rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-4676-2017-98-1-36-43rentrad-195Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУGUIDELINES FOR THE PRACTITIONERКРИТЕРИИ RECIST 1.1 В ОЦЕНКЕ ОПУХОЛЕЙ ЛЕГКИХRECIST 1.1 CRITERIA IN THE ASSESSMENT OF LUNG TUMORSЧерноваО. Н.ChernovaO. N.

к. м. н., заведующая отделением рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии

 

MD, PhD, Head of Department of Computed Tomography and Magnetic Resonance Tomography

cherox-chel@mail.ruВаженинА. В.VazheninA. V.

д. м. н., профессор, чл.-корр. РАН, главный врач

MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences, Head Physician;

cherox-chel@mail.ruФадееваН. В.FadeevaN. V.

к. м. н., заведующая отделением противоопухолевой лекарственной терапии

MD, PhD, Head of Department of Anticancer Drug Therapy

cherox-chel@mail.ruШоповаА. В.ShopovaA. V.

к. м. н., врач-рентгенолог

MD, PhD, Radiologist 

cherox-chel@mail.ruГБУЗ «Челябинский областной клинический онкологический диспансер» Министерства здравоохранения РФ, ул. Блюхера, 42, Челябинск, 454082, Российская ФедерацияРоссияChelyabinsk Regional Oncologic Clynical Dispanser, Ministry of Health of the RF, ul. Blyukhera, 42, Chelyabinsk, 454082, Russian FederationRussian FederationГБУЗ «Челябинский областной клинический онкологический диспансер» Министерства здравоохранения РФ, ул. Блюхера, 42, Челябинск, 454082, Российская ФедерацияРоссияChelyabinsk Regional Oncologic Clynical Dispanser, Ministry of Health of the RF, ul. Blyukhera, 42, Chelyabinsk, 454082, Russian FederationRussian Federation2017090320179813643Copyright © Чернова О.Н., Важенин А.В., Фадеева Н.В., Шопова А.В., 20172017Чернова О.Н., Важенин А.В., Фадеева Н.В., Шопова А.В.Chernova O.N., Vazhenin A.V., Fadeeva N.V., Shopova A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/195

В статье рассмотрены основные положения Руководства по применению критериев RECIST версии 1.1. 2009 г. для стандартного подхода к измерению опухолевых очагов в легких и оценке динамики опухолевого процесса в ходе лечения. Содержится перечень условий выполнения мультисрезовой компьютерной томографии (МСКТ), при соблюдении которых методика МСКТ становится максимально воспроизводимой для одного и того же пациента, а оценка динамики заболевания – оптимальной.

 

 

 

 

The paper considers the main provisions of the 2009 RECIST guidelines (version 1.1.) criteria for a standard approach to measuring lung tumor lesions and assessing the dynamics of the tumor process during treatment. This paper contains a list of conditions for carrying out multislice spiral computed tomography, under which the latter becomes maximally reproducible for the same patient, as well as an assessment of the course of the disease does optimal.

 

 

 

 

компьютерная томографиядинамика опухолимаркерные очагистандартыcomputed tomographydynamics of tumormarker pocketsstandardsReferencesTherasse P., Arbuck S.G., Eisenhauer E.A., Wanders J., Kaplan R.S.,Rubinstein L. et al. New guidelines to evaluate the response to treatment in solid tumors. European Organization for Research and Treatment of Cancer, National Cancer Institute of the United States, National Cancer Institute of Canada. J. Natl. Cancer Inst. 2000; 92 (3): 205–16.Therasse P., Arbuck S.G., Eisenhauer E.A., Wanders J., Kaplan R.S.,Rubinstein L. et al. New guidelines to evaluate the response to treatment in solid tumors. European Organization for Research and Treatment of Cancer, National Cancer Institute of the United States, National Cancer Institute of Canada. J. Natl. Cancer Inst. 2000; 92 (3): 205–16.Eisenhauer E.A., Therasse P., Boga-erts J., Schwartz L.H., Sargent D., Ford R. et al. New response evaluation criteria in solid tumours: Revised RECIST guideline (version 1.1). Eur.J. Cancer. 2009; 45: 228–47.Eisenhauer E.A., Therasse P., Boga-erts J., Schwartz L.H., Sargent D., Ford R. et al. New response evaluation criteria in solid tumours: Revised RECIST guideline (version 1.1). Eur.J. Cancer. 2009; 45: 228–47.Гележе С.П., Морозов С.П., Мандельблат Ю.Э., Либсон Е.И. Современные критерии лучевой диагностики в оценке эффективности специального противоопухолевого лечения. Российский онкологический журнал. 2004; 3: 39–46. [Gelezhe S.P., Morozov S.P., Mandel’blat Yu.E., Libson E.I. Modern criteria of radiodiagnosis in an efficiency evaluation of special anticancer treatment. Rossiyskiy Onkologicheskiy Zhurnal (Russia Oncological Journal). 2004; 3: 39–46 (in Russ.).]Гележе С.П., Морозов С.П., Мандельблат Ю.Э., Либсон Е.И. Современные критерии лучевой диагностики в оценке эффективности специального противоопухолевого лечения. Российский онкологический журнал. 2004; 3: 39–46. [Gelezhe S.P., Morozov S.P., Mandel’blat Yu.E., Libson E.I. Modern criteria of radiodiagnosis in an efficiency evaluation of special anticancer treatment. Rossiyskiy Onkologicheskiy Zhurnal (Russia Oncological Journal). 2004; 3: 39–46 (in Russ.).]Mountain C.F., Dresler C.M. Regional lymph node classification for lung cancer staging. Chest. 1997; 111 (6): 1718–23.Mountain C.F., Dresler C.M. Regional lymph node classification for lung cancer staging. Chest. 1997; 111 (6): 1718–23.Rusch V.W., Asamura H., Watanabe H., Giroux D.J., Rami-Porta R., Goldstraw P. The IASLC lung cancer staging project: a proposal for a new international lymph node map in the forhcoming seventh edition of the TNM classification for lung cancer.J. Thorac. Oncol. 2009; 4 (5): 568–77. Поступила 24.08.2016Rusch V.W., Asamura H., Watanabe H., Giroux D.J., Rami-Porta R., Goldstraw P. The IASLC lung cancer staging project: a proposal for a new international lymph node map in the forhcoming seventh edition of the TNM classification for lung cancer.J. Thorac. Oncol. 2009; 4 (5): 568–77. Поступила 24.08.2016

The authors declare that there are no conflicts of interest present.