<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2017-98-3-130-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ МОРФОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК РАЗОРВАВШИХСЯ АНЕВРИЗМ ГОЛОВНОГО МОЗГА С ВОЗРАСТОМ ПАЦИЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RELATIONSHIP OF THE MORPHOMETRIC CHARACTERISTICS OF RUPTURED CEREBRAL ANEURYSMS TO PATIENTS’ AGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогозин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogozin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач – рентгеноэндоваскулярный хирург, ассистент кафедры неврологии и нейрохирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Endovascular Surgery, Assistant Professor of Chair of Neurology and Neurosurgery</p></bio><email xlink:type="simple">androgozin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Повереннова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poverennova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующая кафедрой неврологии и нейрохирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Chief of Chair of Neurology and Neurosurger</p></bio><email xlink:type="simple">androgozin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарская областная клиническая больница им. В.Д. Середавина»;&#13;
ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.D. Seredavin Samara Regional Clinical Hospital;&#13;
Samara State Medical University, Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University, Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>3</issue><fpage>130</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рогозин А.Л., Повереннова И.Е., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рогозин А.Л., Повереннова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rogozin A.L., Poverennova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/230">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/230</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучить морфометрические характеристики разорвавшихся аневризм в группе пациентов до 50 лет и старше 50 лет.Материал и методы. В исследование включены 123 человека с разорвавшимися мешотчатыми аневризмами головного мозга, которым с 2011 по 2015 г. выполнялась дигитальная субтракционная ангиография. В исследовании учитывались локализация аневризмы, диаметр ее купола, шейки, аксиальный размер аневризматического мешка, расстояние от плоскости шейки аневризмы до плоскости измерения купола, отношение диаметра купола к диаметру шейки, отношение аксиального размера к диаметру шейки, объем аневризмы. Результаты. Диаметр купола аневризмы (критерий Манна–Уитни U (60; 63) = 1384,0, р=0,01), диаметр шейки аневризмы (U (60; 63) = 1283, р=0,002), объем аневризмы (U (60;63) = 1244,5, р=0,001) характеризовались статистически значимо более высокими значениями в группе пациентов старшего возраста, с положительной корреляцией с возрастом больных. Заключение. Пациенты старшей возрастной группы с разрывом аневризмы головного мозга имели большие диаметр купола, диаметр шейки и объем аневризмы, с положительной корреляционной связью между данными показателями и возрастом пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To investigate the morphological characteristics of ruptured aneurysms in a group of patients under and over 50 years of age. Material and methods. The investigation enrolled 123 people with ruptured saccular cerebral aneurysms, in whom digital subtraction angiography was carried out in 2011 to 2015. The study took into account the localization of aneurysms, the diameter of the aneurysm dome, the diameter of the aneurysm neck, the axial size of the aneurysmal sac, the distance from the aneurysm neck plane to the aneurysm dome measurement plane, dome-to-neck ratio, axial dimension-to-neck diameter ratio, and aneurysm volume. Results. The diameter of the aneurysm dome (Mann–Whitney U (60; 63)=1384.0; p=0.01), that of the aneurysm neck (U (60; 63) = 1283; p=0.002), aneurysm volume (U (60;63) = 1244.5; p=0.001) were statistically significantly higher in the older age group with a positive correlation with the age of patients. Conclusion. The older age group patients with ruptured cerebral aneurysm had high values of dome and neck diameters and aneurysm volume with a positive correlation between these indicators and the age of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральные аневризмы</kwd><kwd>дигитальная субтракционная ангиография</kwd><kwd>морфометрические характеристики аневризм</kwd><kwd>локализация аневризм</kwd><kwd>возраст пациентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral aneurysms</kwd><kwd>digital subtraction angiography</kwd><kwd>morphological aneurysm characteristics</kwd><kwd>aneurysm localization</kwd><kwd>patients’ age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehinovic A., Isakovic E., Delic J. Variations in diameters of vertebro-basilar tree in patients with or with no aneurysm. Med. Arch. 2014; 68 (1): 27–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehinovic A., Isakovic E., Delic J. Variations in diameters of vertebro-basilar tree in patients with or with no aneurysm. Med. Arch. 2014; 68 (1): 27–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck J., Rohde S., el Beltagy M., Zimmermann M., Berkefeld J., Seifert V., Raabe A. Difference in configuration of ruptured and un-ruptured intracranial aneurysms determined by biplanar digital subtraction angiography. Acta Neurochir. (Wien). 