rentradВестник рентгенологии и радиологииJournal of radiology and nuclear medicine0042-46762619-0478Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists10.20862/0042-4676-2018-99-1-47-51rentrad-134Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWS OF LITERATUREРЕНТГЕНОВСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ И МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ОЦЕНКЕ КОРОНАРНЫХ ВЕН СЕРДЦА У ПАЦИЕНТОВ С ПРИОБРЕТЕННЫМИ ПОРОКАМИ СЕРДЦА И СОПУТСТВУЮЩЕЙ ЛЕГОЧНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙX-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN THE EVALUATION OF CORONARY VEINS IN PATIENTS WITH ACQUIRED HEART DEFECTS AND CONCOMITANT PULMONARY HYPERTENSIONhttps://orcid.org/0000-0001-6264-8919ШляппоМ. А.ShlyappoM. A.

врач-рентгенолог

Рублевское ш., 135, Москва, 121552

Radiologist

Rublevskoe shosse, 135, Moscow, 121552

mariyashlyappo@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8700-7592МакаренкоВ. Н.MakarenkoV. N.

д. м. н., профессор, заведующий рентгенодиагностическим отделом 

Рублевское ш., 135, Москва, 121552

MD, PhD, DSc, Professor, Head of X-ray Diagnostics Department

Rublevskoe shosse, 135, Moscow, 121552

https://orcid.org/0000-0002-6180-2619БокерияЛ. А.BockeriaL. A.

д. м. н., профессор, академик РАН, директор 

Рублевское ш., 135, Москва, 121552

MD, PhD, DSc, Professor, Academician of Russian Academy of Sciences, Director

Rublevskoe shosse, 135, Moscow, 121552

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава РоссииРоссияA.N. Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, Ministry of Health of the Russian FederationRussian Federation2018220220189914751Copyright © Шляппо М.А., Макаренко В.Н., Бокерия Л.А., 20182018Шляппо М.А., Макаренко В.Н., Бокерия Л.А.Shlyappo M.A., Makarenko V.N., Bockeria L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/134

Представлены возможности визуализации коронарных вен сердца в естественных условиях с помощью модификаций общепринятых протоколов компьютерной и магнитно-резонансной томографии. Показаны изменения венозного русла сердца при приобретенных пороках сердца. Описана статистически значимая корреляция между размерами коронарного синуса и объемами правого желудочка, правого предсердия, а также митральной и трикуспидальной регургитации. 

The paper describes the possibilities of visualizing the coronary veins in natural conditions via modifications of conventional CT and MRI protocols. It shows changes in the venous bed in acquired heart defects. The paper depicts a statistically significant correlation between the sizes of the coronary sinus and the volumes of the right ventricle and right atrium, as well as mitral and tricuspid regurgitation.

