rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-4676-2018-99-1-52-58rentrad-314Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWS OF LITERATUREПАРАДУОДЕНАЛЬНЫЙ ПАНКРЕАТИТ (GROOVE PANCREATITIS)PARADUODENAL PANCREATITIS (GROOVE PANCREATITIS)https://orcid.org/0000-0002-7021-6419ЛукьянченкоА. Б.Luk’yanchenkoA. B.

д. м. н., профессор, вед. науч. сотр. 

Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, DSc, Professor, Leading Researcher

Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

https://orcid.org/0000-0002-8938-3313РомановаК. А.RomanovaK. A.

к. м. н., науч. сотр. 

Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, Researcher

Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

luxenia@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-1779-003XМедведеваБ. М.MedvedevaB. M.

д. м. н., ст. науч. сотр. 

Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, DSc, Senior Researcher

Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

https://orcid.org/0000-0002-1563-0983КолобановаЕ. С.KolobanovaE. S.

ординатор

Каширское ш., 24, Москва, 115478

Resident Physician

Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной радиологии ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава РоссииРоссияResearch Institute of Clinical and Experimental Radiology, N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of the Russian FederationRussian Federation2018120320189915258Copyright © Лукьянченко А.Б., Романова К.А., Медведева Б.М., Колобанова Е.С., 20182018Лукьянченко А.Б., Романова К.А., Медведева Б.М., Колобанова Е.С.Luk’yanchenko A.B., Romanova K.A., Medvedeva B.M., Kolobanova E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/314

Представлены основные сведения о редкой форме хронического панкреатита – парадуоденальном панкреатите, описаны его клинические и морфологические проявления. Подробно освещены варианты отображения данного заболевания при рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии, в том числе при внутривенном контрастировании. Указаны отдельные причины сложностей его дифференциальной диагностики со злокачественными опухолями головки поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки, а также варианты лечения данного заболевания. 

The current approaches to diagnosis and management of groove pancreatitis, а rare form of chronic pancreatitis, are being discussed. The pathology, clinical presentation and radiological features of different imaging modalities (computed tomography, magnetic resonance imaging) have been described. Difficulties of differential diagnosis of groove pancreatitis with some malignant tumors are reviewed. 

