<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2020-101-6-354-357</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультимодальная диагностика гамартомы правого желудочка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multimodal Diagnosis of Right Ventricular Hamartoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1942-5749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березницкий</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bereznitskiy</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Березницкий Владимир Сергеевич, мл. науч. сотр. рентгенодиагностического отдела</p><p>Рублевское ш., 135, Москва, 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Bereznitskiy, Junior Researcher</p><p>Rublevskoe Shosse, 135, Moscow, 121552</p></bio><email xlink:type="simple">vsber@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7795-9709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова Светлана Александровна, к. м. н., ст. науч. сотр. рентгенодиагностического отдела</p><p>Рублевское ш., 135, Москва, 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana А. Alexandrova, Cand. Med. Sc., Senior Researcher</p><p>Rublevskoe Shosse, 135, Moscow, 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>101</volume><issue>6</issue><fpage>354</fpage><lpage>357</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Березницкий В.С., Александрова С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Березницкий В.С., Александрова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bereznitskiy V.S., Alexandrova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/600">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/600</self-uri><abstract><p>Первичные опухоли сердца встречаются достаточно редко, при этом симптоматика у пациентов с такой патологией очень неспецифическая. Данные физикального обследования, а также результаты электрокардиографии и рентгенографии зачастую бывают малоинформативными. В связи с этим современные высокотехнологичные средства медицинской визуализации играют очень важную роль в выявлении и дифференциальной диагностике данной категории объемных образований. В статье представлен случай диагностики гамартомы правого желудочка у взрослого пациента с длительным бессимптомным течением заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Primary cardiac tumors occur quite rarely, while the symptoms in patients with this pathology are very nonspecific. The data of physical examination and the results of electrocardiography and radiography are often less informative. In this connection, modern high-tech medical imaging tools play a very important role in the identification and differential diagnosis of this category of space-occupying lesions. The paper describes a case of right ventricular hamartoma diagnosedd in an adult patient with the long-term asymptomatic course of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>опухоли сердца</kwd><kwd>гамартома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computed tomography</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>cardiac tumors</kwd><kwd>hamartoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis WD, Brambilla E, Muller-Hermelink HK, Harris CC (Eds.) World Health Organization Classification of Tumours. Pathology and Genetics of Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart. IARC Press: Lyon; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis WD, Brambilla E, Muller-Hermelink HK, Harris CC (Eds.) World Health Organization Classification of Tumours. Pathology and Genetics of Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart. IARC Press: Lyon; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Серов Р.А., Кавсадзе В.Э. Морфология опухолей сердца: Атлас. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 2010: 251–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockeria LА, Serov RА, Kavsadze VE. Morphology of heart tumors: Atlas. Мoscow; 2010: 251–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanimura A, Kato M, Morimatsu M. Cardiac hamartoma. A case report. Acta Pathol Jpn. 1988; 38(11): 1481–4. doi: 10.1111/j.1440-1827.1988.tb01090.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanimura A, Kato M, Morimatsu M. Cardiac hamartoma. A case report. Acta Pathol Jpn. 1988; 38(11): 1481–4. doi: 10.1111/j.1440-1827.1988.tb01090.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raffa GM, Malvindi PG, Settepani F, Melotti F, Monti L, Spaggiari P, et al. Hamartoma of mature cardiac myocytes in adults and young: case report and literature review. Int J Cardiol. 2013; 163(2): e28–30. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.08.052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raffa GM, Malvindi PG, Settepani F, Melotti F, Monti L, Spaggiari P, et al. Hamartoma of mature cardiac myocytes in adults and young: case report and literature review. Int J Cardiol. 2013; 163(2): e28–30. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.08.052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Свободов А.А., Серов Р.А., Лязин Д.В., Адкин Д.В. Случай успешного удаления гамартомы правого предсердия у ребенка в возрасте одного месяца. Детские болезни сердца и сосудов. 2014; 1: 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockeria LA, Svobodov AA, Serov RA, Lyazin DV, Adkin DV. Successful removal of hamartoma of the right atrium in 1-monthold child. Children’s Heart and Vascular Diseases. 2014; 1: 39–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратов Р.М., Драган О.Г., Серов Р.А., Макаренко В.Н. Случай успешного удаления гамартомы из зрелых кардиомиоцитов правого предсердия. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2013; 4: 41–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratov RM, Dragan OG, Serov RA, Makarenko VN. A case of suссessful removal of hamartoma of mature cardiac myocytes of the right atrium. Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2013; 4: 41–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadravská Š, Dubová M, Miesbauerová M, Mukenšnabl P, Daum O, Mádle A, Smetana K. Hamartoma of mature cardiac myocytes. Autopsy case report. Cesk Patol. 2017; 53(4): 185–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadravská Š, Dubová M, Miesbauerová M, Mukenšnabl P, Daum O, Mádle A, Smetana K. Hamartoma of mature cardiac myocytes. Autopsy case report. Cesk Patol. 2017; 53(4): 185–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayoub C, Luis SA, Maleszewski JJ, Pellikka PA. Advanced cardiac imaging techniques assist in characterizing a cardiac mass and directing management. Echocardiography. 2017; 34(11): 1744–6. doi: 10.1111/echo.13719</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayoub C, Luis SA, Maleszewski JJ, Pellikka PA. Advanced cardiac imaging techniques assist in characterizing a cardiac mass and directing management. Echocardiography. 2017; 34(11): 1744–6. doi: 10.1111/echo.13719</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mantilla-Hernández JC, Amaya-Mujica J, Alvarez-Ojeda OM. An unusual tumour: hamartoma of mature cardiac myocytes. Rev Esp Patol. 2019; 52(1): 50–3. doi: 10.1016/j.patol.2018.07.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mantilla-Hernández JC, Amaya-Mujica J, Alvarez-Ojeda OM. An unusual tumour: hamartoma of mature cardiac myocytes. Rev Esp Patol. 2019; 52(1): 50–3. doi: 10.1016/j.patol.2018.07.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez Quesada M, Trujillo Berraguero F, Almedro Delia M, Hidalgo Urbano R, Cruz Fernandex J. Cardiac hamartoma. Case report and literature review. Rev Esp Cardiol. 2005; 58(4): 450–2. doi: 10.1016/S1885-5857(06)60675-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez Quesada M, Trujillo Berraguero F, Almedro Delia M, Hidalgo Urbano R, Cruz Fernandex J. Cardiac hamartoma. Case report and literature review. Rev Esp Cardiol. 2005; 58(4): 450–2. doi: 10.1016/S1885-5857(06)60675-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhattacharyya S, Khattar RS, Gujral DM, Senior R. Cardiac tumors: the role of cardiovascular imaging. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2014; 12(1): 37–43. doi: 10.1586/14779072.2014.872031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhattacharyya S, Khattar RS, Gujral DM, Senior R. Cardiac tumors: the role of cardiovascular imaging. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2014; 12(1): 37–43. doi: 10.1586/14779072.2014.872031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nijjar PS, Masri SC, Tamene A, Kassahun H, Liao K, Valeti U. Benefits and limitations of multimodality imaging in the diagnosis of a primary cardiac lymphoma. Tex Heart Inst J. 2014; 41(6): 657–9. doi: 10.14503/THIJ-13-3595</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nijjar PS, Masri SC, Tamene A, Kassahun H, Liao K, Valeti U. Benefits and limitations of multimodality imaging in the diagnosis of a primary cardiac lymphoma. Tex Heart Inst J. 2014; 41(6): 657–9. doi: 10.14503/THIJ-13-3595</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menon SC, Miller DV, Cabalka AK, Hagler DJ. Hamartomas of mature cardiac myocytes. Eur J Echocardiogr. 2008; 9(6): 835–9. doi: 10.1093/ejechocard/jen182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menon SC, Miller DV, Cabalka AK, Hagler DJ. Hamartomas of mature cardiac myocytes. Eur J Echocardiogr. 2008; 9(6): 835–9. doi: 10.1093/ejechocard/jen182</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