обзоркоронарный синускоронарные веныкомпьютерная томография сердцамагнитно-резонансная томография сердцаreviewcoronary sinuscoronary veinscardiac computed tomographycardiac magnetic resonance imagingReferencesHood W.B. Regional venous drainage of the human heart. Br. Heart J. 1968; 30: 105–9.Hood W.B. Regional venous drainage of the human heart. Br. Heart J. 1968; 30: 105–9.Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Серов Р.А., Басараб Ю.С., Давтян К.В., Меликулов А.Х., Шмуль А.В. Топографо-анатомические особенности венечного синуса сердца. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2007; 8 (6): 32–40. [Bockeria L.A., Revishvili A.Sh., Serov R.A., Basarab Yu.S., Davtyan K.V., Melikulov A.Kh., Shmul’ A.V. Topographic and anatomic features the coronary sinus of the heart. Byulleten’ Nauchnogo Tsentra Serdechno-Sosudistoy Khirurgii imeni A.N. Bakuleva Rossiyskoy Academii Meditsinskikh Nauk (Bulletin of A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery of Russian Academy of Medical Sciences, Russian journal). 2007; 8 (6): 32–40 (in Russ.).]Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Серов Р.А., Басараб Ю.С., Давтян К.В., Меликулов А.Х., Шмуль А.В. Топографо-анатомические особенности венечного синуса сердца. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2007; 8 (6): 32–40. [Bockeria L.A., Revishvili A.Sh., Serov R.A., Basarab Yu.S., Davtyan K.V., Melikulov A.Kh., Shmul’ A.V. Topographic and anatomic features the coronary sinus of the heart. Byulleten’ Nauchnogo Tsentra Serdechno-Sosudistoy Khirurgii imeni A.N. Bakuleva Rossiyskoy Academii Meditsinskikh Nauk (Bulletin of A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery of Russian Academy of Medical Sciences, Russian journal). 2007; 8 (6): 32–40 (in Russ.).]Митрофанов Л.Б., Иванов В.А., Косоуров А.К. Анатомическое и гистологическое исследование коронарного синуса у кардиологических больных, лиц без сердечной патологии и здоровых. Вестник аритмологии. 2004; 3: 44–51. [Mitrofanov L.B., Ivanov V.A., Kosourov A.K. Anatomical and morphological study of coronary sinus in cardiac patients, patients without cardiac pathology and healthy subjects. Vestnik Aritmologii (Journal of Arrhythmology, Russian journal). 2004; 3: 44–51 (in Russ.).]Митрофанов Л.Б., Иванов В.А., Косоуров А.К. Анатомическое и гистологическое исследование коронарного синуса у кардиологических больных, лиц без сердечной патологии и здоровых. Вестник аритмологии. 2004; 3: 44–51. [Mitrofanov L.B., Ivanov V.A., Kosourov A.K. Anatomical and morphological study of coronary sinus in cardiac patients, patients without cardiac pathology and healthy subjects. Vestnik Aritmologii (Journal of Arrhythmology, Russian journal). 2004; 3: 44–51 (in Russ.).]Чигогидзе Н.А., Городков А.Ю., Жоржолиани Ш.Т. Анатомия кардиальных вен. Исторические аспекты. Клиническая физиология кровообращения. 2010; 2: 76–81. [Chigogidze N.A., Gorodkov A.Yu., Zhorzholiani Sh.T. Anatomy of the cardiac veins. Historical aspects. Klinicheskaya Fiziologiya Krovoobrashcheniya (Clinical Physiology of Circulation, Russian journal). 2010; 2: 76–81 (in Russ.).]Чигогидзе Н.А., Городков А.Ю., Жоржолиани Ш.Т. Анатомия кардиальных вен. Исторические аспекты. Клиническая физиология кровообращения. 2010; 2: 76–81. [Chigogidze N.A., Gorodkov A.Yu., Zhorzholiani Sh.T. Anatomy of the cardiac veins. Historical aspects. Klinicheskaya Fiziologiya Krovoobrashcheniya (Clinical Physiology of Circulation, Russian journal). 2010; 2: 76–81 (in Russ.).]Басаков М.А., Коробкеев А.А., Лежнина О.Ю. Современные методы исследования венечных артерий и вен сердца. Вестник новых медицинских технологий. 2010; 17 (2): 82–4. [Basakov M.A., Korobkeev A.A., Lezhnina O.Yu. Modern methods of coronary arteries and heart veins investigation. Vestnik Novykh Meditsinskikh Tekhnologiy (Journal of New Medical Technologie, Russian journal). 2010; 17 (2): 82–4 (in Russ.).]Басаков М.А., Коробкеев А.А., Лежнина О.Ю. Современные методы исследования венечных артерий и вен сердца. Вестник новых медицинских технологий. 