обзорпарадуоденальный панкреатиткомпьютерная томографиямагнитно-резонансная томографияreviewparaduodenal pancreatitisgroove pancreatitiscomputed tomographymagnetic resonance imagingReferencesBecker V., Mischke U. Groove pancreatitis. Int. J. Pancreatol. 1991; 10 (3–4): 173–82.Becker V., Mischke U. Groove pancreatitis. Int. J. Pancreatol. 1991; 10 (3–4): 173–82.Stolte M., Weiss W., Volkholz H., Rosch W. A special form of segmental pancreatitis: “groove pancreatitis”. Hepatogastroenterology. 1982; 29 (5): 198–208.Stolte M., Weiss W., Volkholz H., Rosch W. A special form of segmental pancreatitis: “groove pancreatitis”. Hepatogastroenterology. 1982; 29 (5): 198–208.Adsay N.V., Zamboni G. Paraduodenal pancreatitis: a clinico-pathologically distinct entity unifying “cystic dystrophy of heterotopic pancreas”, “paraduodenal wall cyst”, and “groove pancreatitis”. Semin. Diagn. Pathol. 2004; 21 (4): 247–54.Adsay N.V., Zamboni G. Paraduodenal pancreatitis: a clinico-pathologically distinct entity unifying “cystic dystrophy of heterotopic pancreas”, “paraduodenal wall cyst”, and “groove pancreatitis”. Semin. Diagn. Pathol. 2004; 21 (4): 247–54.Arora A., Rajesh S., Mukund A., Patidar Y., Thapar S. et al. Clinicoradiological appraisal of ‘paraduodenal pancreatitis’: pancreatitis outside the pancreas! Indian J. Radiol. Imaging. 2015; 25 (3): 303–14.Arora A., Rajesh S., Mukund A., Patidar Y., Thapar S. et al. Clinicoradiological appraisal of ‘paraduodenal pancreatitis’: pancreatitis outside the pancreas! Indian J. Radiol. Imaging. 2015; 25 (3): 303–14.Егоров В.И., Вишневский В.А., Кармазановский Г.Г., Щеголев А.И., Яшина Н.И., Солодинина Е.Н. и др. Диагностика и лечение дуоденальной дистрофии. Новости хирургии. 2009; 17 (1): 20–8. [Egorov V.I., Vishnevskiy V.A., Karmazanovskiy G.G., Shchegolev A.I., Yashina N.I., Solodinina E.N. et al. Diagnosis and management of duodenal dystrophy. Novosti Khirurgii (Surgery News, Russian journal). 2009; 17 (1): 20–8 (in Russ.).]Егоров В.И., Вишневский В.А., Кармазановский Г.Г., Щеголев А.И., Яшина Н.И., Солодинина Е.Н. и др. Диагностика и лечение дуоденальной дистрофии. Новости хирургии. 2009; 17 (1): 20–8. [Egorov V.I., Vishnevskiy V.A., Karmazanovskiy G.G., Shchegolev A.I., Yashina N.I., Solodinina E.N. et al. Diagnosis and management of duodenal dystrophy. Novosti Khirurgii (Surgery News, Russian journal). 2009; 17 (1): 20–8 (in Russ.).]Кригер А.Г., Смирнов А.В., Берелавичус С.В., Горин Д.С., Ветшева Н.Н., Нерестюк Я.И. и др. Кистозная трансформация двенадцатиперстной кишки при хроническом панкреатите. Исследования и практика в медицине. 2016; 3 (3): 49–58. [Kriger A.G., Smirnov A.V., Berelavichus S.V., Gorin D.S., Vetsheva N.N., Nerestyuk Ya.I. et al. Cystic degeneration of the duodenum associated with chronic pancreatitis. Issledovaniya i Praktika v Meditsine (Research'n Practical Medicine Journal, Russian journal). 2016; 3 (3): 49–58 (in Russ.).]Кригер А.Г., Смирнов А.В., Берелавичус С.В., Горин Д.С., Ветшева Н.Н., Нерестюк Я.И. и др. Кистозная трансформация двенадцатиперстной кишки при хроническом панкреатите. Исследования и практика в медицине. 2016; 3 (3): 49–58. [Kriger A.G., Smirnov A.V., Berelavichus S.V., Gorin D.S., Vetsheva N.N., Nerestyuk Ya.I. et al. Cystic degeneration of the duodenum associated with chronic pancreatitis. Issledovaniya i Praktika v Meditsine (Research'n Practical Medicine Journal, Russian journal). 