rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-4676-2017-98-5-251-255rentrad-262Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCASE REPORTSВТОРИЧНАЯ ГИПЕРТРОФИЧЕСКАЯ ОСТЕОАРТРОПАТИЯ (СИНДРОМ ПЬЕРА МАРИ–БАМБЕРГЕРА)SECONDARY HYPERTROPHIC OSTEOARTHROPATHY (PIERRE MARIE–BAMBERGER SYNDROME)КрыловА. С.KrylovA. S.

к. м. н., врач-радиолог; Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, Radiologist; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

krilovas@rambler.ruЩипахинаЯ. А.ShchipakhinaYa. A.

к. м. н., науч. сотр.; Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, Researcher; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

ФёдороваА. В.FedorovaA. V.

врач-рентгенолог; Каширское ш., 24, Москва, 115478

Radiologist; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

ШиряевС. В.ShiryaevS. V.

д. м. н., заведующий лабораторией радиоизотопной диагностики; Каширское ш., 24, Москва, 115478

 MD, PhD, DSc, Head of Laboratory of Radioisotope Diagnostics; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

Рыжков,А. Д.RyzhkovA. D.

д. м. н., ст. науч. сотр.; Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, DSc, Senior Researcher; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

КочергинаН. В.KocherginaN. V.

д. м. н., профессор, вед. науч. сотр.; Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, DSc, Professor, Leading Researcher; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

ГончаровМ. О.GoncharovM. O.

врач-радиолог; Каширское ш., 24, Москва, 115478

Radiologist; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

НередА. С.NeredA. S.

к. м. н., науч. сотр.; Каширское ш., 24, Москва, 115478

MD, PhD, Researcher; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

 

БлудовА. Б.BludovA. B.

к. м. н., науч. сотр.; Каширское ш., 24, Москва, 115478

 

MD, PhD, Researcher; Kashirskoe shosse, 24, Moscow, 115478

Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной радиологии ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава РоссииРоссияResearch Institute of Clinical and Experimental Radiology, N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of RussiaRussian Federation201726102017985251255Copyright © Крылов А.С., Щипахина Я.А., Фёдорова А.В., Ширяев С.В., Рыжков, А.Д., Кочергина Н.В., Гончаров М.О., Неред А.С., Блудов А.Б., 20172017Крылов А.С., Щипахина Я.А., Фёдорова А.В., Ширяев С.В., Рыжков, А.Д., Кочергина Н.В., Гончаров М.О., Неред А.С., Блудов А.Б.Krylov A.S., Shchipakhina Y.A., Fedorova A.V., Shiryaev S.V., Ryzhkov A.D., Kochergina N.V., Goncharov M.O., Nered A.S., Bludov A.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/262

Представлен клинический случай вторичной гипертрофической остеоартропатии (синдром Пьера Мари–Бамбергера) у онкологического больного. Проведено комплексное обследование, включающее планарную остеосцинтиграфию скелета, рентгенографию, компьютерную томографию и магнитно-резонансную томографию, по результатам которых установлен основной диагноз: метастазы беспигментной меланомы во внутригрудных лимфоузлах без выявленного первичного очага и подтвержден синдром Пьера Мари–Бамбергера.

 

 

 

 

 

 

 

 

This article describes a clinical case of a cancer patient with secondary hypertrophic osteoarthropathy (Pierre Marie–Bamberger syndrome). The patient underwent complex examination including bone scan, X-ray, computed tomography and magnetic resonance imaging. According to the results of the examinations the patient was diagnosed with metastatic amelanotic melanoma in intrathoracic lymph nodes with unknown primary site and the Pierre Marie–Bamberger syndrome was confirmed.

 

