as Foot” teaching method in superior mesenteric artery syndrome. Asian J Surg. 2021; 44 (12): 1562–3. http://doi.org/10.1016/j.asjsur.2021.08.070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han F., Cheng H., Hou M., Lui R. Application of “Hand as Foot” teaching method in superior mesenteric artery syndrome. Asian J Surg. 2021; 44 (12): 1562–3. http://doi.org/10.1016/j.asjsur.2021.08.070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badour M., Mahmoud G., Hasan A., et al. A case of superior mesenteric artery syndrome got physicians in trouble. J Surg Case Rep. 2021; 2021 (1): rjaa613. http://doi.org/10.1093/jscr/rjaa613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badour M., Mahmoud G., Hasan A., et al. A case of superior mesenteric artery syndrome got physicians in trouble. J Surg Case Rep. 2021; 2021 (1): rjaa613. http://doi.org/10.1093/jscr/rjaa613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигаев Г. Ф. Вопросы патогенеза, клиники и лечения дуоденального стаза / Г. Ф. Жигаев // Сибирский медицинский журнал. – Иркутск. – 1996. – 8 (3-4): 17–9. [Zhigaev G. F. Chrone duodenal stasis. Siberian Medical Journal (Irkutsk). 1996; 8 (3-4): 17–9 (in Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жигаев Г. Ф. Вопросы патогенеза, клиники и лечения дуоденального стаза / Г. Ф. Жигаев // Сибирский медицинский журнал. – Иркутск. – 1996. – 8 (3-4): 17–9. [Zhigaev G. F. Chrone duodenal stasis. Siberian Medical Journal (Irkutsk). 1996; 8 (3-4): 17–9 (in Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Графов А. К. Синдром верхней мезентериальной артерии (синдром Уилки): клиническое наблюдение / А. К. Графов [и др.] // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. – 2015. – 5 (3): 46–50. [Grafov A. K., Khalilov M. A., Sheverdin N. N., Alexeev A. G. Syndrom of the upper mesenteric artery (syndrom Wilkie): clinical observation. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2015; 5 (3): 46–50 (in Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Графов А. К. Синдром верхней мезентериальной артерии (синдром Уилки): клиническое наблюдение / А. К. Графов [и др.] // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. – 2015. – 5 (3): 46–50. [Grafov A. K., Khalilov M. A., Sheverdin N. N., Alexeev A. G. Syndrom of the upper mesenteric artery (syndrom Wilkie): clinical observation. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2015; 5 (3): 46–50 (in Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pillay Y. Superior mesenteric artery syndrome: a case report of two surgical options, duodenal derotation and duodenojejunostomy. Case Rep Vasc Med. 2016; 2016: 8301025. http://doi.org/10.1155/2016/8301025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pillay Y. Superior mesenteric artery syndrome: a case report of two surgical options, duodenal derotation and duodenojejunostomy. Case Rep Vasc Med. 2016; 2016: 8301025. http://doi.org/10.1155/2016/8301025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Студеникин Л. В. Хронические нарушения дуоденальной проходимости: современный взгляд на проблему / Л. В. Студеникин // Пермский медицинский журнал. – 2017. – 34 (6): 101–9. http://doi.org/10.17816/pmj346101-109. [Studenikin L. V. Chronic duodenal patency abnormalities: modern view on the problem. Perm Medical Journal. 2017; 34 (6): 101–9 (in Russ). http://doi.org/10.17816/pmj346101-109 ]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Студеникин Л. В. Хронические нарушения дуоденальной проходимости: современный взгляд на проблему / Л. В. Студеникин // Пермский медицинский журнал. – 2017. – 34 (6): 101–9. http://doi.org/10.17816/pmj346101-109. [Studenikin L. V. Chronic duodenal patency abnormalities: modern view on the problem. Perm Medical Journal. 2017; 34 (6): 101–9 (in Russ). http://doi.org/10.17816/pmj346101-109 ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