2003; 145: 861–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck J., Rohde S., el Beltagy M., Zimmermann M., Berkefeld J., Seifert V., Raabe A. Difference in configuration of ruptured and un-ruptured intracranial aneurysms determined by biplanar digital subtraction angiography. Acta Neurochir. (Wien). 2003; 145: 861–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck J., Rohde S., Berkefeld J., Seifert V., Raabe A. Size and location of ruptured and unruptured intracranial aneurysms measured by 3-dimensional rotational angiography. Surg. Neurol. 2006; 65: 18–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck J., Rohde S., Berkefeld J., Seifert V., Raabe A. Size and location of ruptured and unruptured intracranial aneurysms measured by 3-dimensional rotational angiography. Surg. Neurol. 2006; 65: 18–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jianping Xiang, Natarajan S.K., Tremmel M., Ding Ma, Mocco J., Hopkins L.N. et al. Hemodynamic-morphologic discriminants for intra-cranial aneurysm rupture. Stroke. 2011; 42: 144–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jianping Xiang, Natarajan S.K., Tremmel M., Ding Ma, Mocco J., Hopkins L.N. et al. Hemodynamic-morphologic discriminants for intra-cranial aneurysm rupture. Stroke. 2011; 42: 144–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlak M.H., Algra A., Brandenburg R., Rinkel G.J. Prevalence of unruptured intracranial aneurysms, with emphasis on sex, age, comorbidity, country, and time period: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2011; 10: 626–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlak M.H., Algra A., Brandenburg R., Rinkel G.J. Prevalence of unruptured intracranial aneurysms, with emphasis on sex, age, comorbidity, country, and time period: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2011; 10: 626–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wermer M.J., van der Schaaf I.C., Algra A., Rinkel G.J. Risk of rupture of unruptured intracranial aneurysms in relation to patient and aneurysm characteristics: an updated meta-analysis. Stroke. 2007; 38: 1404–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wermer M.J., van der Schaaf I.C., Algra A., Rinkel G.J. Risk of rupture of unruptured intracranial aneurysms in relation to patient and aneurysm characteristics: an updated meta-analysis. Stroke. 2007; 38: 1404–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck J., Rohde S., Berkefeld J., Seifert V., Raabe A. Size and location of ruptured and unruptured intra-cranial aneurysms measured by 3-dimensional rotational angiography. Surg. Neurol. 2006; 65: 18–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck J., Rohde S., Berkefeld J., Seifert V., Raabe A. Size and location of ruptured and unruptured intra-cranial aneurysms measured by 3-dimensional rotational angiography. Surg. Neurol. 2006; 65: 18–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiebers D.O., Whisnant J.P., Hus-ton J., Meissner I., Brown R.D. Jr, Piepgras D.G. et al. International Study of Unruptured Intracranial Aneurysms Investigators. Unruptu-red intracranial aneurysms: natural history, clinical outcome, and risks of surgical and endovascular treatment. Lancet. 2003; 362: 103–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiebers D.O., Whisnant J.P., Hus-ton J., Meissner I., Brown R.D. Jr, Piepgras D.G. et al. International Study of Unruptured Intracranial Aneurysms Investigators. Unruptu-red intracranial aneurysms: natural history, clinical outcome, and risks of surgical and endovascular treatment. Lancet. 2003; 362: 103–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song J.P., Mao Y., Song D.L., Leng B., Gu Y.X. Relationship between characteristic geometry and risk of rupture in cerebral sac-cular aneurysm. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2009; 89 (11): 732–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song J.P., Mao Y., Song D.L., Leng B., Gu Y.X. Relationship between characteristic geometry and risk of rupture in cerebral sac-cular aneurysm. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2009; 89 (11): 732–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shojima M., Oshima M., Takagi K., Torii R., Nagata K., Shirouzu I. et al. Role of the bloodstream impacting force and the local pressure elevation in the rupture of cerebral aneurysms. Stroke. 2005; 36: 1933–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shojima M., Oshima M., Takagi K., Torii R., Nagata K., Shirouzu I. et al. Role of the bloodstream impacting force and the local pressure elevation in the rupture of cerebral aneurysms. Stroke. 2005; 36: 1933–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
