<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2019-100-6-372-378</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпителиоидная гемангиоэндотелиома печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hepatic Epithelioid Hemangioendothelioma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0972-7030</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробкова</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobkova</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коробкова Ирина Захаровна, к. м. н., доцент кафедры рентгенологии и радиологии</p><p>ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Z. Korobkova, Cand. Med. Sc., Associate Professor of Radiology Chair</p><p>ul. Barrikadnaya, 2/1, stroenie 1, Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрёмин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dremin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дрёмин Дмитрий Анатольевич, врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Dremin, Radiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какалов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakalov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Какалов Сергей Михайлович, врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey M. Kakalov, Radiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7108-7305</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирсань</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirsan'</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирсань Ирина Владимировна, врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Kirsan', Radiologist, Main Clinical Military Hospital</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрынников</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skrynnikov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрынников Илья Сергеевич, врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Il'ya S. Skrynnikov, Radiologist</p></bio><email xlink:type="simple">greg_ilya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Угримов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugrimov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Угримов Алексей Александрович, врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. Ugrimov, Radiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокин Максим Николаевич, врач-хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim N. Sorokin, Surgeon</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный клинический военный госпиталь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Clinical Military Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>100</volume><issue>6</issue><fpage>372</fpage><lpage>378</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробкова И.З., Дрёмин Д.А., Какалов С.М., Кирсань И.В., Скрынников И.С., Угримов А.А., Сорокин М.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробкова И.З., Дрёмин Д.А., Какалов С.М., Кирсань И.В., Скрынников И.С., Угримов А.А., Сорокин М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobkova I.Z., Dremin D.A., Kakalov S.M., Kirsan' I.V., Skrynnikov I.S., Ugrimov A.A., Sorokin M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/519">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/519</self-uri><abstract><p>Представлен клинический пример диагностики эпителиоидной гемангиоэндотелиомы печени. С учетом редкой встречаемости заболевания (менее 1% случаев из всех сосудистых опухолей) на клиническом примере продемонстрированы возможности визуализирующих методик при использовании комплексного подхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives a clinical example of diagnosing hepatic epithelioid hemangioendothelioma. With allowance made for that the tumor occurs rarely (less than 1% of cases of all vascular tumors), the authors provide the clinical example to demonstrate the capabilities of imaging techniques, by applying an integrated approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпителиоидная гемангиоэндотелиома печени</kwd><kwd>сосудистые опухоли</kwd><kwd>компьютернотомографические признаки эпителиоидной гемангиоэндотелиомы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatic epithelioid hemangioendothelioma</kwd><kwd>vascular tumors</kwd><kwd>CT signs of epithelioid hemangioendothelioma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Errani C., Zhang L., Shao S.Y., Hajdu M., Singer S., Maki R.G. et al. A novel WWTR1-CAMTA1 gene fusion is a consistent abnormality in epithelioid hemangioendothelioma of different anatomic sites. Gen. Chrom. Cancer. 