2016; 3 (3): 49–58 (in Russ.).]Паклина О.В., Кармазановский Г.Г., Сетдикова Г.Р. Патоморфологическая и лучевая диагностика хирургических заболеваний поджелудочной железы. М.: Видар-М; 2014. [Paklina O.V., Karmazanovskiy G.G., Setdikova G.R. Pathomorphology and diagnostic radiology of pancreatic diseases. Moscow: Vidar-М; 2014 (in Russ.).]Паклина О.В., Кармазановский Г.Г., Сетдикова Г.Р. Патоморфологическая и лучевая диагностика хирургических заболеваний поджелудочной железы. М.: Видар-М; 2014. [Paklina O.V., Karmazanovskiy G.G., Setdikova G.R. Pathomorphology and diagnostic radiology of pancreatic diseases. Moscow: Vidar-М; 2014 (in Russ.).]Дубова Е.А., Щеголев А.И. Дуоденальная дистрофия. Архив патологии. 2009; 71 (4): 47–50. [Dubova E.A., Shchegolev A.I. Duodenal dystrophy. Arkhiv Patologii (Archive of Pathology, Russian journal). 2009; 71 (4): 47–50 (in Russ.).]Дубова Е.А., Щеголев А.И. Дуоденальная дистрофия. Архив патологии. 2009; 71 (4): 47–50. [Dubova E.A., Shchegolev A.I. Duodenal dystrophy. Arkhiv Patologii (Archive of Pathology, Russian journal). 2009; 71 (4): 47–50 (in Russ.).]Casetti L., Bassi C., Salvia R., Butturini G., Falconi M., Frulloni L. et al. “Paraduodenal” pancreatitis: results of surgery on 58 consecutives patients from a single institution. World J. Surg. 2009; 33: 2664–9.Casetti L., Bassi C., Salvia R., Butturini G., Falconi M., Frulloni L. et al. “Paraduodenal” pancreatitis: results of surgery on 58 consecutives patients from a single institution. World J. Surg. 2009; 33: 2664–9.Nankoe S.R., Wilcox R., Roggin K.K. Paraduodenal pancreatitis (groove pancreatitis) mimicking pancreatic adenocarcinoma. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2012; 10: A31–2.Nankoe S.R., Wilcox R., Roggin K.K. Paraduodenal pancreatitis (groove pancreatitis) mimicking pancreatic adenocarcinoma. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2012; 10: A31–2.Kalb B., Martin D.R., Sarmiento J.M., Erickson S.H., Gober D., Tapper E.B. et al. Paraduodenal pancreatitis: clinical performance of MR imaging in distinguishing from carcinoma. Radiology. 2013; 269: 475–81.Kalb B., Martin D.R., Sarmiento J.M., Erickson S.H., Gober D., Tapper E.B. et al. Paraduodenal pancreatitis: clinical performance of MR imaging in distinguishing from carcinoma. Radiology. 2013; 269: 475–81.Fléjou J.F. Paraduodenal pancreatitis: a new unifying term and its morphological characteristics. Diagn. Histopathol. 2012; 18: 31–6.Fléjou J.F. Paraduodenal pancreatitis: a new unifying term and its morphological characteristics. Diagn. Histopathol. 2012; 18: 31–6.Klöppel G. Chronic pancreatitis, pseudotumors and other tumor-like lesions. Mod. Pathol. 2007; 20 (Suppl. 1): S113–31.Klöppel G. Chronic pancreatitis, pseudotumors and other tumor-like lesions. Mod. Pathol. 2007; 20 (Suppl. 1): S113–31.Triantopoulou C., Dervenis C., Giannakou N., Papailiou J., Prassopoulos P. Groove pancreatitis: a diagnostic challenge. Eur. Radiol. 2009; 19: 1736–43.Triantopoulou C., Dervenis C., Giannakou N., Papailiou J., Prassopoulos P. Groove pancreatitis: a diagnostic challenge. Eur. Radiol. 