2010; 17 (2): 82–4. [Basakov M.A., Korobkeev A.A., Lezhnina O.Yu. Modern methods of coronary arteries and heart veins investigation. Vestnik Novykh Meditsinskikh Tekhnologiy (Journal of New Medical Technologie, Russian journal). 2010; 17 (2): 82–4 (in Russ.).]Бокерия Л.А., Чигогидзе Н.А., Жоржолиани Ш.Т., Мартиросян Б.Р., Мусаев М.К. Анатомия венозной системы сердца по данным коронарографии с антеградным контрастированием кардиальных вен. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2010; 2: 57–62. [Bockeria L.A., Chigogidze N.A., Zhorzholiani Sh.T., Martirosyan B.R., Musaev M.K. Anatomy of the cardiac venous system from the data of coronarography with antegrade cardiac venous contrasting. Grudnaya i Serdechno-Sosudistaya Khirurgiya (Russian journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery). 2010; 2: 57–62 (in Russ.).]Бокерия Л.А., Чигогидзе Н.А., Жоржолиани Ш.Т., Мартиросян Б.Р., Мусаев М.К. Анатомия венозной системы сердца по данным коронарографии с антеградным контрастированием кардиальных вен. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2010; 2: 57–62. [Bockeria L.A., Chigogidze N.A., Zhorzholiani Sh.T., Martirosyan B.R., Musaev M.K. Anatomy of the cardiac venous system from the data of coronarography with antegrade cardiac venous contrasting. Grudnaya i Serdechno-Sosudistaya Khirurgiya (Russian journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery). 2010; 2: 57–62 (in Russ.).]Saremi F., Muresian H., SanchezQuintana D. Coronary veins: comprehensive CT-anatomic clasification and review of variants and clinial implications. Radiograhics. 2012; 32 (1): E1–32. DOI: 10.1148/ rg.321115014Saremi F., Muresian H., SanchezQuintana D. Coronary veins: comprehensive CT-anatomic clasification and review of variants and clinial implications. Radiograhics. 2012; 32 (1): E1–32. DOI: 10.1148/ rg.321115014Chen Y.A., Nguyen E.T., Dennie C., Wald R.M., Crean A.M., Yoo S.J., Jimenez-Juan L. Computer tomography and magnetic resonance imaging of the coronary sinus: anatomic variants and congenital anomalies. Insights Imaging. 2014; 5 (5): 547–57. DOI: 10.1007/s13244-014-0330-8Chen Y.A., Nguyen E.T., Dennie C., Wald R.M., Crean A.M., Yoo S.J., Jimenez-Juan L. Computer tomography and magnetic resonance imaging of the coronary sinus: anatomic variants and congenital anomalies. Insights Imaging. 2014; 5 (5): 547–57. DOI: 10.1007/s13244-014-0330-8Kim H., Choe Y.H., Park S.W., Jun T.G., Kang I.S., Eo H., Lee H.J. Partially unroofed coronary sinus: MDCT and MRI findings. Am. J. Roentgenol. 2010; 195 (5): W331–6.Kim H., Choe Y.H., Park S.W., Jun T.G., Kang I.S., Eo H., Lee H.J. Partially unroofed coronary sinus: MDCT and MRI findings. Am. J. Roentgenol. 2010; 195 (5): W331–6.Jongbloed M.R., Lamb H.J., Bax J.J., Schuijf J.D., de Roos A., van der Wall E.E., Schalij M.J. Noninvasive visualization of the cardiac venous system using multislice computer tomography. J. Am. Coll. Cardiol. 2005; 45 (5): 49–53.Jongbloed M.R., Lamb H.J., Bax J.J., Schuijf J.D., de Roos A., van der Wall E.E., Schalij M.J. Noninvasive visualization of the cardiac venous system using multislice computer tomography. J. Am. Coll. Cardiol. 2005; 45 (5): 49–53.Wei Y., Xie P., Pang W., Hu D., Michaels A.D., Sun Y. The relationship between the coronary sinus and coronary artery using multislice spiral computed tomography and conventional invasive angiography. Int. J. Cardiol. 2009; 137 (3): 276–81. DOI: 10.1016/j.ijcard. 2008.12.217Wei Y., Xie P., Pang W., Hu D., Michaels A.D., Sun Y. The relationship between the coronary sinus and coronary artery using multislice spiral computed tomography and conventional invasive angiography. Int. J. Cardiol. 2009; 137 (3): 276–81. DOI: 10.1016/j.ijcard. 2008.12.217Mlynarski R., Mlynarska A., Sosnowski M. Anatomical variants of left circumflex artery, coronary sinus and mitral valve can determine safety of percutaneous mitral annuloplasty. Cardiol. J. 2013; 20 (3): 235–40.Mlynarski R., Mlynarska A., Sosnowski M. Anatomical variants of left circumflex artery, coronary sinus and mitral valve can determine safety of percutaneous mitral annuloplasty. Cardiol. J. 2013; 20 (3): 235–40.Iyama Y., Nakaura T., Kidoh M., Kawahara T., Sakaino N., Harada K., Okuaki T., Yamashita Y. Singlebreath-hold whole-heart coronary MRA in healthy volunterrs at 3.0MRI. Springerplus. 