<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2020-101-5-296-303</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение функциональной мультиспиральной компьютерной томографии в диагностике нестабильности позвоночно-двигательных сегментов шейного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Value of Functional Multislice Computed Tomography in the Diagnosis of Instability of the Cervical Spinal Motion Segments</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4374-1063</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ternovoy</surname><given-names>S. К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терновой Сергей Константинович - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, кафедра лучевой диагностики и лучевой терапии.</p><p>Ул. Малая Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey К. Ternovoy - Dr. Med. Sc., Professor, Academician of RAS, Chair of Radiology and Radiotherapy.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6697-7824</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серова Наталья Сергеевна - доктор медицинских наук, профессор, чл.-корр. РАН, кафедра лучевой диагностики и лучевой терапии.</p><p>Ул. Малая Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya S. Serova - Dr. Med. Sc., Professor, Corresponding Member of RAS, Chair of Radiology and Radiotherapy.</p><p>Ul. Malaya Trubetskaya, 8-2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5739-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абрамов Александр Сергеевич - ассистент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии.</p><p>Ул. Малая Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr S. Abramov - Assistant Professor, Chair of Radiology and Radiotherapy.</p><p>Ul. Malaya Trubetskaya, 8-2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">79032324456@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мискарян</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miskaryan</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мискарян Тамара Ивановна - заведующая учебной частью кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии.</p><p>Ул. Малая Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara I Miskaryan - Head of the Educational Unit, Chair of Radiology and Radiotherapy.</p><p>Ul. Malaya Trubetskaya, 8-2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Институт клинической медицины им. Н.В. Склифосовского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sklifosovskiy Institute for Clinical Medicine, Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>101</volume><issue>5</issue><fpage>296</fpage><lpage>303</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терновой С.К., Серова Н.С., Абрамов А.С., Мискарян Т.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терновой С.К., Серова Н.С., Абрамов А.С., Мискарян Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ternovoy S.К., Serova N.S., Abramov A.S., Miskaryan T.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/593">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/593</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Нестабильность позвоночно-двигательных сегментов представляет собой весьма актуальную проблему медицины, поскольку имеет весьма серьезные последствия. Сегодня поиск оптимальных методов диагностики продолжается. Нами была предложена новая диагностическая методика - применение функциональной мультиспиральной компьютерной томографии (фМСКТ). Целью работы стало исследование эффективности использования данного метода по сравнению с рентгенографией.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. С помощью новой методики фМСКТ были обследованы 35 пациентов с направительным диагнозом «нестабильность шейного отдела позвоночника», которые ранее прошли рентгенографию шейного отдела позвоночника в прямой и боковой проекциях.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Нестабильность позвоночно-двигательных суставов по своим клиническим проявлениям схожа с гипермобильностью шейного отдела позвоночника. По результатам фМСКТ была выполнена оценка встречаемости признаков нестабильности и гипермобильности. При проведении фМСКТ у 48,6% пациентов выявлена компрессия спинномозгового канала, у 85,7% обнаружена компрессия корешков спинного мозга. У 11,4% и 97,1% больных диагностировано нарушение целостности переднего и заднего опорных комплексов соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработанная методика фМСКТ позволяет точно оценить как статику, так и динамику позвоночника и, в отличие от рентгенографии, дает возможность диагностировать вентральные и дорсальные смещения позвонков. Методика рекомендована к широкому применению в клинической практике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Instability of the vertebral motion segments is a very urgent problem of medicine, since it has very serious consequences. Today, search for optimal diagnostic methods continues. The authors propose a new diagnostic technique - functional multislice computed tomography (fMSCT). The objective of the study was to investigate the efficiency of the technique versus radiography.