вторичная гипертрофическая остеоартропатиясиндром Пьера Мари–Бамбергераостеосцинтиграфияsecondary hypertrophic osteoarthropathyPierre Marie–Bamberger syndromebone scanReferencesMartínez-Lavín M., Matucci-Cerinic M., Jajic I., Pineda C. Hypertrophic osteoarthropathy: consensus on its definition, classification, assessment and diagnosticcriteria. J. Rheumatol. 1993; 20 (8): 1386–7.Martínez-Lavín M., Matucci-Cerinic M., Jajic I., Pineda C. Hypertrophic osteoarthropathy: consensus on its definition, classification, assessment and diagnosticcriteria. J. Rheumatol. 1993; 20 (8): 1386–7.Tsai M.Y., Jo-Ching W., Wu F.Z. Hypertrophic pulmonary osteoarthropathy in a patient with lung cancer. Intern. Med. 2014; 53 (23): 2757–8.Tsai M.Y., Jo-Ching W., Wu F.Z. Hypertrophic pulmonary osteoarthropathy in a patient with lung cancer. Intern. Med. 2014; 53 (23): 2757–8.Armstrong D.J., McCausland E.M., Wright G.D. Hypertrophic pulmonary osteoarthropathy (HPOA) (Pierre Marie–Bamberger syndrome): two casespresenting as acute inflammatory arthritis. Description and review of the literature. Rheumatol. Int. 2007; 27 (4): 399–402.Armstrong D.J., McCausland E.M., Wright G.D. Hypertrophic pulmonary osteoarthropathy (HPOA) (Pierre Marie–Bamberger syndrome): two casespresenting as acute inflammatory arthritis. Description and review of the literature. Rheumatol. Int. 2007; 27 (4): 399–402.Miller R.E., Illing R.O., Whelan J.S. Lung carcinoma with hypertrophic osteoarthropathy in a teenager. Rare Tumors. 2011; 3 (1): e8. DOI: 10.4081/rt.2011.e8Miller R.E., Illing R.O., Whelan J.S. Lung carcinoma with hypertrophic osteoarthropathy in a teenager. Rare Tumors. 2011; 3 (1): e8. DOI: 10.4081/rt.2011.e8Nguyen S., Hojjati M. Review of current therapies for secondary hypertrophic pulmonary osteoarthropathy. Clin. Rheumatol. 2011; 30 (1): 7–13.Nguyen S., Hojjati M. Review of current therapies for secondary hypertrophic pulmonary osteoarthropathy. Clin. Rheumatol. 2011; 30 (1): 7–13.Рейнберг С.А. Рентгенодиагнос- тика заболеваний костей и суставов. М.: Медицина; 1963. [Reynberg S.A. X-ray diagnosis diseases of bones and joints. Moscow: Meditsina; 1963 (in Russ.).]Рейнберг С.А. Рентгенодиагнос- тика заболеваний костей и суставов. М.: Медицина; 1963. [Reynberg S.A. X-ray diagnosis diseases of bones and joints. Moscow: Meditsina; 1963 (in Russ.).]Munk P.L. Teaching atlas of musculoskeletal imaging. NY; 2008; 694–8.Munk P.L. Teaching atlas of musculoskeletal imaging. NY; 2008; 694–8.Hartig I., Matveeva I., Braun M.G. If digital clubbing appears bear Marie-Bamberger disease in mind. Z. Rheumatol. 2015; 74 (8): 728–30. DOI: 10.1007/s00393-015-1662-6Hartig I., Matveeva I., Braun M.G. If digital clubbing appears bear Marie-Bamberger disease in mind. Z. Rheumatol. 2015; 74 (8): 728–30. DOI: 10.1007/s00393-015-1662-6Dogan A.S., Acaroglu G., Dikmetas O. Blepharoptosis and hypertrophic osteoarthropathy: A case report. Indian J. Ophthalmol. 2016; 64 (4): 317–9. DOI: 10.4103/0301- 4738.182948Dogan A.S., Acaroglu G., Dikmetas O. Blepharoptosis and hypertrophic osteoarthropathy: A case report. Indian J. Ophthalmol. 2016; 64 (4): 317–9. DOI: 10.4103/0301- 4738.182948Poormoghim H., Hosseynian A., Javadi A. Primary hypertrophic osteoarthropathy. Rheumatol. Int. 2012; 32 (3): 607–10. DOI: 10.1007/s00296-010-1667-zPoormoghim H., Hosseynian A., Javadi A. Primary hypertrophic osteoarthropathy. Rheumatol. Int. 2012; 32 (3): 607–10. DOI: 10.1007/s00296-010-1667-zMartinez-Lavin M., Vargas A., Rivera-Vin~as M. Hypertrophic osteoarthropathy: a palindrome with a pathogenic connotation. Curr. Opin. Rheumatol. 2008; 20 (1): 88–91. DOI: 10.1097/BOR.0b013e3282f14a5aMartinez-Lavin M., Vargas A., Rivera-Vin~as M. Hypertrophic osteoarthropathy: a palindrome with a pathogenic connotation. Curr. Opin. Rheumatol. 2008; 20 (1): 88–91. DOI: 10.1097/BOR.0b013e3282f14a5aElgazzar A.H. (ed.) The pathophysiologic basis of nuclear medicine second edition. New York: Springer; 2006.Elgazzar A.H. (ed.) The pathophysiologic basis of nuclear medicine second edition. New York: Springer; 2006.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.