<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2014-0-2-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАЛОИНВАЗИВНЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПОД КОНТРОЛЕМ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ В УТОЧНЯЮЩЕЙ ДИАГНОСТИКЕ ОПУХОЛЕЙ МАЛОГО ТАЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MINI-INVASIVE INTERVENTIONS UNDER MAGNETIC RESONANCE GUIDANCE IN THE CLARIFYING DIAGNOSIS OF SMALL PELVIC TUMORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неледов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neledov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., с. н. с. отделения магнитно-резонансной томографии</p><p>ул. Королева, 4, Обнинск, 249036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher of Department MRI</p><p>ul. Koroleva, 4, Obninsk, 249036</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy_neledov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавладзе</surname><given-names>З. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavladze</surname><given-names>Z. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н, заведующий отделением магнитно-резонансной томографии</p><p>ул. Королева, 4, Обнинск, 249036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Department MRI</p><p>ul. Koroleva, 4, Obninsk, 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березовская</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezovskaya</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, г. н. с. отделения магнитно-резонансной томографии </p><p>ул. Королева, 4, Обнинск, 249036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Chief Researcher of Department MRI </p><p>ul. Koroleva, 4, Obninsk, 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Медицинский радиологический научный центр» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Radiological Research Center, Ministry of Health of the RF</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неледов Д.В., Шавладзе З.Н., Березовская Т.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неледов Д.В., Шавладзе З.Н., Березовская Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neledov D.V., Shavladze Z.N., Berezovskaya T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/16">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Цель исследования – отработать методику и оценить возможности применения малоинвазивных диагностических вмешательств под контролем магнитно-резонансной томографии (МРТ) в сложных анатомических ситуациях при патологических изменениях в области малого таза неясного характера.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Выполнено 10 интервенционных вмешательств в малом тазу под контролем МРТ. Показаниями к проведению биопсии костных структур под контролем МРТ явились плохая визуализация костных изменений или их отсутствие при рентгенологическом исследовании, в том числе при компьютерной томографии. Биопсия органов и мягких тканей малого таза проводилась в ситуациях сложного расположения патологических изменений рядом с критическими органами, крупными сосудистыми и невральными структурами. Все интервенционные вмешательства выполнены на высокопольном магнитно-резонансном томографе. Биопсия осуществлялась поэтапно методом «свободной руки» под контролем Т2-взвешенных изображений в аксиальной и сагиттальной плоскостях.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Во всех случаях был получен информативный гистологический материал. Осложнений не наблюдалось.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Только благодаря выполнению прицельной биопсии под контролем МРТ у исследуемых 10 больных с неясным характером изменений в малом тазу стало возможным верифицировать диагноз на основании морфологического заключения и своевременно определить тактику ведения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to perfect and estimate the possibilities of using a mini-invasive diagnostic procedure under magnetic resonance (MR) guidance in the complex anatomic situations in cases of pathological small pelvic changes of unknown origin.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Ten small pelvic interventions were made under MR guidance. The indications for bone biopsy under MR guidance were poor visualization of bone changes or their absence during radiography, including computed tomography. Small pelvic organ and soft tissue biopsies were carried out in the situations of complex location of pathological changes adjacent to critical organs, large vascular and neural structures. All interventions were done using a high-field MR scanner. Freehand biopsy was performed in a stepwise fashion under axial and sagittal T2-weighted image control.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Informative histological material was obtained in 100% of cases. No complications were observed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. It became possible to verify the diagnosis based on morphological findings and to timely determine management tactics only by target biopsy under MR guidance in these 10 patients with small pelvic changes of unknown origin.