<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2017-98-6-315-319</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ЭКСТРЕННОЙ МНОГОСРЕЗОВОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИЧЕСКОЙ АНГИОПУЛЬМОНОГРАФИИ У БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHARACTERISTICS OF EMERGENCY MULTISLICE COMPUTED TOMOGRAPHY ANGIOPULMONOGRAPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0504-1421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhovа</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухова  Марина  Борисовна - кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог.</p><p>Ул.  Ванеева, 209, Нижний Новгород, 603950</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina  B. Sukhova - MD, PhD, Radiologist.</p></bio><email xlink:type="simple">skkb@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НО «Специализированная кардиохирургическая клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Specialized Cardiosurgical Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><fpage>315</fpage><lpage>319</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухова М.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухова М.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhovа M.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/279">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>В настоящем исследовании приведены результаты экстренных многосрезовых  компьютерных томографических  исследований с контрастным усилением (МСКТ-ангиопульмонография) у 4 беременных женщин с целью подтверждения фатальной тромбоэмболии (как этап предоперационной подготовки).  Всем женщинам в день поступления, по жизненным показаниям, была выполнена тромбэмболэктомия из ветвей легочной артерии. Временной  промежуток  от момента  поступления  в стационар до оперативного вмешательства составил менее  1 ч (в среднем 40 мин). Во всех случаях достигнут хороший ангиографический и клинический результат лечения. Две женщины были разрешены одномоментно  с операцией тромбэктомии, еще две – через 5 и 9 нед соответственно (в среднем через 7 нед) после кардиохирургической процедуры. Оценка младенцев по шкале Апгар во всех случаях составила 7–9 баллов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives  the results  of emergency  contrast-enhanced multislice computed tomography (MSCT) (MSCT angiopulmonography)   as  a stage  of  preoperative  preparation  in 4 pregnant women in order to confirm fatal thromboembolism. Thromboembolectomy of  the  pulmonary  artery  branches  were done as clinically indicated in all the women on the day of admission.  The time from hospital  admission  to surgery was less  than 1 hour (mean, 40 minutes). Good angiographic and clinical results were achieved  in all cases. Two women  (50%)  delivered  a baby simultaneously with thrombectomy;  two women (50%) delivered 5 weeks and 9 weeks (mean, 7 weeks) after a cardiac surgical procedure. All the babies had an Apgar score of 7–9.</p><p>MSCT angiopulmonoraphy  is a reliable non-invasive examination in patients,  including pregnant women with suspected or verified pulmonary embolism.  Low-dose MSCT-angiopulmonography protocols  and use of dual volume contrast  media injectors can minimize testing  time,  radiation load,  and injected  contrast agent  volume  in order to  obtain  qualitatively  adequate  MSCT data  for the  choice  of further patient  management  tactics, by lowering iatrogenic effects  on the fetus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многосрезовая компьютерная томография</kwd><kwd>ангиопульмонография</kwd><kwd>тромбоэмболия легочной  артерии</kwd><kwd>беременные</kwd><kwd>тромбэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multislice  computed tomography angiopulmonography</kwd><kwd>pulmonary  embolism</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>thrombectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев А.П., Лашманов Д.И., Мельников Н.Ю., Бобер В.М., Маклаган А.А., Козина М.Б., Земскова Е.Н. Успешная эмболэктомия при массивной ТЭЛА у беременной. В кн.: Современные технологии в хирургии и интенсивной терапии: Материалы межрегиональной научно-практической конференции с международным участием. Саранск; 2015: 24. [Medvedev A.P., Lashmanov D.I., Mel’nikov N.Yu., Bober V.M., Maklagan A.A., Kozina M.B., Zemskova E.N. A successful embolektomiya at massive TELA at the pregnant woman. In: Modern technologies in surgery and intensive therapy: Materials of an interregional scientific and practical conference with the international participation. Saransk; 2015: 24 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев А.П., Лашманов Д.И., Мельников Н.Ю., Бобер В.М., Маклаган А.А., Козина М.Б., Земскова Е.Н. Успешная эмболэктомия при массивной ТЭЛА у беременной. В кн.: Современные технологии в хирургии и интенсивной терапии: Материалы межрегиональной научно-практической конференции с международным участием. Саранск; 2015: 24. [Medvedev A.P., Lashmanov D.I., Mel’nikov N.Yu., Bober V.M., Maklagan A.A., Kozina M.B., Zemskova E.N. A successful embolektomiya at massive TELA at the pregnant woman. In: Modern technologies in surgery and intensive therapy: Materials of an interregional scientific and practical conference with the international participation. Saransk; 2015: 24 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козина М.Б. Этиопатогенетическое обоснование показаний к комплексному МСКТ-исследованию у пациентов с подозрением на тромбоэмболию легочной артерии. Медицинский альманах. 2017; 3 (48): 161. [Kozina M.B. Etiopathogenetic justification of indications to a complex MSCT-research at patients with suspicion of a thrombembolia of a pulmonary artery. Meditsinskiy Al’manakh (Medical Almanac, Russian journal). 2017; 3 (48): 161 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козина М.Б. Этиопатогенетическое обоснование показаний к комплексному МСКТ-исследованию у пациентов с подозрением на тромбоэмболию легочной артерии. Медицинский альманах. 2017; 3 (48): 161. [Kozina M.B. Etiopathogenetic justification of indications to a complex MSCT-research at patients with suspicion of a thrombembolia of a pulmonary artery. Meditsinskiy Al’manakh (Medical Almanac, Russian journal). 2017; 3 (48): 161 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасмыцкий О.Т., Ялонецкий И.З., Грачев С.С. Тромбоэмболия легочной артерии в акушерской практике. Молодой ученый. 2015; 8: 106–13. [Prasmytskiy O.T., Yalonetskiy I.Z., Grachev S.S. Thromboembolism of a pulmonary artery in obstetric practice. Molodoy Uchenyy (Young Scientist, Russian journal). 2015; 8: 106–13 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прасмыцкий О.Т., Ялонецкий И.З., Грачев С.С. Тромбоэмболия легочной артерии в акушерской практике. Молодой ученый. 2015; 8: 106–13. [Prasmytskiy O.T., Yalonetskiy I.Z., Grachev S.S. Thromboembolism of a pulmonary artery in obstetric practice. Molodoy Uchenyy (Young Scientist, Russian journal). 2015; 8: 106–13 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ageno W., Squizzato A., Garcia D. et al. Epidemiology and risk factors of venous thromboembolism. Semin. Thromb. Hemost. 2006; 32 (7): 651–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageno W., Squizzato A., Garcia D. et al. Epidemiology and risk factors of venous thromboembolism. Semin. Thromb. Hemost. 2006; 32 (7): 651–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loud P.A., Katz D.S., Klippenstein D.L. et al. Combined CT venography and pulmonary angiography in suspected tromboembolic diseases. AJR. 2000; 174: 61–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loud P.A., Katz D.S., Klippenstein D.L. et al. Combined CT venography and pulmonary angiography in suspected tromboembolic diseases. AJR. 2000; 174: 61–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sans S., Kesteloot D. On behalf of the task force. The burden of cardiovascular diseases mortality in Europe. Task Force of the European Society of Cardiology on Cardiovascular Mortality and Morbidity Statistics in Europe. Eur. Heart J. 2010; 18: 1231–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sans S., Kesteloot D. On behalf of the task force. The burden of cardiovascular diseases mortality in Europe. Task Force of the European Society of Cardiology on Cardiovascular Mortality and Morbidity Statistics in Europe. Eur. Heart J. 2010; 18: 1231–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