2014; 11 (3): 667. DOI: 10.1186/2193-1801-3-667Iyama Y., Nakaura T., Kidoh M., Kawahara T., Sakaino N., Harada K., Okuaki T., Yamashita Y. Singlebreath-hold whole-heart coronary MRA in healthy volunterrs at 3.0MRI. Springerplus. 2014; 11 (3): 667. DOI: 10.1186/2193-1801-3-667Younger J.F., Plein S., Crean A., Ball S.G., Greenwood J.P. Visualization of coronary venous anatomy by cardiovascular magnetic resonance. J. Cardiovasc. Magn. Reson. 2009: 11–26. DOI: 10.1186/ 1532- 429X-11-26Younger J.F., Plein S., Crean A., Ball S.G., Greenwood J.P. Visualization of coronary venous anatomy by cardiovascular magnetic resonance. J. Cardiovasc. Magn. Reson. 2009: 11–26. DOI: 10.1186/ 1532- 429X-11-26Lam A., Mora-Vieira L.F., Hoskins M., Lloyd M., Oshinski J.N. Performance of 3D, navigator echo-gated, contrast-enhanced, magnetic resonance coronary vein imaging in patients undergoing CRT. J. Interv. Card. Electrophysiol. 2014; 41 (2): 155–60. DOI: 10.1007/s10840-014-9934-7Lam A., Mora-Vieira L.F., Hoskins M., Lloyd M., Oshinski J.N. Performance of 3D, navigator echo-gated, contrast-enhanced, magnetic resonance coronary vein imaging in patients undergoing CRT. J. Interv. Card. Electrophysiol. 2014; 41 (2): 155–60. DOI: 10.1007/s10840-014-9934-7Теплов И.Т. Скорость кровообращения у человека в нормальных и некоторых патологических условиях. Ленинград; 1941: 50–1. [Teplov I.T. The rate of circulation in humans in normal and certain pathological conditions. Leningrad; 1941: 50–1 (in Russ.).]Теплов И.Т. Скорость кровообращения у человека в нормальных и некоторых патологических условиях. Ленинград; 1941: 50–1. [Teplov I.T. The rate of circulation in humans in normal and certain pathological conditions. Leningrad; 1941: 50–1 (in Russ.).]Mlynarski R., Mlynarska A., Sosnowski M. Association between changes in coronary artery circulation and cardiac venous retention: a lesson from cardiac computed tomography. Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2013; 29: 885–90. DOI: 10.1007/ s10554-012-0139-9Mlynarski R., Mlynarska A., Sosnowski M. Association between changes in coronary artery circulation and cardiac venous retention: a lesson from cardiac computed tomography. Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2013; 29: 885–90. DOI: 10.1007/ s10554-012-0139-9Акаемова О.Н., Коц Я.И., Железнов Л.М., Мареев В.Ю., Синицын В.Е. Изменение венозного кровотока сердца при ХСН. Журнал Сердечная недостаточность. 2009; 10 (3): 155–8. [Akaemova O.N., Kots Ya.I., Zheleznov L.M., Mareev V.Yu., Sinitsyn V.E. Measurement of venous blood flow of the heart in heart failure. Zhurnal Serdechnaya Nedostatochnost’ (Journal of Heart Failure, Russian journal). 2009; 10 (3): 155–8 (in Russ.).]Акаемова О.Н., Коц Я.И., Железнов Л.М., Мареев В.Ю., Синицын В.Е. Изменение венозного кровотока сердца при ХСН. Журнал Сердечная недостаточность. 2009; 10 (3): 155–8. [Akaemova O.N., Kots Ya.I., Zheleznov L.M., Mareev V.Yu., Sinitsyn V.E. Measurement of venous blood flow of the heart in heart failure. Zhurnal Serdechnaya Nedostatochnost’ (Journal of Heart Failure, Russian journal). 2009; 10 (3): 155–8 (in Russ.).]Маколкин В.И., Овчаренко С.И. Внутренние болезни: Учебник. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина; 2005. [Makolkin V.I., Ovcharenko S.I. Internal diseases. Textbook. 5th ed. Moscow: Meditsina; 2005 (in Russ.).]Маколкин В.И., Овчаренко С.И. Внутренние болезни: Учебник. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина; 2005. [Makolkin V.I., Ovcharenko S.I. Internal diseases. Textbook. 5th ed. Moscow: Meditsina; 2005 (in Russ.).]Nishimura R.A., Otto C.M., Bonow R.O., Carabello B.A., Erwin J.P. 3rd, Guyton R.A. et al. ACC/AHA Task Force Members. 2014 AHA/ ACC Guideline for the Management of Patients with valvular heart disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines. Circulation. 