2009; 19: 1736–43.Tezuka K., Makino T.Y., Hirai I., Kimura W. Groove pancreatitis. Dig. Surg. 2010; 27: 149–52.Tezuka K., Makino T.Y., Hirai I., Kimura W. Groove pancreatitis. Dig. Surg. 2010; 27: 149–52.Arora A., Dev A., Mukund A., Patidar Y., Bhatia V., Sarin S.K. Paraduodenal pancreatitis. Clin. Radiol. 2014; 69: 299–306.Arora A., Dev A., Mukund A., Patidar Y., Bhatia V., Sarin S.K. Paraduodenal pancreatitis. Clin. Radiol. 2014; 69: 299–306.Zamboni G., Capelli P., Scarpa A., Bogina G., Pesci A., Brunello E. et al. Nonneoplastic mimickers of pancreatic neoplasms. Arch. Pathol. Lab. Med. 2009; 133: 439–53.Zamboni G., Capelli P., Scarpa A., Bogina G., Pesci A., Brunello E. et al. Nonneoplastic mimickers of pancreatic neoplasms. Arch. Pathol. Lab. Med. 2009; 133: 439–53.Chatelain D., Vibert E., Yzet T., Geslin G., Bartoli E., Manaouil D. et al. Groove pancreatitis and pancreatic heterotopia in the minor duodenal papilla. Pancreas. 2005; 30 (4): e92–e95.Chatelain D., Vibert E., Yzet T., Geslin G., Bartoli E., Manaouil D. et al. Groove pancreatitis and pancreatic heterotopia in the minor duodenal papilla. Pancreas. 2005; 30 (4): e92–e95.Shudo R., Obara T., Tanno S., Fujii T., Nishino N., Sagawa M. et al. Segmental groove pancreatitis accompanied by protein plugs in Santorini’s duct. J. Gastroenterol. 1998; 33 (2): 289–94.Shudo R., Obara T., Tanno S., Fujii T., Nishino N., Sagawa M. et al. Segmental groove pancreatitis accompanied by protein plugs in Santorini’s duct. J. Gastroenterol. 1998; 33 (2): 289–94.Raman S.P., Salaria S.N., Hruban R.H., Fishman E.K. Groove pancreatitis: spectrum of imaging findings and radiology-pathology correlation. AJR. 2013; 201: W29–W39.Raman S.P., Salaria S.N., Hruban R.H., Fishman E.K. Groove pancreatitis: spectrum of imaging findings and radiology-pathology correlation. AJR. 2013; 201: W29–W39.Manzelli A., Petrou A., Lazzaro A., Brennan A., Soonawalla Z., Friend P. Groove pancreatitis: a mini-series report and review of the literature. JOP. 2011; 12: 230–3.Manzelli A., Petrou A., Lazzaro A., Brennan A., Soonawalla Z., Friend P. Groove pancreatitis: a mini-series report and review of the literature. JOP. 2011; 12: 230–3.Levenick J.M., Gordon S.R., Sutton J.E., Suriawinata A., Gardner T.B. A comprehensive, case-based review of groove pancreatitis. Pancreas. 2009; 38: e169–75.Levenick J.M., Gordon S.R., Sutton J.E., Suriawinata A., Gardner T.B. A comprehensive, case-based review of groove pancreatitis. Pancreas. 2009; 38: e169–75.Kwak S.W., Kim S., Lee J.W., Lee N.K., Kim C.W., Yi M.S. et al. Evaluation of unusual causes of pancreatitis: role of cross-sectional imaging. Eur. J. Radiol. 2009; 71: 296–312.Kwak S.W., Kim S., Lee J.W., Lee N.K., Kim C.W., Yi M.S. et al. Evaluation of unusual causes of pancreatitis: role of cross-sectional imaging. Eur. J. Radiol. 2009; 71: 296–312.Itoh S., Yamakawa K., Shimamoto K., Endo T., Ishigaki T. CT findings in groove pancreatitis: correlation with histopathological findings. J. Comput. Assist. Tomogr. 1994; 18: 911–5.Itoh S., Yamakawa K., Shimamoto K., Endo T., Ishigaki T. CT findings in groove pancreatitis: correlation with histopathological findings. J. Comput. Assist. Tomogr. 