<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2021-102-5-268-275</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LЕCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные методы визуализации и их роль в планировании контактной лучевой терапии (брахитерапии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Imaging Techniques and Their Role in Contact Radiation Therapy (Brachytherapy) Planning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5994-0468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нуднов Николай Васильевич, д. м. н., профессор, зам. директора по научной работе, заведующий научно-исследовательским отделом комплексной диагностики заболеваний и радиотерапии</p><p>ул. Профсоюзная, 86, Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Nudnov, Dr. Med. Sc., Professor, Deputy Director for Research, Head of Research Department of Complex Diagnostics of Diseases and Radiotherapy</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">nudnov@rncrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5426-1084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Вера Алексеевна, д. м. н., профессор, гл. науч. сотр. лаборатории лучевой терапии и комплексных методов лечения онкологических заболеваний научно-исследовательского отдела комплексной диагностики заболеваний и радиотерапии</p><p>ул. Профсоюзная, 86, Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera А. Titova, Dr. Med. Sc., Professor, Chief Researcher, Laboratory of Radiation Therapy and Complex Methods of Cancer Treatment, Research Department of Complex Diagnostics of Diseases and Radiotherapy</p><p>ul. Profsoyuznaya, 86, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>102</volume><issue>5</issue><fpage>268</fpage><lpage>275</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нуднов Н.В., Титова В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нуднов Н.В., Титова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nudnov N.V., Titova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/666">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/666</self-uri><abstract><p>Представлен алгоритм диагностического исследования пациентов с раком различной локализации, рассмотрены возможность и целесообразность применения методов визуализации в планировании лучевой терапии и брахитерапии (БТ). Наиболее широкое привлечение ультразвукового исследования к планированию БТ не исключает субъективной оценки границ опухоли и органов риска, а также неточностей, вызванных наличием эндостатических устройств. Магнитно-резонансная томография (МРТ) обеспечивает высокий уровень достижения критериев, необходимых для планирования БТ, но имеет финансовые ограничения и связана с необходимостью индивидуального подбора условий проведения исследования. Компьютернная томография (КТ) – наиболее эффективный метод визуального изображения опухоли, эндостатических устройств и органов риска для 3D-планирования БТ. Привлечение МРТ и позитронно-эмиссионной томографии с КТ к планированию БТ – перспективное направление, требующее оснащенности математическим инструментом для двойного и тройного оконтуривания опухоли и органов риска и определения приоритетов защиты. Контроль предписанной и реализованной очаговой дозы должен осуществляться методами прямой дозиметрии для обеспечения гарантии качества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers an algorithm for the diagnostic study of patients with cancer of different localization, the possibility and feasibility of involving imaging techniques in radiation therapy and brachytherapy (BT) planning. The most widely used ultrasound in BT planning does not exclude a subjective assessment of the boundaries of the tumor and organs at risk, as well as the inaccuracies caused by endostatic devices. Magnetic resonance imaging (MRI) provides a high level of achievement of the criteria necessary for BT planning, but it has financial constraints and the need for individual selection of research conditions. Computed tomography (CT) is the most effective technique for visualizing the tumor, endostatic devices, and organs at risk for BT 3D planning. The involvement of MRI and positron emission tomography with CT in BT planning is a promising area that requires equipping with a mathematical tool for double and triple contouring of the tumor and organs at risk and for defining protection priorities. The prescribed and used focal dose should be controlled by direct dosimetry methods to ensure quality assurance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультрасонография</kwd><kwd>компьютернная томография</kwd><kwd>позитронно-эмиссионная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>3D-планирование</kwd><kwd>брахитерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasonography</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>positron emission tomography</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>3D planning</kwd><kwd>brachytherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернусь Н.Ю., Кедрова А.Г., Красильников С.Э., Иванинский О.И. Особенности оказания онкологической помощи в условиях пандемии COVID-19: взгляд юриста и клинициста. Опухоли женской репродуктивной системы. 2020; 16(1): 85–90. https://doi.org/10.17650/1994-4098-2020-16-1-85-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernus NYu, Kedrova AG, Krasilnikov SE, Ivaninskiy OI. Characteristics of oncological care in the reality of COVID-19 pandemic: views of a lawyer and a clinician. Tumors of Female Reproductive System. 2020; 16(1): 85–90 (in Russ.). https://doi.org/10.17650/1994-4098-2020-16-1-85-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкий В.А., Павлов А.Ю., Титова В.А., Цыбульский А.Д. Контактная лучевая терапия (брахитерапия): клиническая концепция прямой дозиметрии [in vivo] и гарантия качества лучевой терапии. Вопросы онкологии. 2020; 66(4): 3968–403. https://doi.org/10.37469/0507-3758-2020-66-4-398-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodky VA, Pavlov AYu, Titova VA, Tsybulsky AD. Contact radiation therapy (brachytherapy): clinical concept of direct dosimetry [in vivo] and quality assurance of radiation therapy. Problems in Oncology. 