<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2021-102-3-196-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-651</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка сосудистых кальцинатов молочной железы как предиктора кальциноза коронарных артерий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of Breast Vascular Calcifications as a Predictor for Coronary Artery Calcification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7757-6273</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баженова Дарья Анатольевна, аспирант кафедры лучевой диагностики и терапии факультета фундаментальной медицины, врач-рентгенолог отделения рентгенодиагностики с кабинетами компьютерной и магнитно-резонансной томографии</p><p>Ломоносовский пр-т, 27, корп. 10, Москва, 119192</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya А. Bazhenova, Postgrsduate, Chair of Radiation Diagnostics and Therapy, Faculty of Fundamental Medicine; Radiologist, X-Ray Diagnostics Department with Computer and Magnetic Resonance Imaging Rooms</p><p>Lomonosovskiy prospect, 27, corp. 10, Moscow, 119192</p></bio><email xlink:type="simple">bazhenova.darya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1182-1002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучкова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchkova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пучкова Ольга Сергеевна, врач-рентгенолог отделения рентгенодиагностики с кабинетами компьютерной и магнитнорезонансной томографии</p><p>Ломоносовский пр-т, 27, корп. 10, Москва, 119192</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Puchkova, Radiologist, X-Ray Diagnostics Department with Computer and Magnetic Resonance Imaging Rooms</p><p>Lomonosovskiy prospect, 27, corp. 10, Moscow, 119192</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1266-4926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мершина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mershina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мершина Елена Александровна, доцент кафедры лучевой диагностики и терапии факультета фундаментальной медицины, заведующая отделением рентгенодиагностики с кабинетами компьютерной и магнитно-резонансной томографии</p><p>Ломоносовский пр-т, 27, корп. 10, Москва, 119192</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena А. Mershina, Associate Professor, Chair of Radiation Diagnostics and Therapy, Faculty of Fundamental Medicine; Head of X-Ray Diagnostics Department with Computer and Magnetic Resonance Imaging Rooms</p><p>Lomonosovskiy prospect, 27, corp. 10, Moscow, 119192</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5649-2193</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синицын Валентин Евгеньевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики и терапии факультета фундаментальной медицины, заведующий отделом лучевой диагностики</p><p>Ломоносовский пр-т, 27, корп. 10, Москва, 119192</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin Е. Sinitsyn, Dr. Med. Sc., Professor, Chief of Chair of Radiation Diagnostics and Therapy, Faculty of Fundamental Medicine; Head of Department of Radiation Diagnostics</p><p>Lomonosovskiy prospect, 27, corp. 10, Moscow, 119192</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский научно-образовательный центр ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Research and Educational Center, Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>102</volume><issue>3</issue><fpage>196</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баженова Д.А., Пучкова О.С., Мершина Е.А., Синицын В.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баженова Д.А., Пучкова О.С., Мершина Е.А., Синицын В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazhenova D.A., Puchkova O.S., Mershina E.A., Sinitsyn V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/651">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/651</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Сердечно-сосудистые заболевания являются одной из основных причиной смерти среди женщин, и современные парадигмы профилактики могут быть недостаточными в этой группе. В данном контексте было выдвинуто предположение, что выявление сосудистых кальцинатов в молочной железе может улучшить скрининг и оценку риска сердечно-сосудистых заболеваний у практически здоровых женщин.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение роли кальцинатов в сосудах молочной железы как потенциального предиктора кальциноза коронарных артерий.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Были обследованы 123 пациентки, которым выполняли цифровую маммографию и компьютерную томографию сердца для оценки кальциевого индекса в коронарных артериях.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Применение W-критерия Уилкоксона–Манна–Уитни при ненормальном распределении показало взаимосвязь между наличием сосудистых кальцинатов в молочной железе и кальциевым индексом (p &lt; 0,001), кальцинозом стенки аорты и кальциевым индексом (p &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Сосудистые кальцинаты в молочной железе, определяемые при маммографии, являются показателем более высокой частоты развития кальциноза коронарных артерий и, по-видимому, предиктором повышенного риска сердечно-сосудистых заболеваний.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Cardiovascular diseases are one of the main causes of death among women, and current prevention paradigms may not be sufficient in this group. In this context, it has been suggested that the detection of breast vascular calcifications can improve the screening and assessment of the risk of cardiovascular diseases in apparently healthy women.