rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-4676-2015-0-1-27-33rentrad-4Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯРоль многосрезовой компьютерной томографии в диагностике острого разрыва грудной аорты и печеночной артерии у больного с тяжелой сочетанной травмойRole of multislice computed tomography in the diagnosis of acute rupture of the thoracic aorta and hepatic artery in a patient with severe concomitant injuryМуслимовР. Ш.MuslimovR. Sh.

к. м. н., вед. науч. сотр. отделения компьютерной и магнитно-резонансной томографии

MD, PhD, Leading Researcher of Department of Computed and Magnetic Resonance Tomography

ШарифуллинФ. А.SharifullinF. A.

д. м. н., заведующий отделением компьютерной и магнитно-резонансной томографии

MD, PhD, DSc, Head of Department of Computed and Magnetic Resonance Tomography

ЧернаяН. Р.ChernayaN. R.

к. м. н., ст. науч. сотр. отделения рентгенохирургических методов лечения

MD, PhD, Senior Researcher of Department of Interventional Medicine

НоврузбековМ. С.NovruzbekovM. S.

к. м. н., заведующий отделением трансплантации печени

MD, PhD, Head of Liver Transplantation Department

КоковЛ. С.KokovL. S.

д. м. н., профессор, чл.-корр. РАН, заведующий отделением рентгенохирургических методов лечения

MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences, Head of Department of Interventional Medicine

ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского»РоссияN.V. Sklifosovskiy Scientific and Research Institute of Emergency CareRussian Federation201527022016012733Copyright © Муслимов Р.Ш., Шарифуллин Ф.А., Черная Н.Р., Новрузбеков М.С., Коков Л.С., 20162016Муслимов Р.Ш., Шарифуллин Ф.А., Черная Н.Р., Новрузбеков М.С., Коков Л.С.Muslimov R.S., Sharifullin F.A., Chernaya N.R., Novruzbekov M.S., Kokov L.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/4

Острый травматический разрыв аорты связан с чрезвычайно высокой летальностью и требует экстренной диагностики и лечения. В данном клиническом примере показана роль многосрезовой компьютерной томографии в экстренной диагностике разрыва двух крупных артериальных сосудов при тяжелой сочетанной травме. Представлены преимущества этого быстрого и неинвазивного метода визуализации, алгоритмисследования и семиотика повреждений у пациентов с подозрением на травматический разрыв аорты. Также показана значимость метода в определении тактики лечения, а в дальнейшем – в оценке результатов проведенной коррекции.

Acute traumatic aortic rupture is associated with extremely high mortality rates and requires emergency diagnosis and treatment. This clinical example shows the role of multislice spiral computed tomography in the emergency diagnosis of rupture of two large arterial vessels in severe concomitant injury. It presents the benefits of this rapid and noninvasive imaging technique, an algorithm of the study and the semiotics of injuries in patientswith suspected traumatic aortic rupture. The paper also shows the importance of this method in defining treatment policy and then in the assessment of the results of the performed correction.