2014; 129 (23): 2440–92. DOI: 10.1161/ CIR. 0000000000000029Nishimura R.A., Otto C.M., Bonow R.O., Carabello B.A., Erwin J.P. 3rd, Guyton R.A. et al. ACC/AHA Task Force Members. 2014 AHA/ ACC Guideline for the Management of Patients with valvular heart disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines. Circulation. 2014; 129 (23): 2440–92. DOI: 10.1161/ CIR. 0000000000000029Бокерия Л.А., Горбачевский С.В., Школьникова М.А. (ред.) Руководство по легочной гипертензии у детей. М.; 2013. [Bockeria L.A., Gorbachevskiy S.V., Shkol’nikova M.A. (eds). Pediatric lung hypertension manual. Moscow; 2013 (in Russ.).]Бокерия Л.А., Горбачевский С.В., Школьникова М.А. (ред.) Руководство по легочной гипертензии у детей. М.; 2013. [Bockeria L.A., Gorbachevskiy S.V., Shkol’nikova M.A. (eds). Pediatric lung hypertension manual. Moscow; 2013 (in Russ.).]Kiefer T.L., Bashore Th.M. Pulmonary hypertension related to leftsided cardiac pathology. Pulm. Med. Vol. 2011; article ID 381787. DOI: 10.1155 /2011/381787Kiefer T.L., Bashore Th.M. Pulmonary hypertension related to leftsided cardiac pathology. Pulm. Med. Vol. 2011; article ID 381787. DOI: 10.1155 /2011/381787Пропедевтика внутренних болезней: Учебник. 2-е изд., доп. и перераб. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007. [Propaedeutics of internal diseases: Textbook. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2007 (in Russ.).]Пропедевтика внутренних болезней: Учебник. 2-е изд., доп. и перераб. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007. [Propaedeutics of internal diseases: Textbook. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2007 (in Russ.).]Акаемова О.Н., Коц Я.И., Железнов Л.М., Синицын В.Е. Клинико-морфологическое состояние венечного синуса при хронической сердечной недостаточности. Вестник аритмологии. 2008; 54: 20–4. [Akaemova O.N., Kots Ya.I., Zheleznov L.M., Sinitsyn V.E. Clinical and morphological state of coronary sinus in chronic heart failure. Vestnik Aritmologii (Journal of Arrhythmology, Russian journal). 2008; 54: 20–4 (in Russ.).]Акаемова О.Н., Коц Я.И., Железнов Л.М., Синицын В.Е. Клинико-морфологическое состояние венечного синуса при хронической сердечной недостаточности. Вестник аритмологии. 2008; 54: 20–4. [Akaemova O.N., Kots Ya.I., Zheleznov L.M., Sinitsyn V.E. Clinical and morphological state of coronary sinus in chronic heart failure. Vestnik Aritmologii (Journal of Arrhythmology, Russian journal). 2008; 54: 20–4 (in Russ.).]Cetin M., Cakici M., Zencir C., Tasolar H., Cil E., Yildiz E. et al. Relationship between severity of pulmonary hypertension and coronary sinus diameter. Rev. Port. Cardiol. 2015; 34 (5): 329–35. DOI: 10.1016/j.repc.2014.11.017Cetin M., Cakici M., Zencir C., Tasolar H., Cil E., Yildiz E. et al. Relationship between severity of pulmonary hypertension and coronary sinus diameter. Rev. Port. Cardiol. 2015; 34 (5): 329–35. DOI: 10.1016/j.repc.2014.11.017Yuce M., Davutoglu V., Yavuz S., Sari I., Kizilkan N., Ercan S. et al. Coronary sinus dilatation is associated with left ventricular systolic dysfunction and poor functional status in subjects with chronic heart failure. Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2010; 26 (5): 541–5. DOI: 10.1007/ s10554-010-9610-7Yuce M., Davutoglu V., Yavuz S., Sari I., Kizilkan N., Ercan S. et al. Coronary sinus dilatation is associated with left ventricular systolic dysfunction and poor functional status in subjects with chronic heart failure. Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2010; 26 (5): 541–5. DOI: 10.1007/ s10554-010-9610-7Mathey D.G., Chatterjee K., Tyberg J.V., Lekven J., Brundage B., Parmley W.W. Coronary sinus reflux. A source of error in the measurement of thermodilution coronary sinus flow. Circulation. 1978; 57 (4): 778–86.Mathey D.G., Chatterjee K., Tyberg J.V., Lekven J., Brundage B., Parmley W.W. Coronary sinus reflux. A source of error in the measurement of thermodilution coronary sinus flow. Circulation. 1978; 57 (4): 778–86.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.