<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2017-98-1-5-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА НЕПАЛЬПИРУЕМОГО РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ЖЕНЩИН В ПРЕМЕНОПАУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSIS OF NONPALPABLE BREAST CANCER IN PREMENOPAUSAL WOMEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заместитель директора по науке</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Deputy Director for Science</p></bio><email xlink:type="simple">helennova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры, врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant of the Department, Radiologist </p></bio><email xlink:type="simple">helennova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава России, ул. Профсюзная, 86, Москва, 117485, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Radiology, Ministry of Health of the Russia, ul. Profsoyuznaya, 86, Moscow, 117485, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации ФМБА России», Волоколамское ш., 91, Москва, 125310, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Training Institute of the Federal Medical-Biological Agency of Russia, Volokolamskoe shosse, 91, Moscow, 125310, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нуднов Н.В., Новикова Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нуднов Н.В., Новикова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nudnov N.V., Novikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/191">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><p>Цель исследования – анализ возможностей стандартных и дополнительных методик рентгеновской маммографии в комплексной диагностике непальпируемых образований молочной железы и доклинических форм рака, определение значимых радиологических признаков злокачественности как предикторов для применения многосрезовой компьтерной томографии/магнитно-резонансной томографии-маммографии (МСКТ/МРТ-МГ), а также инвазивных методик исследований у женщин в пременопаузе. Материал и методы. В исследование включены 423 пациентки с непальпируемыми образованиями молочных желез пременопаузального возраста, у 129 выявлен рак молочных желез. Диагноз верифицирован на основании результатов комплексного клинико-инструментального обследования, включающего стандартную и дополнительные методики рентгеновской маммографии, ультразвуковое исследование, МРТ, МСКТ молочных желез и данные биопсии. Выявлены значимые радиологические признаки злокачественности поражений, определена их диагностическая ценность. Результаты. Применение дополнительных диагностических методик маммографии способствует уверенной визуализации значимых радиологических критериев злокачественности, повышает информативность метода на 5%, способствует снижению числа необоснованных биопсий на 11%. Заключение. Трудности в визуализации и классификации непальпируемых образований молочных желез диктуют необходимость применения дополнительных диагностических методик рентгеновской маммографии. Выявление и уверенная интерпретация значимых радиологических критериев доброкачественности или злокачественности повышают диагностическую ценность рентгеновской маммографии: чувствительность – от 91 до 98%, специфичность – от 61 до 75%. МСКТ-МГ с контрастным усилением (КУ) и МРТ-МГ с КУ демонстрируют еще более высокую эффективность: 100% чувствительность, 99% специфичность и 100% чувствительность, 98% специфичность соответственно. Последовательное применение лучевого и морфологического исследований повышает качество и эффективность диагностики непальпируемого рака молочных желез. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to analyze the possibilities of standard and additional methods for X-ray mammography (MG) in the comprehensive diagnosis of nonpalpable breast masses and preclinical cancers; to identify the important radiological signs of malignancy as predictors for the application of multislice spiral computed tomography/ magnetic resonance imaging (MSCT/MRI-MG), as well as invasive studies in premenopausal women. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The investigation enrolled 423 pre-menopausal patients with nonpalpable breast masses; 129 women were found to have breast cancer. The diagnosis was verified by comprehensive clinical and instrumental examination using standard and additional methods for X-ray mammography, ultra-sonography, MRI, MSCT of the breast and biopsy. Significant radiological signs of malignancy of the lesions were detected and their diagnostic value was identified.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The use of additional diagnostic techniques for mammography contributes to the confident visualization of important radiological criteria for malignancy, enhances the informative value of by 5%, and promotes a decline in the number of unjustified biopsies by 11%. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Problems in visualizing and categorizing nonpalpable breast masses necessitate additional diagnostic techniques for X-ray mammography. The identification and confident interpretation of important radiological criteria for benign or malignant lesions increase the diagnostic value of X-ray mammography: the sensitivity from 91% to 98%, specificity from 61% to 75%. MSCT-MG and MRI-MG demonstrate even higher efficiency: contrast-enhanced (CE) MSCT–MG (100% sensitivity, 99% specificity) and CE MRI–MG (100% sensitivity, 98% specificity). Sequential radiological and morphological studies improve the quality and efficiency of diagnosis of nonpalpable breast cancer.