<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2019-100-5-293-297</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-506</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Магнитно-резонансная спектроскопия в диагностике и прогнозировании развития рака молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Magnetic Resonance Spectroscopy in the Diagnosis and Prognosis of Breast Cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1231-8422</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоров Максим Витальевич, аспирант</p><p>ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Egorov, Postgraduate</p><p>ul. Barrikadnaya, 2/1, stroenie 1, Moscow, 125993, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">maximegorov91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5649-2193</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синицын Валентин Евгеньевич, д. м. н., профессор кафедры рентгенологии и радиологии</p><p>Ленинские горы, 1, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin E. Sinitsyn, Dr. Med. Sc., Professor of Department of Radiology</p><p>Leninskie Gory, 1, Moscow, 119991, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3404-0548</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакунович</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakunovich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бакунович Александр Владимирович, канд. мед. наук, врач-рентгенолог</p><p>Иваньковское ш., 3, Москва, 125367</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Bakunovich, Cand. Med. Sc., Radiologist</p><p>Ivan'kovskoye shosse, 3, Moscow, 125367, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Treatment and Rehabilitation, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>5</issue><fpage>293</fpage><lpage>297</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егоров М.В., Синицын В.Е., Бакунович А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егоров М.В., Синицын В.Е., Бакунович А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorov M.V., Sinitsyn V.E., Bakunovich A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/506">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/506</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценка эффективности магнитно-резонансной спектроскопии в диагностике и прогнозе течения рака молочной железы.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 28 пациенток в возрасте от 37 до 80 лет с установленным первично инвазивным раком молочной железы. Степень злокачественности определяли по данным патоморфологической верификации с иммуногистохимическим анализом. МРТ молочных желез проведена по стандартному протоколу, с определением измеряемого коэффициента диффузии (ИКД), динамического контрастного усиления (ДКУ). Протонная магнитно-резонансная спектроскопия выполнялась с применением пакета программного обеспечения BREASE. Сопоставление клинико-морфологических данных, результатов лучевых исследований использовалось для определения Ноттингемского прогностического индекса (НПИ, баллы). Для определения коэффициента ранговой корреляции между данными МРТ (типом фармакокинетических кривых, интегралом пика холина – tCho) и значениями, характеризующими размер и злокачественность новообразования, применялся метод Спирмена.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При расчете НПИ диапазон составил от 2,4 до 6,76 баллов, показатели прогноза 5-летней выживаемости достигали 93%. Среднее значение ИКД составило 0,856×10-3 мм2/с, преобладал II тип фармакокинетической кривой (n=16; 57,1%). Между значениями ИКД, типом кривой накопления контрастного вещества, уровнем HER2/neu и маркера пролиферации Ki-67 прослеживалась статистически достоверная отрицательная корреляционная связь, между наличием пика tCho при одновоксельной протонной магнитно-резонансной спектроскопии и показателями, определяющими злокачественность опухоли (уровнем HER2/neu и маркера пролиферации Ki-67), прослеживалась статистически достоверная положительная сильная корреляционная связь. Статистически значимые различия между типом фармакокинетической кривой при ДКУ и уровнем tCho в прогностических группах, определенных при расчете НПИ, были выявлены у пациенток с умеренным (n=4; 14,2%) и плохим (n=10; 35,7%) прогнозом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. МР-спектроскопия превосходит по информативности данные, полученные при определении ИКД, паттерна накопления контрастного вещества опухолью молочной железы, и сопоставима с информативностью данных, характеризующих тип опухоли (наличие гена HER2/neu, маркера пролиферации Ki-67), в прогнозировании степени злокачественности рака молочной железы и 5-летней выживаемости пациенток.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate the efficiency of magnetic resonance spectroscopy in the diagnosis and prognosis of breast cancer (BC).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Twenty-eight patients aged 37 to 80 years with established primary invasive BC were examined. Its grade was determined according to pathomorphological verification with immunohistochemical analysis. Breast MRI was performed using the standard protocol, by determining the measured diffusion coefficient (MDC), dynamic contrast enhancement (DCE). Proton magnetic resonance spectroscopy was carried out using the Breeze software package. The clinical and morphological findings and the results of radiation studies were compared to determine Nottingham prognostic index (NPI) scores. To identify the Spearman rank correlation coefficient between MRI findings (the type of pharmacokinetic curves, the total choline-containing (tCho) peak integral) and the values characterizing tumor size and grade.