компьютерная томографиятравматический разрыв аортыдецелерационный синдромложная аневризмаcomputed tomographytraumatic aortic rupturedeceleration syndromefalse aneurysmReferencesAndreeva T.M. Traumatism in the Russian Federation on the basis of statistical data of FGU TsITO im. N.N. Priorova Rosmedtekhnologiy. Sotsial’nye aspekty zdorov’ya naseleniya. 2010; 4 (16). Available at: http://vestnik.mednet.ru/content/ view/234/30/lang.ru (in Russian).Andreeva T.M. Traumatism in the Russian Federation on the basis of statistical data of FGU TsITO im. N.N. Priorova Rosmedtekhnologiy. Sotsial’nye aspekty zdorov’ya naseleniya. 2010; 4 (16). Available at: http://vestnik.mednet.ru/content/ view/234/30/lang.ru (in Russian).Kolesnikov E.S. The clinical and epidemiological characteristic of a severe combined crania-thoracic trauma in the large industrial center: PhD. tech. sci. Thesis in Diss. Omsk; 2009 (in Russian).Kolesnikov E.S. The clinical and epidemiological characteristic of a severe combined crania-thoracic trauma in the large industrial center: PhD. tech. sci. Thesis in Diss. Omsk; 2009 (in Russian).Ansari A.H., Ahmed A.S., Lal N.P. Traumatic aortic injury: a case report. Turk. J. Trauma Emerg. Surg. 2009; 15 (6): 621–3.Ansari A.H., Ahmed A.S., Lal N.P. Traumatic aortic injury: a case report. Turk. J. Trauma Emerg. Surg. 2009; 15 (6): 621–3.Mosquera V.X., Marini M., Mun J., Gulias D., Asorey-Veiga V., Adrio-Nazar B. et al. Blunt traumatic aortic injuries of the ascending aorta and aortic arch: A clinical multicentre study. Injury. 2013; 44 (9): 1191–7.Mosquera V.X., Marini M., Mun J., Gulias D., Asorey-Veiga V., Adrio-Nazar B. et al. Blunt traumatic aortic injuries of the ascending aorta and aortic arch: A clinical multicentre study. Injury. 2013; 44 (9): 1191–7.Reddy K.N., Matatov T., Doucet L.D., Heldmann M., Zhao C.X., Zhang W.W. Grading system modification and management of blunt aortic injury. Chin. Med. J. (Engl.) 2013; 126 (3): 442–5.Reddy K.N., Matatov T., Doucet L.D., Heldmann M., Zhao C.X., Zhang W.W. Grading system modification and management of blunt aortic injury. Chin. Med. J. (Engl.) 2013; 126 (3): 442–5.Tintinalli Dzh.E., Kroum R.L., Ruiz E. Emergency medicine. Transl. Engl. Moscow: Meditsina; 2001 (in Russian).Tintinalli Dzh.E., Kroum R.L., Ruiz E. Emergency medicine. Transl. Engl. Moscow: Meditsina; 2001 (in Russian).Cho J.W., Kwon O.C., Lee S., Jang J.S. Traumatic aortic injury: Single-center Comparison of Open versus Endovascular Repair. Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012; 45 (6): 390–5.Cho J.W., Kwon O.C., Lee S., Jang J.S. Traumatic aortic injury: Single-center Comparison of Open versus Endovascular Repair. Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012; 45 (6): 390–5.Estrera A.L., Miller C.C., GuajardoSalinas G., Coogan S., Charlton-Ouw K., Safi H.J. et al. Update on blunt thoracic aortic injury: 15-year single-institution experience. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013; 145 (Suppl. 3) :154–8.Estrera A.L., Miller C.C., GuajardoSalinas G., Coogan S., Charlton-Ouw K., Safi H.J. et al. Update on blunt thoracic aortic injury: 15-year single-institution experience. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013; 145 (Suppl. 3) :154–8.O’Conor C.E. Diagnosing traumatic rupture of the thoracic aorta in the emergency department. Emerg. Med. J. 2004; 21 (4): 414–9.O’Conor C.E. Diagnosing traumatic rupture of the thoracic aorta in the emergency department. Emerg. Med. J. 2004; 21 (4): 414–9.Symbas P.N., Sherman A.J., Silver J.M., Symbas J.D., Lackey J.J. Traumatic rupture of the aorta immediate or delayed repair? Ann. Surg. 2002; 235 (6): 796–802.Symbas P.N., Sherman A.J., Silver J.M., Symbas J.D., Lackey J.J. Traumatic rupture of the aorta immediate or delayed repair? Ann. Surg. 2002; 235 (6): 796–802.Woodring J.H. The normal mediastinum in blunt traumatic rupture of the thoracic aorta and brachiocephalic arteries. J. Emerg. Med. 1990; 8 (4): 467–76.Woodring J.H. The normal mediastinum in blunt traumatic rupture of the thoracic aorta and brachiocephalic arteries. J. Emerg. Med. 1990; 8 (4): 467–76.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.