<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2014-0-4-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭМБОЛИЗАЦИЯ ВЕТВЕЙ МАММАРНОЙ АРТЕРИИ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ МАММАРНО-КОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMBOLIZATION OF MAMMARY ARTERY BRANCHES AFTER MAMMARY ARTERY BYPASS SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач-кардиолог</p><p>ул. 3-я Черепковская, 15а, Москва, 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Cardiologist</p><p>ul. Tret’ya Cherepkovskaya, 15a, Moscow, 121552</p></bio><email xlink:type="simple">Axar2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merkulov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., н. с. отдела рентгеноэндоваскулярных диагностики и лечения</p><p>ул. 3-я Черепковская, 15а, Москва, 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Researcher of Department of Endovascular Diagnosis and Treatment</p><p>ul. Tret’ya Cherepkovskaya, 15a, Moscow, 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, руководитель отдела рентгеноэндоваскулярных диагностики и лечения</p><p>ул. 3-я Черепковская, 15а, Москва, 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc , Professor, Head of Department of Endovascular Diagnosis and Treatment</p><p>ul. Tret’ya Cherepkovskaya, 15a, Moscow, 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошель</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshel’</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор</p><p>ул. 3-я Черепковская, 15а, Москва, 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician </p><p>ul. Tret’ya Cherepkovskaya, 15a, Moscow, 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Research-and-Production Complex, Ministry of Health of the RF</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Герасимов А.М., Меркулов Е.В., Самко А.Н., Кошель И.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Герасимов А.М., Меркулов Е.В., Самко А.Н., Кошель И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gerasimov A.M., Merkulov E.V., Samko A.N., Koshel’ I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/41">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>У некоторых пациентов даже после выполненной операции маммарно-коронарного шунтирования сохраняется клиника стенокардии. Это может быть связано с развитием синдрома коронарного «обкрадывания» из-за наличия крупных боковых ветвей у нативной внутригрудной артерии. Современные методы эмболизации артерий разного диаметра позволяют достаточно безопасно и в полной мере выполнять поставленную задачу. В данной статье описан клинический случай повторной эмболизации боковой ветви маммарно-коронарного шунта при помощи внутрисосудистой спирали. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Even after performed mammary artery bypass surgery, some patients continued to have clinical manifestations of angina pectoris. This may be associated with the development of coronary stealing syndrome due to the fact that the native intrathoracic artery has large lateral branches. Current methods for embolization of arteries of different diameters make it possible to accomplish this task reasonably safely and in full measure. This paper describes a clinical case of reembolization of the lateral branch of a mammary artery shunt with an intravascular coil.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмболизация</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>эндоваскулярное лечение</kwd><kwd>спираль для эмболизации</kwd><kwd>синдром коронарного «обкрадывания»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>embolization</kwd><kwd>coronary bypass surgery</kwd><kwd>endovascular treatment</kwd><kwd>embolization coil</kwd><kwd>coronary stealing syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaya J., Del Rio Prego A., Guilleuma J., Vela P., Arribas A., Lopez Parra J.J., Del Bosque V.P. Coronary steal syndrome. Cardiovasc. Surg. 1993; 1: 186–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaya J., Del Rio Prego A., Guilleuma J., Vela P., Arribas A., Lopez Parra J.J., Del Bosque V.P. Coronary steal syndrome. Cardiovasc. Surg. 1993; 1: 186–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonz M., VonSegesser L., Carrel T., Pasic M., Turina M. Steal syndrome after internal mammary artery bypass grafting: an entity with increasing significance. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1993; 41: 112–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonz M., VonSegesser L., Carrel T., Pasic M., Turina M. Steal syndrome after internal mammary artery bypass grafting: an entity with increasing significance. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1993; 41: 112–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horowitz M.D., Oh C.J., Jacobs J.P., Chahine R.A., Livingstone A.S. Coronary-subclavian steal: a cause of recurrent myocardial ischemia. Ann. Vasc. Surg. 1993; 7: 452–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horowitz M.D., Oh C.J., Jacobs J.P., Chahine R.A., Livingstone A.S. Coronary-subclavian steal: a cause of recurrent myocardial ischemia. Ann. Vasc. Surg. 1993; 7: 452–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norsa A., Gamba G., Ivic N., Peranzoni P., Brunelli M., Pasquin I. et al. The coronary subclavian steal syndrome: as uncommon sequel to internal mammary-coronary artery bypass surgery. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1994; 42: 351–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norsa A., Gamba G., Ivic N., Peranzoni P., Brunelli M., Pasquin I. et al. The coronary subclavian steal syndrome: as uncommon sequel to internal mammary-coronary artery bypass surgery. