<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2019-100-5-298-303</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка распространенности рака шейки матки с помощью мультипараметрической магнитно-резонансной томографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of the Extent of Cervical Cancer Using Multiparametric Magnetic Resonance Imaging</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарачкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarachkova</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарачкова Елена Владимировна, к. м. н., ассистент кафедры рентгенологии и радиологии</p><p>ул. Баррикадная, 2, Москва, 123242</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Tarachkova, Cand. Med. Sc., Assistant Professor, Chair of Radiology</p><p>ul. Barrikadnaya, 2, Moscow, 123242, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">e.v.tarachkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Эдуард Владимирович, клинический ординатор кафедры рентгенологии и радиологии</p><p>ул. Баррикадная, 2, Москва, 123242</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Nikolaev, Resident Physician, Chair of Radiology</p><p>ul. Barrikadnaya, 2, Moscow, 123242, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шориков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shorikov</surname><given-names>М. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шориков Максим Андреевич, аспирант</p><p>Каширское ш., 24, Москва, 115448</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Shorikov, Postgraduate</p><p>Kashirskoe sh., 24, Moscow, 115478, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panov</surname><given-names>V. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панов Вадим Олегович, к. м. н., доцент кафедры рентгенологии и радиологии; вед. науч. сотрудник рентгенодиагностического отделения</p><p>ул. Баррикадная, 2, Москва, 123242; Каширское ш., 24, Москва, 115448</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim O. Panov, Cand. Med. Sc., Associate Professor, Chair of Radiology; Leading Researcher, Radiology Department</p><p>ul. Barrikadnaya, 2, Moscow, 123242, Russian Federation; Kashirskoe sh., 24, Moscow, 115478, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>I. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюрин Игорь Евгеньевич, д. м. н., профессор, заведующий кафедрой рентгенологии и радиологии; вед. науч. сотрудник рентгенодиагностического отделения</p><p>ул. Баррикадная, 2, Москва, 123242; Каширское ш., 24, Москва, 115448</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor' E. Tyurin, Dr. Med. Sc., Professor, Chief of Chair of Radiology; Leading Researcher, Radiology Department</p><p>ul. Barrikadnaya, 2, Moscow, 123242, Russian Federation; Kashirskoe sh., 24, Moscow, 115478, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of the Russian Federation; Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>5</issue><fpage>298</fpage><lpage>303</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарачкова Е.В., Николаев Э.В., Шориков М.А., Панов В.О., Тюрин И.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарачкова Е.В., Николаев Э.В., Шориков М.А., Панов В.О., Тюрин И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarachkova Е.V., Nikolaev E.V., Shorikov М.A., Panov V.О., Tyurin I.Е.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/507">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/507</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Повышение эффективности диагностики и оценки местной распространенности опухолевого процесса при раке шейки матки с помощью всех модальностей мультипараметрической магнитно-резонансной томографии (мпМРТ).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включена 31 пациентка (средний возраст 45±11 лет) с гистологически верифицированным малоинвазивным раком шейки матки (РШМ), которым было проведено оперативное лечение. Применяли следующие модальности: Т2-взвешенное изображение (Т2-ВИ), Т2-ВИ с подавлением сигнала от жировой ткани, диффузионно-взвешенное изображение (ДВИ) с построением карт измеряемого коэффициента диффузии (ИКД), Т1-ВИ с динамической МРТ с контрастным усилением (ДМРТ КУ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Измеренные расстояния достоверно отличаются от истинных (p&lt;0,05), полученных по данным морфологического исследования. С учетом моделей, построенных на основе линейной регрессии, были разработаны поправочные формулы. Лучшая модальность для установления наличия инвазии РШМ в параметрии и вычисления реальной глубины инвазии – Т1-ВИ с ДМРТ КУ (использовались изображения, полученные на 100-125-й секунде после введения магнитно-резонансного контрастного средства), несколько хуже – ДВИ с построением ИКД-карт (при специфичности 91% чувствительность ДМРТ КУ – 95%, ДВИ с ИКД – 90%) и Т2-ВИ с подавлением сигнала от жировой ткани и без него.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Количественная оценка распространенности рака шейки матки на параметрии по результатам комплексного мпМРТ представляется возможным и высокоточным методом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To increase the efficiency of diagnosis and estimation of the local extent of a tumor process in cervical cancer (CC) using all modalities of multiparametric magnetic resonance imaging (mpMRI).