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the role of breast vascular calcifications as a potential predictor for coronary artery calcification. Material and methods. Examinations were made in 123 patients who underwent digital mammography and cardiac computed tomography to estimate a coronary artery calcium score.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The use of the Wilcoxon-Mann-Whitney W-test for abnormal distribution showed a relationship between the presence of breast vascular calcifications and calcium score (p&lt; 0.001), and that between aortic wall calcification and calcium score (p&lt; 0.001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Breast vascular calcifications detected by mammography are an indicator of a higher frequency of coronary artery calcification and, apparently, a predictor for the increased risk of cardiovascular disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маммография</kwd><kwd>скрининг рака молочной железы</kwd><kwd>сосудистые кальцинаты молочной железы</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>атеросклероз коронарных артерий</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mammography</kwd><kwd>breast cancer screening</kwd><kwd>breast vascular calcifications</kwd><kwd>coronary artery calcification</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>coronary artery atherosclerosis</kwd><kwd>cardiovascular disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah N, Chainani V, Delafontaine P, et al. Mammographically detectable breast arterial calcification and atherosclerosis. Cardiol Rev. 2014; 22(2): 69–78. https://doi.org/10.1097/CRD.0b013e318295e029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah N, Chainani V, Delafontaine P, et al. Mammographically detectable breast arterial calcification and atherosclerosis. Cardiol Rev. 2014; 22(2): 69–78. https://doi.org/10.1097/CRD.0b013e318295e029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendriks EJ, Beulens JW, Mali WP, et al. Breast arterial calcifications and their association with incident cardiovascular disease and diabetes: the Prospect-EPIC cohort. J Am Coll Cardiol. 2015; 65(8): 859–60. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2014.12.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendriks EJ, Beulens JW, Mali WP, et al. Breast arterial calcifications and their association with incident cardiovascular disease and diabetes: the Prospect-EPIC cohort. J Am Coll Cardiol. 2015; 65(8): 859–60. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2014.12.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuin M, Rigatelli G, Scaranello F, et al. Breast arterial calcifications on mammography and coronary artery disease: a new screening tool for cardiovascular disease? Int J Cardiol. 2016; 220: 310–1. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.06.266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuin M, Rigatelli G, Scaranello F, et al. Breast arterial calcifications on mammography and coronary artery disease: a new screening tool for cardiovascular disease? Int J Cardiol. 2016; 220: 310–1. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.06.266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendonça RM, Araruna AL, Alves FV, et al. Role of breast vascular calcification in predicting cardiovascular risk. Int J Gynecol Obstet. 2019; 144(2): 232–3. https://doi.org/10.1002/ijgo.12716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendonça RM, Araruna AL, Alves FV, et al. Role of breast vascular calcification in predicting cardiovascular risk. Int J Gynecol Obstet. 2019; 144(2): 232–3. https://doi.org/10.1002/ijgo.12716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ružičić D, Dobrić M, Vuković M, et al. The correlation of SYNTAX score by coronary angiography with breast arterial calcification by digital mammography. Clin Radiol. 2018; 73(5): 454–9. https://doi.org/10.1016/j.crad.2017.12.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ružičić D, Dobrić M, Vuković M, et al. The correlation of SYNTAX score by coronary angiography with breast arterial calcification by digital mammography. Clin Radiol. 2018; 73(5): 454–9. https://doi.org/10.1016/j.crad.2017.12.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soylu Aİ, Soylu K, Aydın R, et al. Calcification of breast artery as detected by mammography: association with coronary and aortic calcification. Turk J Medical Sci. 2019; 49(1): 190–7. https://doi.org/10.3906/sag-1807-275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soylu Aİ, Soylu K, Aydın R, et al. Calcification of breast artery as detected by mammography: association with coronary and aortic calcification. Turk J Medical Sci. 2019; 49(1): 190–7. https://doi.org/10.3906/sag-1807-275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iribarren C, Molloi S. Breast arterial calcification: a new marker of cardiovascular risk? Cur Cardiovasc Risk Rep. 2013; 7(2): 126–35. https://doi.org/10.1007/s12170-013-0290-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iribarren C, Molloi S. Breast arterial calcification: a new marker of cardiovascular risk? Cur Cardiovasc Risk Rep. 2013; 7(2): 126–35. https://doi.org/10.1007/s12170-013-0290-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly BS, Scanlon E, Heneghan H, et al. Breast arterial calcification on screening mammography can predict significant coronary artery disease in women. Clin Imaging. 2018; 49: 48–53. https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2017.10.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly BS, Scanlon E, Heneghan H, et al. Breast arterial calcification on screening mammography can predict significant coronary artery disease in women. Clin Imaging. 