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непальпируемый рак молочной железы</kwd><kwd>стандартные и дополнительные методики маммографии</kwd><kwd>классификация BI-RADS</kwd><kwd>критерии злокачественности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonpalpable breast cancer</kwd><kwd>mammography</kwd><kwd>BI-RADS classification</kwd><kwd>malignancy criteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poжкoвa H.И. Лучевая диагностика в маммологии: Руководство. М.: Специальное издательство медицинских книг; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova N.I. X-ray diagnostics in mammalogy: Guide. Moscow: Spetsial’noe Izdatel’stvo Meditsinskikh Knig; 2014 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шах Б.А., Фундаро Д.М., Мандава С. Лучевая диагностика заболеваний молочной железы. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakh B.A., Fundaro D.M., Man-dava S. Radiological diagnosis of breast diseases. Moscow: BINOM. Laboratoriya Znaniy; 2014 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.Ф., Манихас Г.М., Захарова Н.А. Клинические рекомендации РООМ по скринингу РМЖ; 2015. http:// breastcancersociety.ru/rek/view/ 201 (дата обращения 15.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semiglazov V.F., Manikhas G.M., Zakharova N.A. ROOM. Clinical guidelines for screening of breast cancer; 2015. http://breastcancer-society.ru/rek/view/201 (accessed15 August 2015) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Рожкова Н.И. Маммология: Национальное руководство. 2-е изд. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Rozhkovа N.I. Mammalogy: National leadership. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2016 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер У., Баум Ф., Люфтнер-Нагель С. Заболевания молочных желез. Лучевая диагностика. М.: Медпрессинформ; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher W., Baum F., Lyuftner-Nagel S. Breast Disease. Radiodiagnosis. Moscow: Medpressinform; 2009 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина Л.А., Фисенко Е.П., Казакевич В.И., Заболотская Н.В. Лучевая диагностика патологии молочных желез с использованием системы BI-RADS. Онкология. 2013; 3: 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitina L.A., Fisenko E.P., Kazakevich V.I., Zabolotskaya N.V. Radial diagnostics of breast pathology using the BI-RADS system. Oncologiya (Oncology, Russian journal); 2013; 3: 17–20 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Radiology. ACR BI-RADS. Atlas. 5th ed. 2013. URL: http://www.acr.org/ ~/media/ACR/Documents/PDF/ QualitySafety/ Resources/ BIRADS/ (дата обращения 12.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Radiology. ACR BI-RADS. Atlas. 5th ed. 2013. URL: http://www.acr.org/ ~/media/ACR/Documents/PDF/ QualitySafety/ Resources/ BIRADS/ (дата обращения 12.08.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colin C., Prince V., Valette P.J. Can mammographic assessments lead to consider density as a risk factor for breast cancer? Eur. J. Radiol. 2013; 82 (3): 404–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colin C., Prince V., Valette P.J. Can mammographic assessments lead to consider density as a risk factor for breast cancer? Eur. J. Radiol. 2013; 82 (3): 404–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын В.Е. (ред.). ACR BI-RADS. Система описания и обработки данных исследования молочной железы. Маммологический атлас. 5-я ред. М.: Медпрактика-М; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsin V.E. (ed.) ACR. BI-RADS. Mammography. Illustrated breast imaging reporting and data (BI-RADS). 5th ed. Moscow: Medpraktika-M; 2010 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженкова Г.П. Верификация непальпируемых образований молочной железы на дооперационном этапе. Радиология–практика. 2013; 2: 16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzhenkova G.P. Verification of non-palpable breast cancer formations on the preoperative stage. Radiologiya–Praktika (Radiology– Practice, Russian journal). 2013; 2: 16–24 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева С.C., Попова Т.Н., Жандарова Л.Ф. Особенности морфологической верификации в диагностике рака молочной железы. Саратовский научно-медицинский журнал. 2008; 4 (2): 44–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’eva S.S., Popova T.N., Zhandarova L.F. Features of morphological verification of the diagnosis of breast cancer. Saratovskiy Nauchno-Meditsinskiy Zhurnal (Saratov Journal of Medical Scientific Research, Russian journal). 2008; 4 (2): 44–7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung C., Giess C., Birdwell R. et al. Patient compliance and diagnostic yield of 18-month unilateral follow-up in surveillance of probably benign mammographic lesions. AJR. 2014; 202 (4): 922–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung C., Giess C., Birdwell R. et al. Patient compliance and diagnostic yield of 18-month unilateral follow-up in surveillance of probably benign mammographic lesions. AJR. 2014; 202 (4): 922–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng L., Li X. Breast Imaging Reporting and DataSystem (BI-RADS): Breast mass. Gland Surg. J. 2012; 1 (1): 62–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng L., Li X. Breast Imaging Reporting and DataSystem (BI-RADS): Breast mass. Gland Surg. J. 2012; 1 (1): 62–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smetherman D., Fathi Gowharji L. Clinical images: radial scar of the breast. Ochsner J. 2015; 15 (3): 219–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetherman D., Fathi Gowharji L. Clinical images: radial scar of the breast. Ochsner J.2015; 15 (3): 219–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
