<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2017-98-3-143-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>640-СРЕЗОВАЯ КТ-КОРОНАРОГРАФИЯ В РАННЕМ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ ПОСЛЕ СТЕНТИРОВАНИЯ ОГИБАЮЩЕЙ АРТЕРИИ У ПАЦИЕНТА С АНОМАЛЬНЫМ ОТХОЖДЕНИЕМ ПРАВОЙ КОРОНАРНОЙ АРТЕРИИ ИЗ ЛЕВОГО СИНУСА ВАЛЬСАЛЬВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>640-SLICE CT CORONARY ANGIOGRAPHY IN THE EARLY POSTOPERATIVE PERIOD AFTER CIRCUMFLEX ARTERY STENTING IN A PATIENT WITH ANOMALOUS ORIGIN OF THE RIGHT CORONARY ARTERY FROM THE LEFT SINUS OF VALSALVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ternovoy</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, академик РАН, заведующий кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии</p></bio><email xlink:type="simple">lichno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, чл.-корр. РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">lichno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">lichno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующий рентгенодиагностическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Head of X-ray Diagnostic Department</p></bio><email xlink:type="simple">lichno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобликов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koblikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist</p></bio><email xlink:type="simple">lichno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cardiologist</p></bio><email xlink:type="simple">lichno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России;&#13;
ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russia;&#13;
Russian Cardiology Research-and-Production Complex, Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>3</issue><fpage>143</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терновой С.К., Серова Н.С., Кондрашина О.С., Кондрашин С.А., Кобликов В.В., Сучкова С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терновой С.К., Серова Н.С., Кондрашина О.С., Кондрашин С.А., Кобликов В.В., Сучкова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ternovoy S.K., Serova N.S., Kondrashina O.S., Kondrashin S.A., Koblikov V.V., Suchkova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/232">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/232</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение, показывающее возможности объемной динамической 640-срезовой компьютерно-томографической коронарографии в послеоперационном периоде после стентирования коронарных артерий и при наличии аномального отхождения венечных артерий из одного коронарного синуса.Обследован пациент К., 76 лет, обратившийся с жалобами на давящие боли за грудиной с иррадиацией в межлопаточную область при ходьбе на 20–30 м, периодические приступы давящих болей в покое. Пациенту были выполнены коронароангиография, стентирование огибающей артерии, а также динамическая объемная 640-срезовая компьютерно-томографическая коронарография в раннем послеоперационном периоде, которая позволила определить состояние оперированной артерии и стента, выявить вариант отхождения правой коронарной артерии, не диагностированный ранее при двукратной инвазивной коронароангиографии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical observation showing the capabilities of three-dimensional dynamic 640-slice CT coronary angiography in the postoperative period after coronary artery stenting and in the presence of anomalous origin of coronary arteries from a single coronary sinus. Patient K. aged 76 years who had sought medical advice for his complaints of pressing retrosternal pain radiating to the inter-scapular region when walking 20–30 meters, as well as intermittent episodes of crushing pain at rest was examined. The patient underwent coronary angiography, circumflex artery stenting, and three-dimensional dynamic 640-slice CT-coronary angiography in the early postoperative period. Three-dimensional dynamic 640-slice CT coronary angiography after circumflex artery stenting could determine the status of the operated artery and stent and identify a variant of anomalous origin of the right coronary artery, which had not been previously diagnosed using two invasive coronary angiographies. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>640-срезовая компьютерно-томографическая коронарография</kwd><kwd>аномальное отхождение правой коронарной артерии</kwd><kwd>стентирование коронарной артерии</kwd><kwd>коронароангиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>640-slice computed tomography coronary angiography</kwd><kwd>anomalous origin of the right coronary artery</kwd><kwd>coronary artery stenting</kwd><kwd>coronary angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angelini P., Velasco J.A., Flamm S. Coronary anomalies: incidence, pathophysiology, and clinical relevance. Circulation. 