<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2017-98-6-310-314</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСТРЕННАЯ ТРАНСРАДИАЛЬНАЯ ЭМБОЛИЗАЦИЯ РЕЦИДИВИРУЮЩЕГО ЖИЗНЕУГРОЖАЮЩЕГО КРОВОТЕЧЕНИЯ ИЗ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ ПРИ МЕХАНИЧЕСКОЙ ЖЕЛТУХЕ ЗЛОКАЧЕСТВЕННОЙ ЭТИОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY TRANSRADIAL EMBOLIZATION OF RECURRENT LIFE-THREATENING DUODENAL BLEEDING IN MALIGNANT OBSTRUCTIVE JAUNDICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3492-9446</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондрашин   Сергей   Алексеевич  - доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Ул.  Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Kondrashin - MD, PhD, DSc, Professor.</p><p>Ul. Trubetskaya, 8, stroenie 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">kondrashinsa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9661-8686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобликов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koblikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач рентгенэндоваскулярной  диагностики и лечения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of X-ray Endovascular Diagnostics and Treatment.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4091-1568</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекшоков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekshokov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-хирург.</p><p>Ул.  Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Surgeon.</p><p>Ul. Trubetskaya, 8, stroenie 2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9421-420X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-хирург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Surgeon.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health  of the Russian Federation,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><fpage>310</fpage><lpage>314</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондрашин С.А., Кобликов В.В., Бекшоков А.С., Ширяев А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондрашин С.А., Кобликов В.В., Бекшоков А.С., Ширяев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondrashin S.A., Koblikov V.V., Bekshokov A.S., Shiryaev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/284">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/284</self-uri><abstract><p>При механической желтухе злокачественного происхождения из-за изменений свертывающей системы крови часто возникают язвенные поражения верхних отделов пищеварительного тракта. Экстренная чрескожная артериальная эмболизация является эффективной  и безопасной процедурой  при лечении острого  массивного  дуоденального  кровотечения;  чаще  всего она проводится через  стандартный трансфеморальный доступ, что может привести к осложнениям в этой зоне.</p><p>Представлен  клинический случай двукратного использования одностороннего  лучевого доступа  для экстренной эмболизации жизнеугрожающего дуоденального кровотечения при осложнениях механической желтухи злокачественного происхождения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ulcerative lesions  of the upper digestive tract often occur in malignant  obstructive jaundice  due  to  multiple  changes  in the coagulation  system. Emergency percutaneous  arterial embolization is an effective and safe procedure to treat acute massive duodenal bleeding; it is most commonly  performed via the standard transfemoral access, which can lead to complications  in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>язва двенадцатиперстной  кишки</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>экстренная чрескожная артериальная эмболизация</kwd><kwd>лучевой доступ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>emergency percutaneous arterial embolization</kwd><kwd>radial  access</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbas Z., Khan A.H., Jafri S.M., Hamid S.S., Shah S.H., Abid S. et al. Duodenal erosions and ulcers in patients with pancreatobiliary obstruction. J. Gastroenterol. Hepatol. 1997; 12 (11): 703–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbas Z., Khan A.H., Jafri S.M., Hamid S.S., Shah S.H., Abid S. et al. Duodenal erosions and ulcers in patients with pancreatobiliary obstruction. J. Gastroenterol. Hepatol. 1997; 12 (11): 703–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urakawa T., Nagahata Y., Nakamoto M., Kumagai K., Saitoh Y. An approach to the mechanism of acute ulceration in obstructive jaundice. Scand. J. Gastroenterol. 1987; 22 (5): 634–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urakawa T., Nagahata Y., Nakamoto M., Kumagai K., Saitoh Y. An approach to the mechanism of acute ulceration in obstructive jaundice. Scand. J. Gastroenterol. 1987; 22 (5): 634–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu Y., Loffroy R., Lau J.Y.W., Barkun A. Multidisciplinary management strategies for acute nonvariceal upper gastrointestinal bleeding. Br. J. Surg. 2014; 101: 34–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Y., Loffroy R., Lau J.Y.W., Barkun A. Multidisciplinary management strategies for acute nonvariceal upper gastrointestinal bleeding. Br. J. Surg. 2014; 101: 34–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y.L., Cheng Y.S., Liu L.Z., He Z.H., Ding K.H. Emergency transcatheter arterial embolization for patients with acute massive duodenal ulcer hemorrhage. World J. Gastroenterol. 