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. NPI calculation showed that the scoring range was 2.4 to 6.76; the expected 5-year survival rates reached 93%. The mean MDC was 0.856×10-3 mm2/sec; type II pharmacokinetic curve prevailed (n=16; 57.1%). There was a statistically significant negative correlation between the values of MDC, the type of a contrast agent accumulation curve, the levels of HER2/neu and the proliferation marker Ki-67; there was a statistically significant strong positive correlation between the presence of 1H-MPC tCho peak and the indicators determining tumor malignancy (the levels of HER2/neu and Ki-67). Statistically significant differences between the type of a pharmacokinetic curve in DCE and the level of tCho in the prognostic groups defined when calculating NPI were determined in patients with moderate (n=4; 14.2%) and poor (n=10; 35.7%) prognosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The capabilities of MR spectroscopy are superior in information content to the data obtained by determining the MDC, the nature of contrast medium accumulation in breast tumor, and are comparable with the data determining the type of a tumor (the presence of the HER2/neu gene, Ki-67 proliferation marker) in predicting BC cancer grade and 5-year survival rates.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>протонная магнитно-резонансная спектроскопия</kwd><kwd>динамическое внутривенное контрастирование</kwd><kwd>диффузионно-взвешенные изображения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>proton magnetic resonance spectroscopy</kwd><kwd>dynamic intravenous contrast</kwd><kwd>diffusion-weighted images</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. (ред.) Злокачественные новообразования в России в 2017 году (заболеваемость исмертность). М.: МНИОИ им.П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. (Eds) Malignant neoplasms in Russia in 2017 (morbidity and mortality). Moscow; 2018 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thakur S.B., Brennan S.B., Ishill N.M., Morris E.A., Liberman L., Dershaw D.D. Diagnostic usefulness of water-to-fat ratio and choline concentration in malignant and benign breast lesions and normal breast parenchyma: an in vivo 1 H-MRS study. J. Magn. Reson. Imaging. 2011; 33: 855–63. DOI: 10.1002/jmri.22493</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakur S.B., Brennan S.B., Ishill N.M., Morris E.A., Liberman L., Dershaw D.D. Diagnostic usefulness of water-to-fat ratio and choline concentration in malignant and benign breast lesions and normal breast parenchyma: an in vivo 1 H-MRS study. J. Magn. Reson. Imaging. 2011; 33: 855–63. DOI: 10.1002/jmri.22493</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова М.С., Алиева Г.С., Петровский А.В., Корженкова Г.П. Возможности магнитно-резонансной маммографии в диагностике неинвазивного протокового рака молочной железы (обзор литературы и собственный опыт использования). Радиология–практика. 2017; 6 (66): 60–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova M.S., Alieva G.S., Petrovskiy A.V., Korzhenkova G.P. Magnetic resonance mammography in the diagnosis of noninvasive ductal breast cancer (review of literature and оwn experience). Radiology–Practice. 2017; 6 (66): 60–70 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menezes G., Knuttel F., Stehouwer B., Pijnappel R.M., van den Bosch M.A.A.J. Magnetic resonance imaging in breast cancer: a literature review and future perspectives. World J. Clin. Oncol. 2014; 5 (2): 61–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menezes G., Knuttel F., Stehouwer B., Pijnappel R.M., van den Bosch M.A.A.J. Magnetic resonance imaging in breast cancer: a literature review and future perspectives. World J. Clin. Oncol. 2014; 5 (2): 61–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гележе П.Б., Морозов С.П. Возможности применения магнитно-резонансной томографии и позитронно-эмиссионной томографии с 18 F-фтордезоксиглюкозой для диагностики рака молочной железы (обзор литературы и собственные клинические наблюдения). Радиология–практика. 2018; 6 (72): 22–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelezhe P.B., Morozov S.P. Magnetic resonance imaging and positron-emission tomography with 18 F-fluorodeoxyglucose application for breast cancer diagnosis (literature review with case reports). Radiology–Praсtiсe. 2018; 6 (72): 22–35 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baltzer P.A., Gussew A., Dietzel M., Rzanny R., Gajda M., Camara O. Effect of contrast agent on the results of in vivo 1 H-MRS of breast tumors – is it clinically significant? NMR Biomed. 2011; 25: 67–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltzer P.A., Gussew A., Dietzel M., Rzanny R., Gajda M., Camara O. Effect of contrast agent on the results of in vivo 1 H-MRS of breast tumors – is it clinically significant? NMR Biomed. 2011; 25: 67–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меладзе Н.В. Роль магнитно-резонансной спектроскопии в комплексной диагностике опухолей молочной железы: Дис. ... канд. мед. наук. М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meladze N.V. The role of magnetic resonance spectroscopy in the complex diagnosis of breast tumors. Diss. Cand. Med. Sc. Moscow; 2014. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jagannathan N.R., Kumar M., Seenu V., Coshic O., Dwivedi S.N., Julka P.K., Srivastava A., Rath G.K. Evaluation of total choline from in vivo volume localized proton MR spectroscopy and its response to neoadjuvant chemotherapy in locally advanced breast cancer. Br. J. Cancer. 2001; 84: 1016–22. DOI: 10.1054/bjoc.2000.1711</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jagannathan N.R., Kumar M., Seenu V., Coshic O., Dwivedi S.N., Julka P.K., Srivastava A., Rath G.K. Evaluation of total choline from in vivo volume localized proton MR spectroscopy and its response to neoadjuvant chemotherapy in locally advanced breast cancer. Br. J. Cancer. 2001; 84: 1016–22. DOI: 10.1054/bjoc.2000.1711</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