2018; 49: 48–53. https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2017.10.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Margolies L, Salvatore M, Hecht HS, et al. Digital mammography and screening for coronary artery disease. JACC Cardiovasc Imaging. 2016; 9(4): 350–60. https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2015.10.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margolies L, Salvatore M, Hecht HS, et al. Digital mammography and screening for coronary artery disease. JACC Cardiovasc Imaging. 2016; 9(4): 350–60. https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2015.10.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newallo D, Meinel FG, Schoepf UJ, et al. Mammographic detection of breast arterial calcification as an independent predictor of coronary atherosclerotic disease in a single ethnic cohort of African American women. Atherosclerosis. 2015; 242(1): 218–21. https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2015.07.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newallo D, Meinel FG, Schoepf UJ, et al. Mammographic detection of breast arterial calcification as an independent predictor of coronary atherosclerotic disease in a single ethnic cohort of African American women. Atherosclerosis. 2015; 242(1): 218–21. https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2015.07.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Şafak KY, Eratalay A, İliş ED, et al. The relationship of breast arterial calcification detected in mammographic examinations with cardiovascular diseases, cardiovascular risk factors, parity, and breastfeeding. Turk J Medical Sci. 2016; 46(3): 641–5. https://doi.org/10.3906/sag-1502-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Şafak KY, Eratalay A, İliş ED, et al. The relationship of breast arterial calcification detected in mammographic examinations with cardiovascular diseases, cardiovascular risk factors, parity, and breastfeeding. Turk J Medical Sci. 2016; 46(3): 641–5. https://doi.org/10.3906/sag-1502-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takx RA, Vliegenthart R, Schoepf U.J, et al. Coronary artery calcium in breast cancer survivors after radiation therapy. Int J Cardiovasc Imaging. 2017; 33(9): 1425–31. https://doi.org/10.1007/s10554-017-1119-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takx RA, Vliegenthart R, Schoepf U.J, et al. Coronary artery calcium in breast cancer survivors after radiation therapy. Int J Cardiovasc Imaging. 2017; 33(9): 1425–31. https://doi.org/10.1007/s10554-017-1119-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roos CT, van den Bogaard VA, Greuter MJ, et al. Is the coronary artery calcium score associated with acute coronary events in breast cancer patients treated with radiotherapy? Radiother Oncol. 2018; 126(1): 170–6. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2017.10.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roos CT, van den Bogaard VA, Greuter MJ, et al. Is the coronary artery calcium score associated with acute coronary events in breast cancer patients treated with radiotherapy? Radiother Oncol. 2018; 126(1): 170–6. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2017.10.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Orsi CJ. ACR BI-RADS Atlas: breast imaging reporting and data system; mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, followup and outcome monitoring, data dictionary. Washington, DC: American College of Radiology; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Orsi CJ. ACR BI-RADS Atlas: breast imaging reporting and data system; mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, followup and outcome monitoring, data dictionary. Washington, DC: American College of Radiology; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H, Greenberg JS, Javitt MC. Breast calcifications due to Mönckeberg medial calcific sclerosis. Radiographics. 1999; 19(5): 1401–3. https://doi.org/10.1148/radiographics.19.5.g99se221401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H, Greenberg JS, Javitt MC. Breast calcifications due to Mönckeberg medial calcific sclerosis. Radiographics. 1999; 19(5): 1401–3. https://doi.org/10.1148/radiographics.19.5.g99se221401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proudfoot D, Shanahan CM. Biology of calcification in vascular cells: intima versus media. Herz. 2001; 26(4): 245–51. https://doi.org/10.1007/pl00002027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proudfoot D, Shanahan CM. Biology of calcification in vascular cells: intima versus media. Herz. 2001; 26(4): 245–51. https://doi.org/10.1007/pl00002027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallin R, Wajih N, Greenwood GT, Sane DC. Arterial calcification: a review of mechanisms, animal models, and the prospects for therapy. Med Res Rev. 2001; 21(4): 274–301. https://doi.org/10.1002/med.1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallin R, Wajih N, Greenwood GT, Sane DC. Arterial calcification: a review of mechanisms, animal models, and the prospects for therapy. Med Res Rev. 2001; 21(4): 274–301. https://doi.org/10.1002/med.1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baigent C, Blackwell L, Emberson J, et al. Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170,000 participants in 26 randomised trials. Lancet. 2010; 376(9753): 1670–81. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(10)61350-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baigent C, Blackwell L, Emberson J, et al. Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170,000 participants in 26 randomised trials. Lancet. 2010; 376(9753): 1670–81. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(10)61350-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