2011; 50 (8): 644–53. DOI: 10.1002/gcc.20886</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Errani C., Zhang L., Shao S.Y., Hajdu M., Singer S., Maki R.G. et al. A novel WWTR1-CAMTA1 gene fusion is a consistent abnormality in epithelioid hemangioendothelioma of different anatomic sites. Gen. Chrom. Cancer. 2011; 50 (8): 644–53. DOI: 10.1002/gcc.20886</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dail D.H., Liebow A.A., Gmelich J.T., Friedman P.J., Miyai K., Myer W. et al. Intravascular, bronchiolar, and alveolar tumor of the lung (IVBAT): an analysis of twenty cases of a peculiar sclerosing endothelial tumor. Cancer. 1983; 51 (3): 452–64. DOI: 10.1002/1097-0142(19830201)51:3&lt;452:: aid-cncr2820510317&gt;3.0.co;2-m</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dail D.H., Liebow A.A., Gmelich J.T., Friedman P.J., Miyai K., Myer W. et al. Intravascular, bronchiolar, and alveolar tumor of the lung (IVBAT): an analysis of twenty cases of a peculiar sclerosing endothelial tumor. Cancer. 1983; 51 (3): 452–64. DOI: 10.1002/1097-0142(19830201)51:3&lt;452:: aid-cncr2820510317&gt;3.0.co;2-m</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss S.W., Enzinger F.M. Epithelioid hemangioendothelioma: a vascular tumor often mistaken for a carcinoma. Cancer. 1982; 50: 970–81. DOI: 10.1002/1097-0142 (19820901)50:5&lt;970::aid-cncr2820500527&gt;3.0.co;2-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss S.W., Enzinger F.M. Epithelioid hemangioendothelioma: a vascular tumor often mistaken for a carcinoma. Cancer. 1982; 50: 970–81. DOI: 10.1002/1097-0142 (19820901)50:5&lt;970::aid-cncr2820500527&gt;3.0.co;2-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mascarelli P.E., Iredell J.R., Maggi R.G., Weinberg G., Breitschwerdt E.B. Bartonella species bacteremia in two patients with epithelioid hemangioendothelioma. J. Clin. Microbiol. 2011; 49 (11): 4006–12. DOI: 10.1128/JCM.05527-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mascarelli P.E., Iredell J.R., Maggi R.G., Weinberg G., Breitschwerdt E.B. Bartonella species bacteremia in two patients with epithelioid hemangioendothelioma. J. Clin. Microbiol. 2011; 49 (11): 4006–12. DOI: 10.1128/JCM.05527-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mesquita R.D., Sousa M., Trinidad C., Pinto E., Badiola I.A. New insights about pulmonary epithelioid hemangioendothelioma: review of the literature and two case reports. Case Rep. Radiol. 2017; 2017: 5972940. DOI: 10.1155/ 2017/5972940</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesquita R.D., Sousa M., Trinidad C., Pinto E., Badiola I.A. New insights about pulmonary epithelioid hemangioendothelioma: review of the literature and two case reports. Case Rep. Radiol. 2017; 2017: 5972940. DOI: 10.1155/ 2017/5972940</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sardaro A., Bardoscia L., Petruzzelli M.F., Portalur M. Epithelioid hemangioendothelioma: an overview and update on a rare vascular tumor. Oncol. Rev. 2014; 8 (2): 259. DOI: 10.4081/oncol.2014.259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sardaro A., Bardoscia L., Petruzzelli M.F., Portalur M. Epithelioid hemangioendothelioma: an overview and update on a rare vascular tumor. Oncol. Rev. 2014; 8 (2): 259. DOI: 10.4081/oncol.2014.259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou L., Cui M.Y., Xiong J., Dong Z., Luo Y., Xiao H et al. Spectrum of appearances on CT and MRI of hepatic epithelioid hemangioendothelioma. BMC Gastroenterol. 2015; 15: 69. DOI: 10.1186/s12876-015-0299-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou L., Cui M.Y., Xiong J., Dong Z., Luo Y., Xiao H et al. Spectrum of appearances on CT and MRI of hepatic epithelioid hemangioendothelioma. BMC Gastroenterol. 