1994; 18: 911–5.Perez-Johnston R., Sainani N.I., Sahani D.V. Imaging of chronic pancreatitis (including groove and autoimmune pancreatitis). Radiol. Clin. North. Am. 2012; 50: 447–66.Perez-Johnston R., Sainani N.I., Sahani D.V. Imaging of chronic pancreatitis (including groove and autoimmune pancreatitis). Radiol. Clin. North. Am. 2012; 50: 447–66.Shanbhogue A.K., Fasih N., Surabhi V.R., Doherty G.P., Shanbhogue D.K., Sethi S.K. A clinical and radiologic review of uncommon types and causes of pancreatitis. RadioGraphics. 2009; 29: 1003–26.Shanbhogue A.K., Fasih N., Surabhi V.R., Doherty G.P., Shanbhogue D.K., Sethi S.K. A clinical and radiologic review of uncommon types and causes of pancreatitis. RadioGraphics. 2009; 29: 1003–26.Amodio A., Casetti L., Granato A., Marchi G.D., Gabbrielli A., Vantini I. et al. Paraduodenal pancreatitis: an Italian experience on 112 patients. JOP. 2013; 14: 539.Amodio A., Casetti L., Granato A., Marchi G.D., Gabbrielli A., Vantini I. et al. Paraduodenal pancreatitis: an Italian experience on 112 patients. JOP. 2013; 14: 539.Morgan D.E., Baron T.H., Smith J.K., Robbin M.L., Kenney P.J. Pancreatic fluid collections prior to intervention: evaluation with MR imaging compared with CT and US. Radiology. 1997; 203 (3): 773–8.Morgan D.E., Baron T.H., Smith J.K., Robbin M.L., Kenney P.J. Pancreatic fluid collections prior to intervention: evaluation with MR imaging compared with CT and US. Radiology. 1997; 203 (3): 773–8.Blasbalg R., Baroni R.H., Costa D.N., Machado M.C. MRI features of groove pancreatitis. AJR. 2007; 189: 73–80.Blasbalg R., Baroni R.H., Costa D.N., Machado M.C. MRI features of groove pancreatitis. AJR. 2007; 189: 73–80.Palmeiro M.M., Leite I., Tinto H.R., Farchione A., Bali M.A., Matos C. The many faces of paraduodenal pancreatitis on MR imaging. ECR. 2014; educational exhibit, Poster No C-2208.Palmeiro M.M., Leite I., Tinto H.R., Farchione A., Bali M.A., Matos C. The many faces of paraduodenal pancreatitis on MR imaging. ECR. 2014; educational exhibit, Poster No C-2208.Yamaguchi K., Tanaka M. Groove pancreatitis masquerading as pancreatic carcinoma. Am. J. Surg. 1992; 163: 312–6; discussion 317–318.Yamaguchi K., Tanaka M. Groove pancreatitis masquerading as pancreatic carcinoma. Am. J. Surg. 1992; 163: 312–6; discussion 317–318.Kim J.D., Han Y.S., Choi D.L. Characteristic clinical and pathologic features for preoperative diagnosed groove pancreatitis. J. Korean. Surg. Soc. 2011; 80: 342–7.Kim J.D., Han Y.S., Choi D.L. Characteristic clinical and pathologic features for preoperative diagnosed groove pancreatitis. J. Korean. Surg. Soc. 2011; 80: 342–7.Song S.J., Lee J.M., Kim Y.J., Kim S.H., Lee J.Y., Han J.K. et al. Differentiation of intraductal papillary mucinous neoplasms from other pancreatic cystic masses: comparison of multirow-detector CT and MR imaging using ROC analysis. J. Magn. Reson. Imaging. 2007; 26 (1): 86–93.Song S.J., Lee J.M., Kim Y.J., Kim S.H., Lee J.Y., Han J.K. et al. Differentiation of intraductal papillary mucinous neoplasms from other pancreatic cystic masses: comparison of multirow-detector CT and MR imaging using ROC analysis. J. Magn. Reson. Imaging. 2007; 26 (1): 86–93.Castell-Monsalve F.J., Sousa-Martin J.M., Carranza-Carranza A. Groove pancreatitis: MRI and pathologic findings. Abdom. Imaging. 2008; 33: 342–8.Castell-Monsalve F.J., Sousa-Martin J.M., Carranza-Carranza A. Groove pancreatitis: MRI and pathologic findings. Abdom. Imaging. 