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The new technique was used to examine 35 patients with a referral diagnosis of cervical spinal instability, who had previously undergone cervical spine radiography in the frontal and lateral projections.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Instability of the spinal motion joints in its clinical manifestations is similar to the hypermobility of the cervical spine. According to the results of fMSCT, the occurrence of signs of instability and hypermobility was assessed. When performing fMSCT, compression of the spinal canal was detected in 48.6% of patients, compression of the spinal roots was revealed in 85.7%. Violation of the integrity of the anterior and posterior support complexes was registered in 11.4% and 97.1% of patients, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed fMSCT technique allows to accurately assess both the statics and dynamics of the spine and, unlike radiography, to diagnose ventral and dorsal vertebral displacements. The technique is recommended for widespread use in clinical practice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестабильность позвоночно-двигательных сегментов</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>шейный отдел позвоночника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>instability of the spinal motion segments</kwd><kwd>radiography</kwd><kwd>multispiral computed tomography</kwd><kwd>cervical spine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaale BR, Krakenes J, ALbrektsen G, Wester K. Clinical assessment techniques for detecting ligament and membrane injuries in the upper cervical spine region: a comparison with MRI results. Man Ther. 2008; 13(5): 397-403. doi: 10.1016/j.math.2007.03.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaale BR, Krakenes J, Albrektsen G, Wester K. Clinical assessment techniques for detecting ligament and membrane injuries in the upper cervical spine region: a comparison with MRI results. Man Ther. 2008; 13(5): 397-403. doi: 10.1016/j.math.2007.03.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutting NV, Verhagen AP, Vijverman V, Keesenberg MD, Dixon G, Scholten-Peeters GG. Diagnostic accuracy of premanipulative vertebrobasilar insufficiency tests: a systematic review. Man Ther. 2013; 18(3): 177-82. doi: 10.1016/j.math.2012.09.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutting NV, Verhagen AP, Vijverman V, Keesenberg MD, Dixon G, Scholten-Peeters GG. Diagnostic accuracy of premanipulative vertebrobasilar insufficiency tests: a systematic review. Man Ther. 2013; 18(3): 177-82. doi: 10.1016/j.math.2012.09.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.И., Климовицький Ф.В. Клинико-рентгенологическая верификация цервикальной нестабильности позвоночника у детей подросткового возраста. Травма. 2015; 16(5): 95-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko OI, Klymovytskyi FV. Clinico-roentgenological verification of cervical instability in adolescents. Тrauma. 2015; 16(5): 95-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alizada M, Li RR, Hayatullah G. Cervical instability in cervical spondylosis patients: significance of the radiographic index method for evaluation. Orthopade. 2018; 47(12): 977-85. doi: 10.1007/s00132-018-3635-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alizada M, Li RR, Hayatullah G. Cervical instability in cervical spondylosis patients: significance of the radiographic index method for evaluation. Orthopade. 2018; 47(12): 977-85. doi: 10.1007/s00132-018-3635-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.А., Белосельский Н.Н., Прибытков Ю.Н. Рентгеновские признаки дистрофических изменений позвоночного столба в условиях нормальной и сниженной минеральной плотности ткани. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2016; 6(1): 55-64. doi: 10.18411/a-2016-006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov AA, Belosel'sky NN, Pribytkov Yu N. X-ray signs of spinal column distrophic changes within normal and decreased bone mineral density. Russian Electronic Journal of Radiology. 2016; 6(1): 55-64 (in Russian). doi: 10.18411/a-2016-006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов А.С., Терновой С.К., Серова Н.С. Возможности рентгеновских методов диагностики в оценке нестабильности позвоночно-двигательных сегментов шейного отдела позвоночника. Современные проблемы науки и образования. 2019; 3: 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov AS, Ternovoy SK, Serova NS. Possibilities of the methods of radiation diagnostics in the estimation of cervical spine vertebral-motor segment instability. Modern Problems of Science and Education. 2019; 3: 184 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gajdosik CG, Ostertag S. Cervical instability and Down syndrome: review of the literature and implications for physical therapists. Pediatr Phys Ther. 1996; 8(1): 31-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gajdosik CG, Ostertag S. Cervical instability and Down syndrome: review of the literature and implications for physical therapists. Pediatr Phys Ther. 1996; 8(1): 31-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutting N, Scholten-Peeters GG, Vijverman V, Keesenberg MD, Verhagen AP. Diagnostic accuracy of upper cervical spine instability tests: a systematic review. Phys Ther. 2013; 93(12): 1686-95. doi: 10.2522/ptj.20130186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutting N, Scholten-Peeters GG, Vijverman V, Keesenberg MD, Verhagen AP. Diagnostic accuracy of upper cervical spine instability tests: a systematic review. Phys Ther. 2013; 93(12): 1686-95. doi: 10.2522/ptj.20130186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasir S, Hussain M, Mahmud R. Flexion/extension cervical spine views in blunt cervical trauma. Chin J Traumatol. 