2002; 105: 2449–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angelini P., Velasco J.A., Flamm S. Coronary anomalies: incidence, pathophysiology, and clinical relevance. Circulation. 2002; 105: 2449–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi H., Aschoff A.J., Brambs H.J., Hoffmann M.H. Multislice CT imaging of anomalous coronary arteries. Eur. Radiol. 2004; 14: 2172–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi H., Aschoff A.J., Brambs H.J., Hoffmann M.H. Multislice CT imaging of anomalous coronary arteries. Eur. Radiol. 2004; 14: 2172–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С.К., Никонова М.Э., Акчурин Р.С., Федотенков И.С., Ширяев А.А. Возможности мульти-спиральной компьютерной томографии (МСКТ) в оценке коронарного русла и вентрикулографии в сравнении с интервенционной коронаровентрикулографией. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2013; 3 (1): 28–35. [Ternovoy S.K., Nikonova M.E., Akchurin R.S., Fedotenkov I.S., Shiryaev A.A. Capabilities of multislice computed tomography in the evaluation of coronary arteries and ventriculography versus interventional coronary and ventriculography. Rossiyskiy Elektronnyy Zhurnal Luchevoy Diagnostiki (Russian Electronic Journal of Radiology (REJR)). 2013; 3 (1): 28–35 (in Russ.).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терновой С.К., Никонова М.Э., Акчурин Р.С., Федотенков И.С., Ширяев А.А. Возможности мульти-спиральной компьютерной томографии (МСКТ) в оценке коронарного русла и вентрикулографии в сравнении с интервенционной коронаровентрикулографией. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2013; 3 (1): 28–35. [Ternovoy S.K., Nikonova M.E., Akchurin R.S., Fedotenkov I.S., Shiryaev A.A. Capabilities of multislice computed tomography in the evaluation of coronary arteries and ventriculography versus interventional coronary and ventriculography. Rossiyskiy Elektronnyy Zhurnal Luchevoy Diagnostiki (Russian Electronic Journal of Radiology (REJR)). 2013; 3 (1): 28–35 (in Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villa A.D., Sammut E., Nair A., Rajani R., Bonamini R., Chiribiri A. Coronary artery anomalies overview: the normal and the abnormal. World J. Radiol. 2016; 8 (6): 537–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villa A.D., Sammut E., Nair A., Rajani R., Bonamini R., Chiribiri A. Coronary artery anomalies overview: the normal and the abnormal. World J. Radiol. 2016; 8 (6): 537–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jim M.H., Siu C.W., Ho H.H., Miu R., Lee S.W. Anomalous origin of the right coronary artery from the left coronary sinus is associated with early development of coronary artery disease. J. Invasive Cardiol. 2004; 16: 466–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jim M.H., Siu C.W., Ho H.H., Miu R., Lee S.W. Anomalous origin of the right coronary artery from the left coronary sinus is associated with early development of coronary artery disease. J. Invasive Cardiol. 2004; 16: 466–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheezum M.K., Ghoshhajra B., Bittencourt M.S., Hulten E.A., Bhatt A., Mousavi N. et al. Anomalous origin of the coronary artery arising from the opposite sinus: prevalence and outcomes in patients undergoing coronary CTA. Eur. Heart J. Cardiovasc. Imag. 2017; 18 (2): 224–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheezum M.K., Ghoshhajra B., Bittencourt M.S., Hulten E.A., Bhatt A., Mousavi N. et al. Anomalous origin of the coronary artery arising from the opposite sinus: prevalence and outcomes in patients undergoing coronary CTA. Eur. Heart J. Cardiovasc. Imag. 2017; 18 (2): 224–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barriales-Villa R., Morís C., Sanmartín J.C., Fernández E., Pajín F., Ruiz Nodar J.M. Anomalous coronary arteries originating in the con-tralateral sinus of Valsalva: registry of thirteen Spanish hospitals (RACES). Rev. Esp. Cardiol. 2006; 59 (6): 620–3 (in Spain).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barriales-Villa R., Morís C., Sanmartín J.C., Fernández E., Pajín F., Ruiz Nodar J.M. Anomalous coronary arteries originating in the con-tralateral sinus of Valsalva: registry of thirteen Spanish hospitals (RACES). Rev. Esp. Cardiol. 2006; 59 (6): 620–3 (in Spain).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