2012; 18 (34): 4765–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y.L., Cheng Y.S., Liu L.Z., He Z.H., Ding K.H. Emergency transcatheter arterial embolization for patients with acute massive duodenal ulcer hemorrhage. World J. Gastroenterol. 2012; 18 (34): 4765–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утешев Н.С., Тверитнева Л.Ф., Ермолов А.С., Пахомова Г.В. Анализ результатов лечения пациентов с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, осложненной кровотечением. Неотложная медицинская помощь. 2012; 3: 56–9. [Uteshev N.S., Tveritneva L.F., Ermolov A.S., Pakhomova G.V. Treatment of patients with bleeding complications of gastro-duodenal ulcers: analyses of the resuts. Neotlozhnaya Meditsinskaya Pomoshch’ (Emergency Care, Russian journal). 2012; 3: 56–9 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утешев Н.С., Тверитнева Л.Ф., Ермолов А.С., Пахомова Г.В. Анализ результатов лечения пациентов с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, осложненной кровотечением. Неотложная медицинская помощь. 2012; 3: 56–9. [Uteshev N.S., Tveritneva L.F., Ermolov A.S., Pakhomova G.V. Treatment of patients with bleeding complications of gastro-duodenal ulcers: analyses of the resuts. Neotlozhnaya Meditsinskaya Pomoshch’ (Emergency Care, Russian journal). 2012; 3: 56–9 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiozawa S., Tsuchiya A., Endo S., Kato H., Katsube T., Kumazawa K. et al. Transradial approach for transcatheter arterial chemoembolization in patients with hepatocellular carcinoma: comparison with conventional transfemoral approach. J. Clin. Gastroenterol. 2003; 37 (5): 412–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiozawa S., Tsuchiya A., Endo S., Kato H., Katsube T., Kumazawa K. et al. Transradial approach for transcatheter arterial chemoembolization in patients with hepatocellular carcinoma: comparison with conventional transfemoral approach. J. Clin. Gastroenterol. 2003; 37 (5): 412–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadopoulos V., Filippou D., Manolis E., Mimidis K. Haemostasis impairment in patients with obstructive jaundice. J. Gastrointestin. Liver Dis. 2007; 16 (2): 177–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadopoulos V., Filippou D., Manolis E., Mimidis K. Haemostasis impairment in patients with obstructive jaundice. J. Gastrointestin. Liver Dis. 2007; 16 (2): 177–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстокоров А.С., Саркисян З.О. Влияние гипербилирубинемии на свертывающую систему крови у больных с механической желтухой. Саратовский научно-медицинский журнал. 2012; 8 (2): 329–32. [Tolstokorov A.S., Sarkisyan Z.O. Effect of hyperbilirubunemia on coagulation system of blood in patients with obstructive jaundice. Saratovskiy NauchnoMeditsinskiy Zhurnal (Saratov Journal of Medical Scientific Research, Russian journal). 2012; 8 (2): 329–32 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстокоров А.С., Саркисян З.О. Влияние гипербилирубинемии на свертывающую систему крови у больных с механической желтухой. Саратовский научно-медицинский журнал. 2012; 8 (2): 329–32. [Tolstokorov A.S., Sarkisyan Z.O. Effect of hyperbilirubunemia on coagulation system of blood in patients with obstructive jaundice. Saratovskiy NauchnoMeditsinskiy Zhurnal (Saratov Journal of Medical Scientific Research, Russian journal). 2012; 8 (2): 329–32 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millward S.F. ACR Appropriateness criteria on treatment of acute nonvariceal gastrointestinal tract bleeding. J. Am. Coll. Radiol. 2008; 5: 550–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millward S.F. ACR Appropriateness criteria on treatment of acute nonvariceal gastrointestinal tract bleeding. J. Am. Coll. Radiol. 2008; 5: 550–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кротова Э.В., Морозов С.П., Зыков А.С., Насникова И.Ю., Павленко И.А., Бадюл М.И. Хроническое рецидивирующее кишечное кровотечение. Лейомиома тощей кишки. Российский электронный журнал лучевой диагностики (REJR). 2012; 2 (2): 60–3. [Krotova E.V., Morozov S.P., Zykov A.S., Nasnikova I.Yu., Pavlenko I.A., Badyul M.I. Chronic recurrent intestinal bleeding. Jejunal leiomyoma. Rossiyskiy Elektronnyy Zhurnal Luchevoy Diagnostiki (Russian Electronic Journal of Radiology). 2012; 2 (2): 60–3 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кротова Э.В., Морозов С.П., Зыков А.С., Насникова И.Ю., Павленко И.А., Бадюл М.И. Хроническое рецидивирующее кишечное кровотечение. Лейомиома тощей кишки. Российский электронный журнал лучевой диагностики (REJR). 2012; 2 (2): 60–3. [Krotova E.V., Morozov S.P., Zykov A.S., Nasnikova I.Yu., Pavlenko I.A., Badyul M.I. Chronic recurrent intestinal bleeding. Jejunal leiomyoma. Rossiyskiy Elektronnyy Zhurnal Luchevoy Diagnostiki (Russian Electronic Journal of Radiology). 2012; 2 (2): 60–3 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramaswamy R.S., Choi H.W., Mouser H.C., Narsinh K.H., McCammack K.C., Treesit T. et al. Role of interventional radiology in the management of acute gastrointestinal bleeding. World J. Radiol. 2014; 6 (4): 82–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramaswamy R.S., Choi H.W., Mouser H.C., Narsinh K.H., McCammack K.C., Treesit T. et al. Role of interventional radiology in the management of acute gastrointestinal bleeding. World J. Radiol. 2014; 6 (4): 82–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