2012; 15(3): 166-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasir S, Hussain M, Mahmud R. Flexion/extension cervical spine views in blunt cervical trauma. Chin J Traumatol. 2012; 15(3): 166-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sim V, Bernstein MP, Frangos SG, Wilson CT, Simon RJ, McStay CM, et al. The (f)utility of flexion-extension C-spine films in the setting of trauma. Am J Surg. 2013; 206(6): 929-33. doi: 10.1016/j.amjsurg.2013.09.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sim V, Bernstein MP, Frangos SG, Wilson CT, Simon RJ, McStay CM, et al. The (f)utility of flexion-extension C-spine films in the setting of trauma. Am J Surg. 2013; 206(6): 929-33. doi: 10.1016/j.amjsurg.2013.09.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh JJ, Asha SE. Utility of flexion-extension radiography for the detection of ligamentous cervical spine injury and its current role in the clearance of the cervical spine. Emerg Med Australas. 2016; 28(2): 216-23. doi: 10.1111/1742-6723.12525</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh JJ, Asha SE. Utility of flexion-extension radiography for the detection of ligamentous cervical spine injury and its current role in the clearance of the cervical spine. Emerg Med Australas. 2016; 28(2): 216-23. doi: 10.1111/1742-6723.12525</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедренок В.В., Захматова Т.В., Могучая О.В., Себелев К.И., Красношлык П.В. Алгоритм хирургического лечения дегене-ративных заболеваний и травмы шейного отдела позвоночник. Medline. ru. Российский биомедицинский журнал. 2014; 15(2): 281-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrenok VV, Zakhmatova TV, Moguchaya OV, Sebelev KI, Krasnoshlyk PV. Algorithm of surgery at degenerative deseases and inyury of cervical department of a backbone. Medline. ru. Russian Biomedical Journal. 2014; 15(2): 281-98 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С.К., Серова Н.С., Абрамов А.С., Терновой К.С. Методика функциональной мультиспиральной компьютерной томографии в диагностике нестабильности позвоночно-двигательных сегментов шейного отдела позвоночника. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2016; 6(4): 38-43. doi: 10.21569/2222-7415-2016-6-4-38-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoy SK, Serova NS, Abramov AS, Ternovoy KS. Functional multislice computed tomography in the diagnosis of cervical spine vertebral-motor segment instability. Russian Electronic Journal of Radiology. 2016; 6(4): 38-43 (in Russian). doi: 10.21569/2222-7415-2016-6-4-38-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С.К., Лычагин А.В., Серова Н.С., Абрамов А.С., Черепанов В.Г. Применение функциональной мультиспиральной компьютерной томографии в диагностике нестабильности позвоночно-двигательных сегментов шейного отдела позвоночника. Кафедра травматологии и ортопедии. 2019; 1: 41-7. doi: 10.17238/issn2226-2016.2019.1.41-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoy SK, Lychagin AV, Serova NS, Abramov AS, Cherepanov VG. Application of the functional multipyral computer tomography in the diagnostic diagnostics and the retail motor segments of the neck division of the spine. Department of Traumatology and Orthopedics. 2019; 1: 41-7 (in Russian). doi: 10.17238/issn2226-2016.2019.1.41-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С.К., Лычагин А.В., Серова Н.С., Абрамов А.С., Черепанов В.Г., Мискарян Т.И. Результаты применения функциональной мультиспиральной компьютерной томографии при хирургическом лечении пациентов с нестабильностью шейного отдела позвоночника. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2019; 9(2): 55-62. doi: 10.21569/2222-7415-2019-9-2-55-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoy SK, Lychagin AV, Serova NS, Abramov AS, Cherepanov VG, Miskaryan TI. The results of the application of functional multispiral computed tomography in the surgical treatment of patients with cervical spine instability. Russian Electronic Journal of Radiology. 2019; 9(2): 55-62 (in Russian). doi: 10.21569/2222-7415-2019-9-2-55-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brodbelt AR, Flint G. Ehlers Danlos, complex Chiari and cranio-cervical fixation: how best should we treat patients with hypermobility? Br J Neurosurg. 2017; 31(4): 397-8. doi: 10.1080/02688697.2017.1386282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodbelt AR, Flint G. Ehlers Danlos, complex Chiari and cranio-cervical fixation: how best should we treat patients with hypermobility? Br J Neurosurg. 2017; 31(4): 397-8. doi: 10.1080/02688697.2017.1386282</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