2015; 15: 69. DOI: 10.1186/s12876-015-0299-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giardino A., Miller F.H., Kalb B., Ramalho M., Martin D.R., Rodacki K. et al. Hepatic epithelioid hemangioendothelioma: a report from three university centers. Hemangioendotelioma epitelioide hepático: pesquisa em três centros universitários. Radiol. Bras. 2016; 49 (5): 288–94. DOI: 10.1590/0100-3984.2015.0059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giardino A., Miller F.H., Kalb B., Ramalho M., Martin D.R., Rodacki K. et al. Hepatic epithelioid hemangioendothelioma: a report from three university centers. Hemangioendotelioma epitelioide hepático: pesquisa em três centros universitários. Radiol. Bras. 2016; 49 (5): 288–94. DOI: 10.1590/0100-3984.2015.0059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao X.Y., Rakhda M.I., Habib S., Bihi A., Muhammad A., Wang T.L. et al. Hepatic epithelioid hemangioendothelioma: a comparison of western and chinese methods with respect to diagnosis, treatment and outcome. Oncol. Lett. 2014; 7 (4): 977–83. DOI: 10.3892/ol.2014.1847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao X.Y., Rakhda M.I., Habib S., Bihi A., Muhammad A., Wang T.L. et al. Hepatic epithelioid hemangioendothelioma: a comparison of western and chinese methods with respect to diagnosis, treatment and outcome. Oncol. Lett. 2014; 7 (4): 977–83. DOI: 10.3892/ol.2014.1847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Yu R.S., Qiu L.L., Jiang D.Y., Tan Y.B., Fu Y.B. Contrast-enhanced multiple-phase imaging features in hepatic epithelioid hemangioendothelioma. World J. Gastroenterol. 2011; 17 (30): 3544–53. DOI: 10.3748/wjg.v17. i30.3544</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Yu R.S., Qiu L.L., Jiang D.Y., Tan Y.B., Fu Y.B. Contrast-enhanced multiple-phase imaging features in hepatic epithelioid hemangioendothelioma. World J. Gastroenterol. 2011; 17 (30): 3544–53. DOI: 10.3748/wjg.v17. i30.3544</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gan L.U., Chang R., Jin H., Yang L.I. Typical CT and MRI signs of hepatic epithelioid hemangioendothelioma. Oncol. Lett. 2016; 11 (3): 1699–706. DOI: 10.3892/ ol.2016.4149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gan L.U., Chang R., Jin H., Yang L.I. Typical CT and MRI signs of hepatic epithelioid hemangioendothelioma. Oncol. Lett. 2016; 11 (3): 1699–706. DOI: 10.3892/ ol.2016.4149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishak K.G., Sesterhenn I.A., Goodman Z.D., Rabin L., Stromeyer F.W. Epithelioid hemangioendothelioma of the liver: a clinicopathologic and follow-up study of 32 cases. Hum. Pathol. 1984; 15: 839–52. DOI: 10.1016/s0046-8177(84) 80145-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishak K.G., Sesterhenn I.A., Goodman Z.D., Rabin L., Stromeyer F.W. Epithelioid hemangioendothelioma of the liver: a clinicopathologic and follow-up study of 32 cases. Hum. Pathol. 1984; 15: 839–52. DOI: 10.1016/s0046-8177(84) 80145-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарев С.А., Желтовская В.Е., Писарева Е.М., Сигачева О.А. Клиническое наблюдение эпителиоидной гемангиоэндотелиомы печени. Молодой ученый. 2016; 10: 475–7. URL: https://moluch.ru/archive/114/30311/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarev S.A., Zheltovskaya V.E., Pisareva E.M., Sigacheva O.A. Clinical observation of liver epithelioid hemangioendothelioma. Young Scientist. 2016; 10: 475–7 (in Russ.). URL: https://moluch.ru/archive/114/30311/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ergün E.L., Lim E. Increased FDG uptake in pulmonary epithelioid hemangioendothelioma. Rev. Esp. Med. Nucl. 2006; 25: 188–92. DOI: 10.1157/13088416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergün E.L., Lim E. Increased FDG uptake in pulmonary epithelioid hemangioendothelioma. Rev. Esp. Med. Nucl. 2006; 25: 188–92. DOI: 10.1157/13088416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rest C.C., Botton E., Robinet G., Conan-Charlet V., Bizais Y., Visvikis D. FDG PET in epithelioid hemangioendothelioma. Clin. Nucl. Med.2004; 29: 789–92. DOI: 10.1097/00003072200412000-00003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rest C.C., Botton E., Robinet G., Conan-Charlet V., Bizais Y., Visvikis D. FDG PET in epithelioid hemangioendothelioma. Clin. Nucl. Med.2004; 29: 789–92. DOI: 10.1097/00003072200412000-00003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