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>биопсия</kwd><kwd>малоинвазивные вмешательства</kwd><kwd>интервенционная радиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>biopsy</kwd><kwd>mini-invasive interventions</kwd><kwd>interventional radiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta S., Madoff D.C. Image-guided percutaneous needle biopsy in cancer diagnosis and staging. Tech. Vasc. Interv. Radiol. 2007; 10: 88–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta S., Madoff D.C. Image-guided percutaneous needle biopsy in cancer diagnosis and staging. Tech. Vasc. Interv. Radiol. 2007; 10: 88–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon S.B., Bohlman M.E., Choti M.A. Percutaneous gadolinium injection under MR guidance to mark target for CT-guided radiofrequency ablation. J. Vasc. Interv. Radiol. 2002; 13: 419–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon S.B., Bohlman M.E., Choti M.A. Percutaneous gadolinium injection under MR guidance to mark target for CT-guided radiofrequency ablation. J. Vasc. Interv. Radiol. 2002; 13: 419–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamb G.M., Gedroyc W.M. Interventional magnetic resonance imaging. Br. J. Radiol. 1997; 70: 81–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamb G.M., Gedroyc W.M. Interventional magnetic resonance imaging. Br. J. Radiol. 1997; 70: 81–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buecker A., Spuentrup E., Grabitz R. et al. Magnetic resonanceguided placement of atrial septal closure device in animal model of patent foramen ovale. Circulation. 2002; 106: 511–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buecker A., Spuentrup E., Grabitz R. et al. Magnetic resonanceguided placement of atrial septal closure device in animal model of patent foramen ovale. Circulation. 2002; 106: 511–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barentsz J.O. MR intervention in the pelvis: an overview and first experiences in MR-guided biopsy in nodal metastases in urinary bladder cancer. Abdom. Imaging. 1997; 22: 524–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barentsz J.O. MR intervention in the pelvis: an overview and first experiences in MR-guided biopsy in nodal metastases in urinary bladder cancer. Abdom. Imaging. 1997; 22: 524–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wells P.N. Ultrasound imaging. Phys. Med. Biol. 2006; 51: 83–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wells P.N. Ultrasound imaging. Phys. Med. Biol. 2006; 51: 83–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feuerbach S., Schreyer A., Schlottmann K. Standards in radiographically guided biopsies – indications, techniques, complications. Radiologie Up2date. 2003; 3: 207–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feuerbach S., Schreyer A., Schlottmann K. Standards in radiographically guided biopsies – indications, techniques, complications. Radiologie Up2date. 2003; 3: 207–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haaga J.R. Interventional CT: 30 years’ experience. Eur. Radiol. 2005; 15 (4): 116–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haaga J.R. Interventional CT: 30 years’ experience. Eur. Radiol. 2005; 15 (4): 116–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahnken A.H., Ricke J. CT- and MR-guided interventions in radiology. Berlin, Heidelberg: Springer; 2009: 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahnken A.H., Ricke J. CT- and MR-guided interventions in radiology. Berlin, Heidelberg: Springer; 2009: 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller P.R. et al. MR-guided aspiration biopsy: needle design and clinical trials. Radiology. 1986; 161(3): 605–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller P.R. et al. MR-guided aspiration biopsy: needle design and clinical trials. Radiology. 1986; 161(3): 605–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall W.A., Liu H., Martin A.J. et al. Comparison of stereotactic brain biopsy to interventional magnetic resonance-imaging-guided brain biopsy. Stereotact. Funct. Neurosurg. 1999; 73: 148–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall W.A., Liu H., Martin A.J. et al. Comparison of stereotactic brain biopsy to interventional magnetic resonance-imaging-guided brain biopsy. Stereotact. Funct. Neurosurg. 1999; 73: 148–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuerburg J.M., Adam G., Buecker A. et al. MRI-guided biopsy of bone in a hybrid system. J. Magn. Reson. Imaging. 1998; 8: 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuerburg J.M., Adam G., Buecker A. et al. MRI-guided biopsy of bone in a hybrid system. J. Magn. Reson. Imaging. 