</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Examinations were made in 31 patients (mean age 45±11 years) with histologically verified minimally invasive CC, who underwent surgical treatment. The investigators used the following modalities: T2 weighted imaging (T2WI); T2WI with fat signal suppression; diffusion-weighted image (DWI) with apparent diffusion coefficient (ADC) mapping; T1WI with dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The measured distances significantly differed from the true ones obtained from the morphological findings (p&lt;0.05). With allowance made for the built linear regression models, the investigators generated correction formulas. The best modality of MRI in establishing the presence of parametrial invasion in CC and in measuring the actual depth of invasion was T1WI with DCE-MRI (using the images obtained 100–125 seconds after MRI contrast medium administration); the slightly worse modality was DWI with ADC mapping (with a specificity of 91%, the sensitivities of DCE-MRI and DWI with ADC mapping were 95% and 90%, respectively), and T2WI with and without fat signal suppression.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Quantitative analysis of the extent of CC in the parametrium according to the results of complex mpMRI seems to be a possible and highly accurate method.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>мультипараметрическая магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>диффузионно-взвешенное изображение</kwd><kwd>глубина инвазии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>multiparametric magnetic resonance imaging</kwd><kwd>diffusion-weighted imaging</kwd><kwd>depth of invasion</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований женской половой сферы. Онкогинекология. 2012; 1: 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksel E.M. Statistics of malignant tumors of female reproductive system. Onkoginekologiya (Gynecologic Oncology). 2012; 1: 18–23 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rockall A.G., Ghosh S., Alexander-Sefre F., Babar S., Younis M.T.S., Naz S. et al. Can MRI rule out bladder and rectal invasion in cervical cancer to help select patients for limited EUA? Gynecol. Oncol. 2006; 101 (2): 244–9. DOI: 10.1016/j.ygyno.2005.10.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rockall A.G., Ghosh S., Alexander-Sefre F., Babar S., Younis M.T.S., Naz S. et al. Can MRI rule out bladder and rectal invasion in cervical cancer to help select patients for limited EUA? Gynecol. Oncol. 2006; 101 (2): 244–9. DOI: 10.1016/j.ygyno.2005.10.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraljevi ć Z., Viskovi ć K., Ledinsky M., Zadravec D., Grbavac I., Bilandzija M. et al. Primary uterine cervical cancer: correlation of preoperative magnetic resonance imaging and clinical staging (FIGO) with histopathology findings. Coll. Antropol. 2013; 37 (2): 561–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraljevi ć Z., Viskovi ć K., Ledinsky M., Zadravec D., Grbavac I., Bilandzija M. et al. Primary uterine cervical cancer: correlation of preoperative magnetic resonance imaging and clinical staging (FIGO) with histopathology findings. Coll. Antropol. 2013; 37 (2): 561–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bipat S., Glas A.S., van der Velden J., Zwinderman A.H., Bossuyt P.M., Stoker J. Computed tomography and magnetic resonance imaging in staging of uterine cervical carcinoma: a systematic review. Gynecol. Oncol. 2003; 91 (1): 59–66. DOI: 10.1016/S0090-8258(03)00409-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bipat S., Glas A.S., van der Velden J., Zwinderman A.H., Bossuyt P.M., Stoker J. Computed tomography and magnetic resonance imaging in staging of uterine cervical carcinoma: a systematic review. Gynecol. Oncol. 2003; 91 (1): 59–66. DOI: 10.1016/S0090-8258(03)00409-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fields E.C., Weiss E. A practical review of magnetic resonance imaging for the evaluation and management of cervical cancer. Radiat. Oncol. 2016; 11: 15. DOI: 10.1186/s13014-016-0591-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fields E.C., Weiss E. A practical review of magnetic resonance imaging for the evaluation and management of cervical cancer. Radiat. Oncol. 2016; 11: 15. DOI: 10.1186/s13014-016-0591-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heo S.H., Jeong Y.Y., Shin S.S., Kim J.W., Lim H.S., Lee J.H. et al. Apparent diffusion coefficient value of diffusion-weighted imaging for hepatocellular carcinoma: correlation with the histologic differentiation and the expression of vascular endothelial growth factor. Korean J. Radiol. 2010; 11 (3): 295–303. DOI: 10.3348/kjr.2010.11.3.295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heo S.H., Jeong Y.Y., Shin S.S., Kim J.W., Lim H.S., Lee J.H. et al. Apparent diffusion coefficient value of diffusion-weighted imaging for hepatocellular carcinoma: correlation with the histologic differentiation and the expression of vascular endothelial growth factor. Korean J. Radiol. 2010; 11 (3): 295–303. DOI: 10.3348/kjr.2010.11.3.295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов В.Г., Панов В.О. (ред.) Руководство по лучевой диагностике в гинекологии. СПб.: ЭЛБИ-СПб; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanov V.G., Panov V.О. (Eds.) Guide to radiology in gynecology. Saint-Petersburg: ELBI-SPb; 2008 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