2008; 33: 342–8.Irie H., Honda H., Kuroiwa T., Hanada K., Yoshimitsu K., Tajima T. et al. MRI of groove pancreatitis. J. Comput. Assist. Tomogr. 1998; 22: 651–5.Irie H., Honda H., Kuroiwa T., Hanada K., Yoshimitsu K., Tajima T. et al. MRI of groove pancreatitis. J. Comput. Assist. Tomogr. 1998; 22: 651–5.Ishigami K., Tajima T., Nishie A., Kakihara D., Fujita N., Asayama Y. Differential diagnosis of groove pancreatic carcinomas vs. groove pancreatitis: usefulness of the portal venous phase. Eur. J. Radiol. 2010; 74: e 95–100.Ishigami K., Tajima T., Nishie A., Kakihara D., Fujita N., Asayama Y. Differential diagnosis of groove pancreatic carcinomas vs. groove pancreatitis: usefulness of the portal venous phase. Eur. J. Radiol. 2010; 74: e 95–100.Yu J., Fulcher A.S., Turner M.A., Halvorsen R.A. Normal anatomy and disease rocesses of the pancreatoduodenal groove: imaging features. AJR. 2004; 183: 839–46.Yu J., Fulcher A.S., Turner M.A., Halvorsen R.A. Normal anatomy and disease rocesses of the pancreatoduodenal groove: imaging features. AJR. 2004; 183: 839–46.Arvanitakis M., Rigaux J., Toussaint E., Eisendrath P., Bali M.A., Matos C. et al. Endotherapy for paraduodenal pancreatitis: a large retrospective case series. Endoscopy. 2014; 46: 580–7.Arvanitakis M., Rigaux J., Toussaint E., Eisendrath P., Bali M.A., Matos C. et al. Endotherapy for paraduodenal pancreatitis: a large retrospective case series. Endoscopy. 2014; 46: 580–7.Laugier R., Grandval P. Does paraduodenal pancreatitis systematically need surgery? Endoscopy. 2014; 46: 588–90.Laugier R., Grandval P. Does paraduodenal pancreatitis systematically need surgery? Endoscopy. 2014; 46: 588–90.Isayama H., Kawabe T., Komatsu Y., Sasahira N., Toda N., Tada M. et al. Successful treatment for groove pancreatitis by endoscopic drainage via the minor papilla. Gastrointest. Endosc. 2005; 61: 175–8.Isayama H., Kawabe T., Komatsu Y., Sasahira N., Toda N., Tada M. et al. Successful treatment for groove pancreatitis by endoscopic drainage via the minor papilla. Gastrointest. Endosc. 2005; 61: 175–8.Rahman S.H., Verbeke C.S., Gomez D., McMahon M.J., Menon K.V. Pancreatico-duodenectomy for complicated groove pancreatitis. HPB (Oxford). 2007; 9: 229–34.Rahman S.H., Verbeke C.S., Gomez D., McMahon M.J., Menon K.V. Pancreatico-duodenectomy for complicated groove pancreatitis. HPB (Oxford). 2007; 9: 229–34.Egorov V.I., Vankovich A.N., Petrov R.V., Starostina N.S., Butkevich A.T., Sazhin A.V. et al. Pancreas-preserving approach to “paraduodenal pancreatitis” treatment: why, when, and how? Experience of treatment of 62 patients with duodenal dystrophy. Biomed. Res. Int. 2014; 2014, Article ID 185265.Egorov V.I., Vankovich A.N., Petrov R.V., Starostina N.S., Butkevich A.T., Sazhin A.V. et al. Pancreas-preserving approach to “paraduodenal pancreatitis” treatment: why, when, and how? Experience of treatment of 62 patients with duodenal dystrophy. Biomed. Res. Int. 2014; 2014, Article ID 185265.Becker V., Bauchspeichel D. Spezielle pathologische anatomic. Bd. VI. Berlin, Heidelberg, New York: Springer; 1973: 252–445.Becker V., Bauchspeichel D. Spezielle pathologische anatomic. Bd. VI. Berlin, Heidelberg, New York: Springer; 1973: 252–445.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.