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1994; 42: 351–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tartini R., Steinbrunn W., Kappenberger L., Goebel N., Turina M. Anomalous origin of the left thryrocervical trunk as a cause of residual pain after myocardial revascularization with internal mammary artery. Ann. Thorac. Surg. 1985; 40: 302–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tartini R., Steinbrunn W., Kappenberger L., Goebel N., Turina M. Anomalous origin of the left thryrocervical trunk as a cause of residual pain after myocardial revascularization with internal mammary artery. Ann. Thorac. Surg. 1985; 40: 302–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh R.N., Sosa J.A. Internal mammary artery-coronary artery anastamosis: influence of the sidebranches on surgical result. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1981; 82: 909–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh R.N., Sosa J.A. Internal mammary artery-coronary artery anastamosis: influence of the sidebranches on surgical result. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1981; 82: 909–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmid C., Heublein B., Reichelt S., Borst H.G. Steal phenomonon caused by a parallel branch of the internal mammary artery. Ann. Thorac. Surg. 1990; 50: 463–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmid C., Heublein B., Reichelt S., Borst H.G. Steal phenomonon caused by a parallel branch of the internal mammary artery. Ann. Thorac. Surg. 1990; 50: 463–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris W.O., Andrews J.C., Ni￾chols D.A., Holmes D.R. Percutaneous transcatheter embolization of coronary arteriovenous fistulas. Mayo Clin. Proc. 1996; 71: 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris W.O., Andrews J.C., Ni￾chols D.A., Holmes D.R. Percutaneous transcatheter embolization of coronary arteriovenous fistulas. Mayo Clin. Proc. 1996; 71: 37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh R.N., Magovern G.J. Internal mammary graft: improved flow resulting from correction of steal phenomenon. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1982; 84: 146–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh R.N., Magovern G.J. Internal mammary graft: improved flow resulting from correction of steal phenomenon. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1982; 84: 146–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishkel G.J., Willinsky R. Combined PTCA and microcoil embolization of a left internal mammary artery graft. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1992; 27: 141–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishkel G.J., Willinsky R. Combined PTCA and microcoil embolization of a left internal mammary artery graft. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1992; 27: 141–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habbab M.A., Amro A.A. Nonsurgical (embolization) treatment of the coronary-internal mammary flow diversion phenomenon. Am. Heart J. 1993; 126: 456–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habbab M.A., Amro A.A. Nonsurgical (embolization) treatment of the coronary-internal mammary flow diversion phenomenon. Am. Heart J. 1993; 126: 456–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakhjavan F.K., Koolpe H.A., Bruss J., Najmi M., Radke T. Transcatheter coil occlusion for treatment of left internal mammary-anterior descending artery steal phenomenon. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1993; 28: 347–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakhjavan F.K., Koolpe H.A., Bruss J., Najmi M., Radke T. Transcatheter coil occlusion for treatment of left internal mammary-anterior descending artery steal phenomenon. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1993; 28: 347–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayers R.W., Lu C.T., Benzuly K.H., Hill G.A., Rossen J.D. Transcatheter embolization of an internal mammary artery bypass graft sidebranch causing coronary steal syndrome. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1994; 31: 301–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayers R.W., Lu C.T., Benzuly K.H., Hill G.A., Rossen J.D. Transcatheter embolization of an internal mammary artery bypass graft sidebranch causing coronary steal syndrome. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1994; 31: 301–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Missault L., Taeymans Y., Caes F., VanNooten G., VanBelleghem Y., Clement D. Transcatheter treatment of angina after coronary surgery due to concomitant internal mammary artery steal and right coronary stenosis: a need for staging. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1994; 32: 283–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Missault L., Taeymans Y., Caes F., VanNooten G., VanBelleghem Y., Clement D. Transcatheter treatment of angina after coronary surgery due to concomitant internal mammary artery steal and right coronary stenosis: a need for staging. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1994; 32: 283–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sbarouni E., Corr L., Fenech A. Microcoil embolization of large intercostal branches of internal mammary artery grafts. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1994; 31: 334–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbarouni E., Corr L., Fenech A. Microcoil embolization of large intercostal branches of internal mammary artery grafts. Cathet. Cardiovasc. Diagn. 1994; 31: 334–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