1998; 8: 85–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuen V.C., Zingula S.N., Moir C. MRI guided wire localization muscle biopsy in a child with juvenile dermatomyositis. Pediatr. Rheumatol. Online J. 2013; 11: 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuen V.C., Zingula S.N., Moir C. MRI guided wire localization muscle biopsy in a child with juvenile dermatomyositis. Pediatr. Rheumatol. Online J. 2013; 11: 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoianovici D., Song D., Petrisor D., Ursu D., Mazilu D., Muntener M. et al. MRI stealth robot for prostate interventions. Minim. Invas. Ther. Allied Technol. 2007; 16 (4): 241–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoianovici D., Song D., Petrisor D., Ursu D., Mazilu D., Muntener M. et al. MRI stealth robot for prostate interventions. Minim. Invas. Ther. Allied Technol. 2007; 16 (4): 241–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floery D., Helbich T.H. MRI-guided percutaneous biopsy of breast lesions: materials, techniques, success rates, and management in patients with suspected radiologicpathologic mismatch. Magn. Reson. Imaging. Clin. N. Am. 2006; 14: 411–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floery D., Helbich T.H. MRI-guided percutaneous biopsy of breast lesions: materials, techniques, success rates, and management in patients with suspected radiologicpathologic mismatch. Magn. Reson. Imaging. Clin. N. Am. 2006; 14: 411–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser W.A., Fischer H., Vagner J. et al. Robotic system for biopsy and therapy of breast lesions in a highfield whole-body magnetic resonance tomography unit. Invest. Radiol. 2000; 35: 513–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser W.A., Fischer H., Vagner J. et al. Robotic system for biopsy and therapy of breast lesions in a highfield whole-body magnetic resonance tomography unit. Invest. Radiol. 2000; 35: 513–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel B.L., Birdwell R.L., Butts K., Nowels K.W., Ikeda D.M., Heiss S.G. et al. Freehand MRI-guided largegauge core needle biopsy: a new minimally invasive technique for diagnosis of enhancing breast lesions. J. Magn. Reson. Imaging. 2001; 13: 896–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel B.L., Birdwell R.L., Butts K., Nowels K.W., Ikeda D.M., Heiss S.G. et al. Freehand MRI-guided largegauge core needle biopsy: a new minimally invasive technique for diagnosis of enhancing breast lesions. J. Magn. Reson. Imaging. 2001; 13: 896–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Bosch M.A., Daniel B.L., Pal S., Nowels K.W., Birdwell R.L., Jeffrey S.S. et al. MRI-guided needle localization of suspicious breast lesions: results of a freehand technique. Eur. Radiol. 2006; 16: 1811–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Bosch M.A., Daniel B.L., Pal S., Nowels K.W., Birdwell R.L., Jeffrey S.S. et al. MRI-guided needle localization of suspicious breast lesions: results of a freehand technique. Eur. Radiol. 2006; 16: 1811–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meeuwis C., Peters N.H., Mali W.P., Gallardo A.M., van Hillegersberg R., Schipper M.E. et al. Targeting difficult accessible breast lesions: MRI-guided needle localization using a freehand technique in a 3.0 T closed bore magnet. Eur. J. Radiol. 2007; 62: 283–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meeuwis C., Peters N.H., Mali W.P., Gallardo A.M., van Hillegersberg R., Schipper M.E. et al. Targeting difficult accessible breast lesions: MRI-guided needle localization using a freehand technique in a 3.0 T closed bore magnet. Eur. J. Radiol. 2007; 62: 283–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauth E.A., Jaeger H.J., Lubnau J., Maderwald S., Otterbach F., Kimmig R. et al. MR-guided vacuumassisted breast biopsy with a handheld biopsy system: clinical experience and results in postinterventional MR mammography after 24 h. Eur. Radiol. 2008; 18: 168–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauth E.A., Jaeger H.J., Lubnau J., Maderwald S., Otterbach F., Kimmig R. et al. MR-guided vacuumassisted breast biopsy with a handheld biopsy system: clinical experience and results in postinterventional MR mammography after 24 h. Eur. Radiol. 2008; 18: 168–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Ven S.M., Lin M.C., Daniel B.L., Sareen P., Lipson J.A., Pal S. et al. Freehand MRI-guided preoperative needle localization of breast lesions after MRI-guided vacuumassisted core needle biopsy without marker placement. J. Magn. Reson. Imaging. 2010; 32: 18–21, 101–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van de Ven S.M., Lin M.C., Daniel B.L., Sareen P., Lipson J.A., Pal S. et al. Freehand MRI-guided preoperative needle localization of breast lesions after MRI-guided vacuumassisted core needle biopsy without marker placement. J. Magn. Reson. Imaging. 2010; 32: 18–21, 101–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