2020; 66(4): 3968–403 (in Russ.). https://doi.org/10.37469/0507-3758-2020-66-4-398-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова В.А., Паньшин Г.А., Шевченко Л.Н. и др. Послеоперационная конформная лучевая терапия рака шейки и тела матки: роль контактной лучевой терапии. Трудный пациент. 2019; 17(8-9): 33–6. https://doi.org/10.24411/2074-1995-2019-10060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova VA, Panshin GA, Shevchenko LN. Postoperative conformal radiation therapy for cervical and uterine cancer: the role of contact radiation therapy. Difficult Patient. 2019; 17(8-9): 33–6 (in Russ.). https://doi.org/10.24411/2074-1995-2019-10060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова В.А. Рак орофарингеальной области – требуется ли смена приоритетов в условиях интенсивной системной бактериально-вирусного воздействия. Голова и шея. 2020; 8(3): 76–9. https://doi.org/10.25792/HN.2020.8.3.76-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova VA. Radiation therapy for oropharyngeal cancer – should we change the priorities under intensive systemic bacterial and viral exposure. Head and Neck. 2020; 8(3): 76–9 (in Russ.). https://doi.org/10.25792/HN.2020.8.3.76-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Галкин В.Н., Иванов С.А. и др. Брахитерапия в лечении рака влагалища. Biomedical Photonics. 2016; 5(1): 22–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Galkin VN, Ivanov SA, et al. Brachytherapy in treatment of vaginal cancer. Biomedical Photonics. 2016; 5(1): 22–6 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкий В.А., Титова В.А. Автоматизированная контактная лучевая терапия – условия эффективного использования в практическом здравоохранении. Вопросы oнкологии. 2016; 62(5): 688–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodky VA, Titova VA. Automated contact radiation therapy – conditions for effective use in practical healthcare. Problems in Oncology. 2016; 62(5): 688–93 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкий В.А., Сергеев Н.И., Титова В.А. КТ и МРТ-визуализация эндостатов для контактной лучевой терапии на внутриполостных аппаратах нового поколения. Медицинская физика. 2020; 3: 53–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodky VA, Sergeev NI, Titova VA. CT and MRI imaging of endostats for intracavity gammatherapy using innovative device. Meditsinskaya Fizika. 2020; 3: 53–8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова В.А., Коконцев Д.А., Ивашин А.В., Хромов А.Б. Контактная лучевая терапия на аппарате АГАТ-ВТ с использованием отечественных систем визуализации и планирования. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии. 2016; 16(3): 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova VA, Kokontsev DA, Ivashin AV, Hromov AB. Contact radiation therapy on medical apparatus AGAT-VT with the use of local planning. Vestnik of the Russian Scientific Center of Roentgenoradiology. 2016; 16(3): 9 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreynina J, Burnashkina SP, Nudnov NV, Solodky VA. Capabilities of new complex pelvic MRI examination in vagina neoplastic lesion diagnosis and treatment planning. 15th Biennial Meeting of the International Gynecologic Cancer Society. Melbourne, Australia, November 8–11; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreynina J, Burnashkina SP, Nudnov NV, Solodky VA. Capabilities of new complex pelvic MRI examination in vagina neoplastic lesion diagnosis and treatment planning. 15th Biennial Meeting of the International Gynecologic Cancer Society. Melbourne, Australia, November 8–11; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Ю., Титова В.А., Цыбульский А.Д. и др. Высокомощностная брахитерапия рака предстательной железы: прямая дозиметрия in vivo – важный фактор повышения эффективности лечения и снижения частоты осложнений. Вопросы онкологии. 2019; 65(4): 596–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov AYu, Titova VA, Tsybulskii AD, et al. High-dose-rate brachytherapy for prostate cancer: direct in vivo dosimetry is an important factor in increasing the effectiveness of treatment and reducing the incidence of complications. Problems in Oncology. 2019; 65(4): 596–602 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паньшин Г.А., Титова В.А., Петровский В.Ю. Рак полового члена: современные позиции органосохраняющего лучевого лечения. Трудный пациент. 2019; 17(11-12): 44–7. https://doi.org/10.24411/2074-1995-2019-10087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panshin GA, Titova VA, Petrovsky VYu. Penile cancer: current positions of organ sparing radiation treatment. Difficult Patient. 2019; 17(11-12): 44–7 (in Russ.). https://doi.org/10.24411/2074-1995-2019-10087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова В.А., Коконцев Д.А., Сумин А.В. и др. Дозиметрия in vivo при контактной лучевой терапии. Медицинская физика. 2019; 2: 24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova VA, Kokoncev DA, Sumin AV, et al. Brachytherapy dosimetry in vivo. Meditsinskaya Fizika. 2019; 2: 24–30 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasil’ev VN, Sumin AV, Medvedkov AM, et al. Calculation of the MKD-04 scintillation dosimeter for g radiation from a 192Ir sourse. Biomed Eng. 2020; 54(2): 113–6. https://doi.org/10.1007/s10527-020-09985-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev VN, Sumin AV, Medvedkov AM, et al. Calculation of the MKD-04 scintillation dosimeter for g radiation from a 192Ir sourse. Biomed Eng. 2020; 54(2): 113–6. https://doi.org/10.1007/s10527-020-09985-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкий В.А., Титова В.А, Белле Т.С. и др. Контактная лучевая терапия с использованием отечественного комплекса АГАТ-ВТ: руководство для врачей и медицинских физиков. М.: Аспект Пресс; 2018: 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodky VA, Titova VA, Belle TS, et al. Contact radiation therapy using the domestic AGAT-VT complex: a guide for doctors and medical physicists. Moscow: Aspekt Press; 2018: 191 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
