<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rentrad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник рентгенологии и радиологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of radiology and nuclear medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4676</issn><issn pub-type="epub">2619-0478</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA", Russian Association of Radiologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20862/0042-4676-2016-97-2-101-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rentrad-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КАК ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД ДИАГНОСТИКИ ПОДКОЖНОГО ДИРОФИЛЯРИОЗА ЧЕЛОВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ULTRASONOGRAPHY AS AN EFFECTIVE DIAGNOSTIC METHOD FOR HUMAN SUBCUTANEOUS DIROFILARIASIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующий медицинской лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Head of Medical Laboratories</p></bio><email xlink:type="simple">infectology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вецмадян</surname><given-names>О. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vecmadyan</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующая рентгеновским кабинетом; О.Т. Мостовая, заведующая кабинетом УЗИ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of X-ray room</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алентьев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mostovaya</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., доцент кафедры общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Ultrasound Cabinet</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турицин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turicin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., доцент, старший лаборант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biol. Sci., Associate Professor, Senior Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБ ВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Министерства обороны РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлов С.С., Вецмадян О.Т., Алентьев С.А., Турицин В.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлов С.С., Вецмадян О.Т., Алентьев С.А., Турицин В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlov S.S., Vecmadyan O.T., Mostovaya O.T., Turicin V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/117">https://www.russianradiology.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Диагностика дирофиляриоза человека затруднена в связи с отсутствием лабораторных тестов. Современные ультразвуковые аппараты обладают высоким разрешением, которое дает возможность визуализировать этого подкожного гельминта. Использование ультразвукового исследования позволяет улучшить своевременную диагностику данного гельминтоза, что продемонстрировано на клиническом примере.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The diagnosis of human dirofilariasis is difficult because of the absence of laboratory tests. Up-to-date ultrasound devices have a high resolution that can visualize this subcutaneous helminth. Ultrasonography can improve the timely diagnosis of this helminthism, as demonstrated by the given clinical example.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подкожный дирофиляриоз</kwd><kwd>Dirofilaria repens</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subcutaneous dirofilariasis</kwd><kwd>Dirofilaria repens</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>ultrasound study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Жаров С.Н. и др. Первый в России аутохтонный случай выявления длительной микрофилярие- мии Dirofilaria repens и первый опыт комбинированной терапии дирофиляриоза repens. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013; 3: 47–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn A.M., Malyshev N.A., Zharov S.N. et al. Russia's first autochthonous case of the detection of long-term microfilaraemia Dirofilaria repens and first experience of combined therapy of dirofilariasis repens. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. 2013; 3: 47–52 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федянина Л.В., Шатова С.М., Ра- кова В.М. и др. Микрофиляриемия при дирофиляриозе человека, вызванном Dirofilaria repens Raiet et Henry, 1911. Описание случая. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2013; 2: 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyanina L.V., Shatova S.M., Rakova V.M. et al. Microfilaraemia when dirofilariasis caused by Dirofilaria repens Raiet et Henry, 1911. A description of the event. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2013; 2: 3–7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П., Лобзин Ю.В., Коз- лов С.С. (ред.) Паразитарные болезни человека (протозоозы и гельминтозы). 2-е изд. СПб.: Фолиант; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Lobzin Yu.V., Kozlov S.S. (eds). Parasitic diseases (helminth infections and protozoan). 2nd edn. St. Petersburg: Foliant; 2011 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Козлов С.С. Изменения климата, как один из фак- торов, определяющих расширение спектра паразитарных болезней в Вооруженных силах РФ. В кн.: Изменения климата и здоровье населения России в XXI веке. М.: АдамантЪ; 2004: 166–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Yu.V., Kozlov S.S. Climate change, as one of the factors that determine the extension of the spectrum of parasitic diseases in the Armed Forces of the Russian Federation. In: Climate change and the health of the population of Russia in XXI century. Moscow: Adamant""; 2004: 166-70 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин К.И. Филяриидозные инвазии человека в СССР. Ме- дицинская паразитология и паразитарные болезни. 1940; 1–2: 119–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryabin K.I. Filariidae invasion of human rights in the USSR. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 1940; 1–2: 119–27 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарченкова Н.Н., Супряга В.Г., Гузеева М.В. и др. Распространение дирофиляриоза человека в России. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2009; 2: 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darchenkova N.N., Supryaga V.G., Guzeeva M.V. et al. Distribution of human dirofilariasis in Russia. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2009; 2: 3–7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
